Vaccine production in Vietnam reach

Vaccine production in Vietnam reached export standards

National management systems for vaccine (NRA) of Vietnam has overcome the reviews and recognized international standards with outstanding results.
Information on his Belghabi Lahouari-head of delegation to the World Health Organization (WHO) announced at the closing meeting evaluating function of the NRA of Vietnam held lit 17/4, in Hanoi.
According to experts, with the NRA to achieve international standards opens export door vaccine of Vietnam to the world. Vietnam will contribute to providing vaccines for disease prevention for the region and for the globe.
Mr. Lahouari Belghabi also said, in a weekend, 14 leading experts the WHO about the NRA comes from 8 countries and 2 observer from Russia were examined, 6 independent evaluation function of the NRA.
According to the plan on 21/6, the WHO Chief will invite representatives of the WHO Western Pacific region to grant certification for Vietnam.

Kết quả (Việt) 1:

Vắc xin sản xuất tại Việt Nam đạt tiêu chuẩn xuất khẩuHệ thống quản lý tỷ cho vắc xin (NRA) của Việt Nam đã vượt qua những nhận xét và công nhận các tiêu chuẩn quốc tế với kết quả xuất sắc.Thông tin trên Belghabi Lahouari-đầu phái đoàn để thế giới sức khỏe tổ chức (WHO) đã thông báo tại cuộc họp cuối cùng đánh giá các chức năng của NRA Việt Nam tổ chức sáng 17/4, tại Hà Nội.Theo các chuyên gia, với NRA để đạt được tiêu chuẩn quốc tế sẽ mở ra xuất khẩu cửa vắc xin của Việt Nam để thế giới. Việt Nam sẽ góp phần vào việc cung cấp vắc xin cho phòng chống dịch bệnh cho khu vực và toàn cầu.Ông Lahouari Belghabi cũng cho biết, trong một ngày cuối tuần, 14 chuyên gia WHO về NRA xuất phát từ các quan sát 2 từ Nga và 8 quốc gia hàng đầu đã được kiểm tra, 6 chức năng đánh giá độc lập của NRA.Theo kế hoạch ngày 21/6, người giám đốc sẽ mời đại diện của người Tây Thái Bình Dương cấp chứng nhận cho Việt Nam.

Kết quả (Việt) 2:

Sản xuất vắc-xin tại Việt Nam đạt tiêu chuẩn xuất khẩu các hệ thống quản lý quốc gia về vắc-xin (NRA) của Việt Nam đã vượt qua được đánh giá và công nhận tiêu chuẩn quốc tế với kết quả xuất sắc. Thông tin về mình Belghabi Lahouari-Trưởng phái đoàn của Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) công bố vào cuối phiên đáp ứng việc đánh giá chức năng của Việt Nam được tổ chức của NRA sáng 17/4, tại Hà Nội. Theo các chuyên gia, với NRA để đạt được các tiêu chuẩn quốc tế sẽ mở ra cánh cửa xuất khẩu vaccine của Việt Nam với thế giới. Việt Nam sẽ góp phần cung cấp vắc-xin phòng bệnh cho khu vực và cho toàn thế giới. Ông Lahouari Belghabi cũng cho biết, trong một ngày cuối tuần, 14 chuyên gia hàng đầu của WHO về NRA đến từ 8 quốc gia và 2 quan sát từ Nga đã được kiểm tra, 6 chức năng đánh giá độc lập của NRA. Theo kế hoạch vào 21/6, Chánh WHO sẽ mời đại diện của khu vực Tây Thái Bình Dương để cấp giấy chứng nhận cho Việt Nam.