So the overall labor market situati

So the overall labor market situation has been quite positive. In that context, this past Friday's labor market report was disappointing. Payroll gains were reported to have been much smaller in April and May than earlier in the year, averaging only about 80,000 per month.2 And while the unemployment rate was reported to have fallen further in May, that decline occurred not because more people had jobs but because fewer people reported that they were actively seeking work. A broader measure of labor market slack that includes workers marginally attached to the workforce and those working part-time who would prefer full-time work was unchanged. An encouraging aspect of the report, however, was that average hourly earnings for all employees in the nonfarm private sector increased 2-1/2 percent over the past 12 months--a bit faster than in recent years and a welcome indication that wage growth may finally be picking up.3

Kết quả (Việt) 1:

Vì vậy, thị trường lao động tổng thể tình hình đã khá tích cực. Trong bối cảnh đó, qua báo cáo thị trường lao động của ngày thứ sáu là đáng thất vọng. Lợi nhuận biên chế đã được báo cáo đã được nhỏ hơn nhiều trong tháng tư và tháng so với trước đó trong năm, Trung bình chỉ khoảng 80.000 mỗi month.2 và trong khi tỷ lệ thất nghiệp được thông báo là đã giảm hơn nữa trong ngày, rằng sự suy giảm xảy ra không phải vì nhiều người đã có công ăn việc làm, nhưng vì ít người báo cáo rằng họ đã tích cực tìm kiếm công việc. Một biện pháp rộng hơn của slack thị trường lao động bao gồm người lao động nhẹ gắn liền với lực lượng lao động và những người làm việc bán thời gian những người thích làm việc toàn thời gian là không thay đổi. Một khía cạnh đáng khích lệ của các báo cáo, Tuy nhiên, là rằng giờ trung bình thu nhập cho tất cả nhân viên ở khu vực tư nhân nonfarm tăng lên 2-1/2% trong 12 tháng qua - một chút nhanh hơn trong các năm gần đây và một dấu hiệu chào lương tăng trưởng có thể cuối cùng chọn up.3

Kết quả (Việt) 2:

Vì vậy, tình hình chung của thị trường lao động đã được khá tích cực. Trong bối cảnh đó, báo cáo thị trường lao động này qua hôm thứ Sáu là đáng thất vọng. tăng biên chế đã được báo cáo là đã được nhỏ hơn nhiều trong tháng Tư và tháng so với hồi đầu năm, trung bình chỉ khoảng 80.000 mỗi month.2 Và trong khi tỷ lệ thất nghiệp đã được báo cáo là đã giảm hơn nữa trong tháng, mức giảm đã xảy ra không phải vì nhiều người có việc làm nhưng vì ít người báo cáo rằng họ đã tích cực tìm kiếm việc làm. Một biện pháp rộng lớn hơn của slack thị trường lao động bao gồm lao động nhẹ thuộc lực lượng lao động và những người làm việc bán thời gian người muốn làm việc toàn thời gian không thay đổi. Một khía cạnh đáng khích lệ của báo cáo, tuy nhiên, đã có thu nhập trung bình mỗi giờ cho tất cả các nhân viên trong khu vực tư nhân phi nông nghiệp tăng 2-1 / 2 phần trăm trong 12 tháng qua - nhanh hơn trong những năm gần đây và một dấu hiệu chào đón một chút mà tiền lương tăng trưởng cuối cùng cũng có thể được chọn up.3