If, for instance, the chocks are no

If, for instance, the chocks are not,
as usual, removed for the grinding
of the rolls, the gap between the
inner rings and the roll neck will
not be repeatedly supplied with
fresh grease. In such cases a
separate roll neck lubricating system
is provided, fig 51. Schaeffler Group
Industrial also urgently recommends
such a roll neck lubricating system
for sealed four-row tapered roller
bearings if the bearings remain on
the roll necks for a long time (drain
holes must be provided in the underside of the chocks).

Kết quả (Việt) 1:

Nếu, ví dụ, các chocks không,
như bình thường, loại bỏ các nghiền
cuộn, khoảng cách giữa các
bên trong vòng và cuộn cổ sẽ
không được liên tục cung cấp với
tươi mỡ. Trong trường hợp một
tách cuộn cổ bôi trơn hệ thống
được cung cấp, hình 51. Schaeffler nhóm
công nghiệp cũng khẩn trương khuyến cáo
như một cuộn cổ bôi trơn hệ thống
cho kín bốn hàng giảm dần lăn
vòng bi nếu các vòng bi vẫn còn trên
cổ cuộn trong một thời gian dài (cống
lỗ phải được cung cấp ở mặt dưới các chocks).

Kết quả (Việt) 2:

Nếu, ví dụ, chocks không phải là,
như thường lệ, loại bỏ cho mài
của các cuộn, khoảng cách giữa các
vòng bên trong và cổ cuộn sẽ
không được liên tục cung cấp
dầu mỡ tươi. Trong trường hợp này một
hệ thống bôi trơn cuộn cổ riêng biệt
được cung cấp, vả 51. Tập đoàn Schaeffler
công nghiệp cũng khẩn trương đề xuất
một hệ thống bôi trơn cuộn cổ như vậy
cho kín bốn hàng con lăn thon
vòng bi nếu vòng bi vẫn còn trên
các cổ cuộn trong một thời gian dài (cống
lỗ phải được cung cấp dưới của chocks).