105301:07:00,440 --> 01:07:01,668(M

1053
01:07:00,440 --> 01:07:01,668
(MAN COUGHING)

1054
01:07:04,440 --> 01:07:06,237
(PRAYING INDISTINCTLY)

1055
01:07:15,320 --> 01:07:16,936
- I hope this keeps you warm.
- Thank you.

1056
01:07:16,960 --> 01:07:18,598
My love to your family.

1057
01:07:19,160 --> 01:07:20,354
- Thank you.
- God bless you.

1058
01:07:23,000 --> 01:07:24,228
SIMON: Esther.

1059
01:07:24,720 --> 01:07:27,951
Good to see you, Simon. God bless you.

1060
01:07:39,560 --> 01:07:41,278
AVIGAIL: Esther, what is it?

1061
01:07:52,120 --> 01:07:53,439
(GASPS)

1062
01:07:56,600 --> 01:07:58,318
(SHUSHING)

1063
01:08:05,400 --> 01:08:06,799
(CRYING) My husband.

1064
01:08:07,600 --> 01:08:09,158
JUDAH: Oh, I've missed you.

1065
01:08:09,960 --> 01:08:11,951
I've missed you so much.

1066
01:08:17,680 --> 01:08:18,874
Oh, Judah.

1067
01:08:25,680 --> 01:08:27,477
Judah. Judah.

1068
01:08:27,800 --> 01:08:28,915
Judah.

1069
01:08:39,800 --> 01:08:41,791
ESTHER: I shouldn't have run.

1070
01:08:41,880 --> 01:08:43,791
JUDAH: They would have killed you, too.

1071
01:08:44,280 --> 01:08:46,430
I would have died with my family.

1072
01:08:46,520 --> 01:08:49,512
That's better than
being alone with my guilt.

1073
01:08:50,120 --> 01:08:52,554
I've filled my life in other ways.

1074
01:08:53,840 --> 01:08:55,159
By serving others?

1075
01:08:57,120 --> 01:09:01,159
I've found people to care for.
People who care for me.

1076
01:09:01,520 --> 01:09:03,670
When I can, I spread the Word.

1077
01:09:04,320 --> 01:09:05,958
The message of Jesus.

1078
01:09:06,640 --> 01:09:08,631
That carpenter, he showed you kindness

1079
01:09:08,720 --> 01:09:10,199
when no one else would.

1080
01:09:10,280 --> 01:09:13,352
I've seen him do acts of grace so small,

1081
01:09:13,440 --> 01:09:14,960
but so much more than other people do.

1082
01:09:15,040 --> 01:09:17,360
Every day for five years
I asked myself the same questions.

1083
01:09:18,680 --> 01:09:20,511
What happened to you?

1084
01:09:21,040 --> 01:09:23,679
What happened
to my mother and sister?

1085
01:09:28,040 --> 01:09:29,439
Were they crucified?

1086
01:09:33,800 --> 01:09:35,233
(EXHALES)

1087
01:09:41,200 --> 01:09:42,838
Where are they buried?

1088
01:09:44,000 --> 01:09:45,479
I don't know.

1089
01:09:48,200 --> 01:09:49,872
Someone must know.

1090
01:09:54,280 --> 01:09:55,474
Messala.

1091
01:09:55,560 --> 01:09:57,516
He's become the pride of Roman Judea.

1092
01:09:57,600 --> 01:09:59,000
He's the commander of the garrison,

1093
01:09:59,080 --> 01:10:01,310
races chariots in Caesar's name.

1094
01:10:01,400 --> 01:10:02,400
You couldn't go near him.

1095
01:10:07,680 --> 01:10:09,272
You won't go near him.

1096
01:10:12,280 --> 01:10:13,679
(MAN SHOUTS INDISTINCTLY)

1097
01:10:13,760 --> 01:10:14,875
Get up.

1098
01:10:15,320 --> 01:10:16,976
You can't stay in Jerusalem.
This isn't the place...

1099
01:10:17,000 --> 01:10:19,696
No, no, no, I'm safe. I'm staying
in a cabin outside the garden gate.

1100
01:10:19,720 --> 01:10:22,029
I will find
a way for us if that's what you still want.

1101
01:10:22,760 --> 01:10:24,318
Wait to hear from me.

1102
01:10:25,320 --> 01:10:26,320
Judah?

1103
01:10:28,080 --> 01:10:30,992
MESSALA: So, charlatans,
religious indoctrinators,

1104
01:10:31,280 --> 01:10:32,554
holy men.

1105
01:10:32,640 --> 01:10:34,631
We will work with local people.

1106
01:10:34,720 --> 01:10:36,756
We will make arrests.

1107
01:10:37,480 --> 01:10:40,278
Anyone who doesn't get the message,

1108
01:10:40,360 --> 01:10:42,112
we'll find an answer for.

1109
01:10:42,200 --> 01:10:43,200
What's this?

1110
01:10:43,280 --> 01:10:46,511
A gift brought by a messenger
with an invitation to meet.

1111
01:10:46,600 --> 01:10:49,068
- Meet where?
- He said you would know.

1112
01:10:50,400 --> 01:10:52,550
Have no fear of the Zealots.

1113
01:10:54,400 --> 01:10:56,755
They fight, they disrupt.

1114
01:11:05,320 --> 01:11:07,356
(INDISTINCT CHATTER)

1115
01:12:20,880 --> 01:12:22,154
(TWIG SNAPS)

1116
01:12:31,560 --> 01:12:33,630
I haven't changed that much,
have I, brother?

1117
01:12:35,800 --> 01:12:37,313
What do you want?

1118
01:12:39,280 --> 01:12:40,872
Where is my mother and sister?

1119
01:12:41,520 --> 01:12:42,999
They're dead.

1120
01:12:44,520 --> 01:12:46,317
It was a quick death?

1121
01:12:49,480 --> 01:12:51,357
Where are they buried?

1122
01:12:51,920 --> 01:12:54,195
You forced my hand, Judah.

Kết quả (Việt) 1:

105301:07:00, 440--> 01:07:01, 668(NGƯỜI ĐÀN ÔNG HO)105401:07:04, 440--> 01:07:06, 237(CẦU NGUYỆN INDISTINCTLY)105501:07:15, 320--> 01:07:16, 936-Tôi hy vọng điều này sẽ giúp bạn ấm áp.-Cảm ơn bạn.105601:07:16, 960--> 01:07:18, 598Tình yêu của tôi gia đình của bạn.105701:07:19, 160--> 01:07:20, 354-Cảm ơn bạn.-Thiên Chúa ban phước cho bạn.105801:07:23, 000--> 01:07:24, 228SIMON: Esther.105901:07:24, 720--> 01:07:27, 951Tốt để xem bạn, Simon. Cầu chúa phù hộ cho bạn.106001:07:39, 560--> 01:07:41, 278AVIGAIL: Esther, nó là gì?106101:07:52, 120--> 01:07:53, 439(GASPS)106201:07:56, 600--> 01:07:58, 318(SHUSHING)106301:08:05, 400--> 01:08:06, 799(KHÓC) Chồng tôi.106401:08:07, 600--> 01:08:09, 158Giu-ĐA: Oh, tôi đã bỏ lỡ bạn.106501:08:09, 960--> 01:08:11, 951Tôi nhớ bạn rất nhiều.106601:08:17, 680--> 01:08:18, 874Oh, Giu-đa.106701:08:25, 680--> 01:08:27, 477Giu-đa. Giu-đa.106801:08:27, 800--> 01:08:28, 915Giu-đa.106901:08:39, 800--> 01:08:41, 791ESTHER: tôi không nên đã chạy.107001:08:41, 880--> 01:08:43, 791Giu-ĐA: Họ sẽ giết chết bạn, quá.107101:08:44, 280--> 01:08:46, 430Tôi đã có thể chết với gia đình của tôi.107201:08:46, 520--> 01:08:49, 512Đó là tốt hơn so vớiđang được một mình với tội lỗi của tôi.107301:08:50, 120--> 01:08:52, 554Tôi đã làm đầy cuộc sống của tôi theo những cách khác.107401:08:53, 840--> 01:08:55, 159Bởi phục vụ người khác?107501:08:57, 120--> 01:09:01, 159Tôi đã thấy người chăm sóc.Những người chăm sóc cho tôi.107601:09:01, 520--> 01:09:03, 670Khi tôi có thể, tôi lây lan từ.107701:09:04, 320--> 01:09:05, 958Thông điệp của Chúa Giêsu.107801:09:06, 640--> 01:09:08, 631Carpenter đó, ông cho thấy bạn có lòng tốt107901:09:08, 720--> 01:09:10, 199Khi không có ai khác sẽ.108001:09:10, 280--> 01:09:13, 352Tôi đã nhìn thấy anh ta làm hành vi của ân sủng như vậy nhỏ,108101:09:13, 440--> 01:09:14, 960nhưng những người như vậy nhiều hơn khác.108201:09:15, 040--> 01:09:17, 360Mỗi ngày trong 5 nămTôi hỏi bản thân mình cùng một câu hỏi.108301:09:18, 680--> 01:09:20, 511Những gì đã xảy ra với bạn?108401:09:21, 040--> 01:09:23, 679Điều gì đã xảy rađể mẹ và em gái tôi?108501:09:28, 040--> 01:09:29, 439Họ đã đóng đinh?108601:09:33, 800--> 01:09:35, 233(GẤP)108701:09:41, 200--> 01:09:42, 838Họ được chôn cất ở đâu?108801:09:44, 000--> 01:09:45, 479Tôi không biết.108901:09:48, 200--> 01:09:49, 872Ai đó phải biết.109001:09:54, 280--> 01:09:55, 474Messala.109101:09:55, 560--> 01:09:57, 516Ông đã trở thành niềm tự hào của La Mã Judea.109201:09:57, 600--> 01:09:59, 000Ông là người chỉ huy của đội quân đồn trú,109301:09:59, 080--> 01:10:01, 310cuộc đua xe ngựa trong tên của Caesar.109401:10:01, 400--> 01:10:02, 400Bạn không thể đi gần anh ta.109501:10:07, 680--> 01:10:09, 272Bạn sẽ không đến gần anh ta.109601:10:12, 280--> 01:10:13, 679(NGƯỜI ĐÀN ÔNG SHOUTS INDISTINCTLY)109701:10:13, 760--> 01:10:14, 875Thức dậy.109801:10:15, 320--> 01:10:16, 976Bạn không thể ở Jerusalem.Đây không phải là nơi...109901:10:17, 000--> 01:10:19, 696Không, không, không, tôi là an toàn. Tôi ở lạitrong một cabin bên ngoài cửa Sân vườn.110001:10:19, 720--> 01:10:22, 029Tôi sẽ tìm thấymột cách cho chúng tôi nếu đó là những gì bạn vẫn còn muốn.110101:10:22, 760--> 01:10:24, 318Chờ đợi để nghe từ tôi.110201:10:25, 320--> 01:10:26, 320Giu-đa?110301:10:28, 080--> 01:10:30, 992MESSALA: Vì vậy, lang băm,tôn giáo indoctrinators,110401:10:31, 280--> 01:10:32, 554đàn ông thần thánh.110501:10:32, 640--> 01:10:34, 631Chúng tôi sẽ làm việc với người dân địa phương.110601:10:34, 720--> 01:10:36, 756Chúng tôi sẽ làm cho vụ bắt giữ.110701:10:37, 480--> 01:10:40, 278Bất cứ ai không nhận được tin nhắn,110801:10:40, 360--> 01:10:42, 112chúng tôi sẽ tìm thấy một câu trả lời cho.110901:10:42, 200--> 01:10:43, 200Đây là cái gì?111001:10:43, 280--> 01:10:46, 511Một món quà đưa ra bởi một messengervới một lời mời để đáp ứng.111101:10:46, 600--> 01:10:49, 068-Gặp nhau ở đâu?-Ông ta nói bạn muốn biết.111201:10:50, 400--> 01:10:52, 550Không có sợ hãi của các Zealots.111301:10:54, 400--> 01:10:56, 755Họ chiến đấu, họ phá vỡ.111401:11:05, 320--> 01:11:07, 356(KHÔNG RÕ RÀNG NGHIẾN RĂNG)111501:12:20, 880--> 01:12:22, 154(CÀNH SNAPS)111601:12:31, 560--> 01:12:33, 630Tôi đã không thay đổi mà nhiều,có tôi, anh bạn?111701:12:35, 800--> 01:12:37, 313Bạn muốn gì?111801:12:39, 280--> 01:12:40, 872Mẹ và em gái của tôi ở đâu?111901:12:41, 520--> 01:12:42, 999Họ chết rồi.112001:12:44, 520--> 01:12:46, 317Nó là một cái chết nhanh chóng?112101:12:49, 480--> 01:12:51, 357Họ được chôn cất ở đâu?112201:12:51, 920--> 01:12:54, 195Bạn buộc tay của tôi, Giu-đa.

Kết quả (Việt) 2:

1053
01: 07: 00.440 -> 01: 07: 01.668
(MAN ho)

1054
01: 07: 04.440 -> 01: 07: 06.237
(cầu nguyện indistinctly)

1055
01: 07: 15.320 -> 01: 07: 16.936
- tôi hy vọng điều này sẽ giúp bạn ấm áp.
- Cảm ơn.

1056
01: 07: 16.960 -> 01: 07: 18.598
tình yêu của tôi với gia đình của bạn.

1057
01: 07: 19.160 -> 01: 07: 20.354
- Cảm ơn bạn.
- Thiên Chúa chúc lành cho bạn.

1058
01: 07: 23,000 -> 01: 07: 24.228
SIMON: Esther.

1059
01: 07: 24.720 -> 01: 07: 27.951
Tốt để xem bạn, Simon. Thiên Chúa chúc lành cho bạn.

1060
01: 07: 39.560 -> 01: 07: 41.278
AVIGAIL: Esther, nó là gì?

1061
01: 07: 52.120 -> 01: 07: 53.439
(thở hổn hển)

1062
01: 07: 56.600 - -> 01: 07: 58.318
(SHUSHING)

1063
01: 08: 05.400 -> 01: 08: 06.799
(KHÓC) chồng tôi.

1064
01: 08: 07.600 -> 01: 08: 09.158
Giu-đa: Oh, tôi đã nhớ em.

1065
01: 08: 09.960 -> 01: 08: 11.951
Em nhớ anh rất nhiều.

1066
01: 08: 17.680 -> 01: 08: 18.874
. Oh, Giu-đa

1067
01: 08: 25.680 -> 01: 08: 27.477
Giu-đa. . Giu-đa

năm 1068
01: 08: 27,800 -> 01: 08: 28.915
Giu-đa.

1069
01: 08: 39.800 -> 01: 08: 41.791
ESTHER: Tôi không cần phải chạy.

1070
01: 08: 41.880 -> 01: 08: 43.791
Giu-đa: Họ sẽ giết chết bạn, quá.

1071
01: 08: 44.280 -> 01: 08: 46.430
tôi sẽ chết với gia đình tôi.

1072
01: 08: 46.520 -> 01:08: 49.512
Đó là tốt hơn so với
một mình với cảm giác tội lỗi của tôi.

1073
01: 08: 50.120 -> 01: 08: 52.554
tôi đã đầy cuộc sống của tôi theo những cách khác.

1074
01: 08: 53.840 -> 01: 08: 55.159
Do phục vụ những người khác?

1075
01: 08: 57.120 -> 01: 09: 01.159
tôi đã tìm thấy người để chăm sóc.
những người quan tâm đến tôi.

1076
01: 09: 01.520 -> 01: 09: 03.670
Khi tôi có thể, tôi truyền bá Word.

1077
01: 09: 04.320 -> 01: 09: 05.958
thông điệp của Chúa Giêsu.

1078
01: 09: 06.640 -> 01: 09: 08.631
thợ mộc đó, ông đã cho thấy bạn tử tế

1079
01: 09: 08.720 -> 01: 09: 10.199
khi không có ai khác sẽ.

1080
01: 09: 10.280 -> 01: 09: 13.352
tôi đã nhìn thấy anh ta làm hành động của ân sủng quá nhỏ,

1081
01: 09: 13,440 -> 01 : 09: 14.960
nhưng nhiều hơn so với những người khác làm.

1082
01: 09: 15.040 -> 01: 09: 17.360
Mỗi ngày trong năm năm
tôi đã tự hỏi mình những câu hỏi tương tự.

1083
01: 09: 18.680 -> 01: 09: 20.511
gì xảy ra với bạn?

1084
01: 09: 21.040 -> 01: 09: 23.679
gì đã xảy ra
với mẹ và em gái tôi?

1085
01: 09: 28.040 -> 01: 09: 29.439
Were họ đóng đinh?

1086
01 : 09: 33,800 -> 01: 09: 35.233
(thở ra)

1087
01: 09: 41.200 -> 01: 09: 42.838
đâu là họ bị chôn vùi?

1088
01: 09: 44,000 -> 01: 09: 45.479
tôi don 't biết.

1089
01: 09: 48.200 -> 01: 09: 49.872
người phải biết.

1090
01: 09: 54.280 -> 01: 09: 55.474
Messala.

1091
01: 09: 55.560 -> 01:09 : 57.516
Ông đã trở thành niềm tự hào của La Mã Judea.

1092
01: 09: 57.600 -> 01: 09: 59,000
Ông là người chỉ huy của đơn vị đồn trú,

1093
01: 09: 59.080 -> 01: 10: 01.310
cuộc đua xe trong tên của Caesar .

1094
01: 10: 01.400 -> 01: 10: 02.400
Bạn không thể đi gần anh ta.

1095
01: 10: 07.680 -> 01: 10: 09.272
. Bạn sẽ không đến gần anh

1096
01:10: 12.280 -> 01: 10: 13.679
(MAN Chuyến indistinctly)

1097
01: 10: 13.760 -> 01: 10: 14.875
Hãy đứng dậy.

1098
01: 10: 15.320 -> 01: 10: 16.976
Bạn có thể không ở lại . ở Jerusalem
này không phải là nơi ...

1099
01: 10: 17,000 -> 01: 10: 19.696
không, không, không, tôi là an toàn. Tôi đang ở
trong một túp lều bên ngoài cổng vườn.

1100
01: 10: 19.720 -> 01: 10: 22.029
Tôi sẽ tìm thấy
một cách để chúng tôi nếu đó là những gì bạn vẫn muốn.

1101
01: 10: 22.760 -> 01 : 10: 24.318
Chờ nghe từ tôi.

1102
01: 10: 25.320 -> 01: 10: 26.320
Giu-đa?

1103
01: 10: 28.080 -> 01: 10: 30.992
MESSALA: Vì vậy, lang băm,
indoctrinators tôn giáo,

1104
01: 10: 31.280 -> 01: 10: 32.554
người thánh thiện.

1105
01: 10: 32.640 -> 01: 10: 34.631
Chúng tôi sẽ làm việc với người dân địa phương.

1106
01: 10: 34.720 -> 01:10: 36.756
chúng tôi sẽ thực hiện vụ bắt giữ.

1107
01: 10: 37.480 -> 01: 10: 40.278
Bất cứ ai không nhận được thông báo,

năm 1108
01: 10: 40.360 -> 01: 10: 42.112
, chúng tôi sẽ tìm thấy câu trả lời cho .

1109
01: 10: 42.200 -> 01: 10: 43.200
đây là gì?

1110
01: 10: 43.280 -> 01: 10: 46.511
một món quà mang theo một sứ giả
. với một lời mời để đáp ứng

1111
01: 10: 46.600 -> 01: 10: 49.068
- Gặp ở đâu?
- Anh nói anh sẽ biết.

1112
01: 10: 50,400 -> 01: 10: 52.550
không có sợ hãi của Zealot.

1113
01: 10: 54,400 -> 01 : 10: 56.755
họ chiến đấu, họ phá vỡ.

1114
01: 11: 05.320 -> 01: 11: 07.356
(không rõ ràng nhí)

1115
01: 12: 20.880 -> 01: 12: 22.154
(TWIG Snaps)

1116
01:12 : 31.560 -> 01: 12: 33.630
tôi đã không thay đổi nhiều,
có tôi, anh trai?

1117
01: 12: 35.800 -> 01: 12: 37.313
em muốn gì?

1118
01: 12: 39.280 - > 01: 12: 40.872
đâu là mẹ và em gái tôi?

1119
01: 12: 41.520 -> 01: 12: 42.999
Họ đang chết.

1120
01: 12: 44.520 -> 01: 12: 46.317
Đó là một cách nhanh chóng cái chết?

1121
01: 12: 49.480 -> 01: 12: 51.357
đâu là họ bị chôn vùi?

1122
01: 12: 51.920 -> 01: 12: 54.195
Bạn buộc tay tôi, Giu-đa.

Kết quả (Việt) 3:

Một ngàn01:07:00440 - - > 01:07:01668(người bị ho)Một ngàn01:07:04440 - - > 01:07:06237(cầu nguyện...)Một ngàn01:07:15320 - - > 01:07:16936- Tôi hy vọng nó có thể để giữ ấm.- Cám ơn.Một ngàn01:07:16960 - - > 01:07:18598Tôi nói với gia đình anh yêu.Một ngàn01:07:19160 - - > 01:07:20354- Cám ơn.- Chúa phù hộ cho anh.Một ngàn01:07:23000 - - > 01:07:24228Simon: Esther.Một ngàn01:07:24720 - - > 01:07:27951Xin được gặp anh, Simon.Chúa phù hộ cho anh.Một ngàn01:07:39560 - - > 01:07:41278Avigail: Esther, đó là gì?Một ngàn01:07:52120 - - > 01:07:53439(GASPS)Một ngàn01:07:56600 - - > 01:07:58318(IM)Một ngàn01:08:05400 - - > 01:08:06799Chồng tôi (khóc).Một ngàn01:08:07600 - - > 01:08:09158Giu - đa: Oh, tôi nhớ anh.Một ngàn01:08:09960 - - > 01:08:11951Tôi đã rất nhớ anh.Một ngàn01:08:17680 - - > 01:08:18874Oh, Giu - đa.Ngồ kỳ thiền01:08:25680 - - > 01:08:27477Giu - đa.Giu - đa.Một ngàn01:08:27800 - - > 01:08:28915Giu - đa.Một ngàn01:08:39800 - - > 01:08:41791Esther: Tôi không nên chạy đi.Một ngàn01:08:41880 - - > 01:08:43791Giu - đa: họ cũng sẽ giết anh.Một ngàn01:08:44280 - - > 01:08:46430Tôi và gia đình tôi sẽ chết.Một ngàn01:08:46520 - - > 01:08:49512Nó còn tốt hơnMột mình với tôi về tội lỗi.Một ngàn01:08:50120 - - > 01:08:52554Tôi đã đầy rồi. Cuộc sống của tôi ở các lĩnh vực khác.Một ngàn01:08:53840 - - > 01:08:55159Qua phục vụ người khác?Một ngàn01:08:57120 - - > 01:09:01159Tôi đã tìm thấy người ta quan tâm.Những người tôi quan tâm.Một ngàn01:09:01520 - - > 01:09:03670Khi tôi có thể khi tôi lây lan từ đó.Một ngàn01:09:04320 - - > 01:09:05958Thông tin của Chúa Giêsu.Một ngàn01:09:06640 - - > 01:09:08631Người thợ mộc, hắn cho anh thấy rồi. Tốt.Một ngàn01:09:08720 - - > 01:09:10199Khi không có ai.Một ngàn01:09:10280 - - > 01:09:13352Tôi đã thấy hắn làm ơn nhỏ này. Hành động.Một ngàn01:09:13440 - - > 01:09:14960Nhưng nhiều hơn những người khác.Một ngàn01:09:15040 - - > 01:09:17360Mỗi ngày đều có 5 năm.Tôi tự hỏi câu đó.Một ngàn01:09:18680 - - > 01:09:20511Chuyện gì đã xảy ra?Một ngàn01:09:21040 - - > 01:09:23679Chuyện gì đã xảy raCho mẹ và em gái?Một ngàn01:09:28040 - - > 01:09:29439Họ bị đóng đinh hả?Một ngàn01:09:33800 - - > 01:09:35233(thở dài)Một ngàn01:09:41200 - - > 01:09:42838Họ chôn ở đâu?Một ngàn01:09:44000 - - > 01:09:45479Tôi không biết.Một ngàn01:09:48200 - - > 01:09:49872Phải có ai đó biết.Một ngàn01:09:54280 - - > 01:09:55474Messala.Một ngàn01:09:55560 - - > 01:09:57516Anh trở thành niềm tự hào của Do Thái giáo La Mã.Một ngàn01:09:57600 - - > 01:09:59000Nó là pháo đài chỉ huy.Một ngàn01:09:59080 - - > 01:10:01310Ở Sa - tên trong xe.Một ngàn01:10:01400 - - > 01:10:02400Anh không thể đến gần hắn.Một ngàn01:10:07680 - - > 01:10:09272Anh sẽ không tới gần anh ta.Một ngàn01:10:12280 - - > 01:10:13679(tiếng la hét của đàn ông phảng phất)Một ngàn01:10:13760 - - > 01:10:14875Đứng dậy đi.Một ngàn01:10:15320 - - > 01:10:16976Anh không thể ở lại Giê - ru - Sa - lem.Đây không phải là nơi...Một ngàn01:10:17000 - - > 01:10:19696Không, không, không, tôi rất an toàn.Tôi sốngỞ khu vườn bên ngoài cổng của một căn lều.Một ngàn một trăm01:10:19720 - - > 01:10:22029Tôi sẽ tìm raĐúng cách của chúng ta, nếu đó là cô vẫn còn muốn.- một trăm một ngàn.01:10:22760 - - > 01:10:24318Chờ nghe tôi nói.Một ngàn01:10:25320 - - > 01:10:26320Giu - đa?Một ngàn01:10:28080 - - > 01:10:30992MESSALA: Vậy, kẻ dối trá,Tôn giáo indoctrinators,Một ngàn01:10:31280 - - > 01:10:32554Thánh người.Một ngàn một trăm01:10:32640 - - > 01:10:34631Chúng ta sẽ cùng làm việc với người dân địa phương.Một ngàn một trăm sáu01:10:34720 - - > 01:10:36756Chúng tôi sẽ bắt giữ.Một ngàn01:10:37480 - - > 01:10:40278Không có bất cứ thông tin.Một ngàn01:10:40360 - - > 01:10:42112Chúng ta sẽ tìm được một câu trả lời.Một ngàn01:10:42200 - - > 01:10:43200Đó là cái gì?Một ngàn 11001:10:43280 - - > 01:10:46511Sứ giả mang quà tớiĐưa nhau một lời mời.Một ngàn01:10:46600 - - > 01:10:49068- Gặp nhau ở đâu?- anh ấy nói anh sẽ biết.Một ngàn01:10:50400 - - > 01:10:52550Không sợ hãi. Kẻ điên cuồng.Một ngàn 11301:10:54400 - - > 01:10:56755Họ đã chiến đấu, họ phá hủy.Một ngàn01:11:05320 - - > 01:11:07356(mơ hồ và)Một ngàn một trăm mười lăm01:12:20880 - - > 01:12:22154(cành cây gãy)Một ngàn01:12:31560 - - > 01:12:33630Tôi không thay đổi nhiều,Có tôi chứ, anh bạn?Một ngàn01:12:35800 - - > 01:12:37313Anh sẽ làm gì?Một ngàn01:12:39280 - - > 01:12:40872Mẹ và em gái của tôi ở đâu?Một Ngàn được một trăm mười chín01:12:41520 - - > 01:12:42999Họ chết rồi.Một ngàn một trăm hai mươi01:12:44520 - - > 01:12:46317Đó là một cái chết nhanh chóng.Một ngàn01:12:49480 - - > 01:12:51357Họ chôn ở đâu?Một ngàn01:12:51920 - - > 01:12:54195Anh bắt tay tôi, Giu - đa.