[3.160] Statutory income: Statutory

[3.160] Statutory income: Statutory income consists of amounts that are included in the taxpayer's assessable income by a specific provision in the income tax legislation: s 6 - 10(2) of ITAA 1997. The statutory income of an Australian resident includes statutory income from all sources, whether in or outside Australia, whereas the statutory income of a foreign resident only comprises statutory income from all Austalian sources and any other statutory income which is assessable on some basis other than having an Australion source. As with ordinary income, there is a constructive receipt rule in s 6 - 10(3) which deems that the taxpayer has derived a statutory income amount if it is dealt with as per the taxpayer's directions.

Kết quả (Việt) 1:

[3.160] thu nhập theo luật định: thu nhập theo luật định bao gồm số tiền được bao gồm trong những người đóng thuế thu nhập assessable bởi một điều khoản cụ thể trong pháp luật về thuế thu nhập: s 6 - 10(2) ITAA năm 1997. Thu nhập theo luật định là cư dân Úc bao gồm thu nhập theo luật định từ tất cả các nguồn, cho dù tại hoặc bên ngoài Úc, trong khi thu nhập theo luật định của một cư dân nước ngoài này chỉ bao gồm thu nhập theo luật định từ tất cả các nguồn Austalian và bất kỳ thu nhập theo luật định khác là assessable trên một số cơ sở khác hơn so với việc có một nguồn Australion. Như với thu nhập bình thường, không có một quy tắc nhận được xây dựng trong s 6 - 10(3) mà xét thấy rằng người nộp thuế có nguồn gốc một số tiền thu nhập theo luật định nếu nó được xử lý theo hướng dẫn của người đóng thuế.

Kết quả (Việt) 2:

[3,160] thu nhập theo luật định: thu nhập theo luật định bao gồm các khoản được tính vào thu nhập chịu thuế của người nộp thuế bằng một điều khoản cụ thể trong pháp luật về thuế thu nhập: s 6-10 (2) của ITAA năm 1997. Thu nhập theo luật định của một cư dân Úc bao gồm thu nhập theo luật định từ tất cả các nguồn, cho dù trong hay ngoài nước Úc, trong khi thu nhập theo luật định của một cư dân nước ngoài chỉ bao gồm thu nhập theo luật định từ tất cả các nguồn Austalian và thu nhập theo luật định khác đó là có thể định giá trên một số cơ sở khác hơn là có một nguồn Australion. Như với thu nhập bình thường, có một quy tắc nhận xây dựng trong s 6-10 (3) mà xét thấy người nộp thuế đã thu được một số thu nhập theo luật định nếu nó được xử lý theo hướng dẫn của người nộp thuế.