I am writing you in respect of the

I am writing you in respect of the Consignment box from your husband (Mr. William johnson) to deliver to you in your home address, My flight was on transit in South Africa, I tried calling you to inform you that as I wait in the departure hall for the next available flight to your country, I had a problem with the South Africa Custom officer, they kept me and the box / package and said that the box weighed more than it should weigh, They asked me to open the box ,so that they will see the content of the box, I told them that I don't have the security code to the box, that the box contains family treasure bag, shoes and clothes, and they told me that they have encountered such problems before in the airport whereby terrorist use the same way to smuggle guns and ammunition into the country. I began to negotiate with them, and they set a tax of South African currency equivalence of 1,000 USD for the following certificates as a prove that the content of the box is genuine:
1, stamp duty (2) free movement certificate program (3) Certificate of Transport (4) insurance and air waybill.
At the moment, I have just 7 hours before my departure, hence I am contacting you to send the money to them with the below information through money gram, to enable me continue my journey, as I have other countries where I will make delivery.
Send the charge with the below information of the customs accountant:

Receivers name: Ofentse Montshosi
Address: South Africa
Amount: 1,000 USD

Kết quả (Việt) 1:

Tôi viết bạn đối với các hộp ký gửi từ người chồng của bạn (ông William johnson) để cung cấp cho bạn tại địa chỉ nhà của bạn, chuyến bay của tôi vào ngày transit ở Nam Phi, tôi cố gắng gọi bạn để thông báo cho bạn khi tôi chờ ở sảnh khởi hành chuyến bay có sẵn kế tiếp đến quốc gia của bạn, tôi đã có một vấn đề với các sĩ quan Nam Phi Custom , họ giữ tôi và hộp / gói và nói rằng hộp cân nặng nhiều hơn nó nên cân nhắc, họ hỏi tôi để mở hộp, vì vậy mà họ sẽ thấy nội dung của hộp, tôi nói với họ rằng tôi không có mã bảo vệ vào hộp, hộp chứa kho tàng gia đình túi, giày dép và quần áo, và họ nói với tôi rằng họ đã gặp phải vấn đề như vậy trước khi ở sân bay theo đó khủng bố sử dụng cùng một cách để buôn lậu súng và đạn dược vào nước. Tôi đã bắt đầu đàm phán với họ, và họ đặt một thuế thu Nam Phi tương đương 1.000 USD cho các chứng nhận như là một chứng minh rằng nội dung của hộp là chính hãng:1, stamp duty (2) miễn phí phong trào chứng chỉ chương trình (3) Giấy chứng nhận vận chuyển (4) bảo hiểm và máy waybill.Tại thời điểm này, tôi có chỉ 7 giờ trước khi khởi hành của tôi, vì vậy tôi đang liên hệ với bạn gửi tiền cho chúng với các bên dưới thông tin thông qua tiền gram, để cho phép tôi tiếp tục cuộc hành trình của tôi, như tôi có các quốc gia khác, nơi mà tôi sẽ làm cho giao hàng.Gửi tiền với các bên dưới thông tin kế toán Hải quan: Nhận tên: Ofentse MontshosiĐịa chỉ: Nam Phi Số lượng: 1.000 USD

Kết quả (Việt) 2:

Tôi viết trong sự tôn trọng của hộp ký gởi hàng từ người chồng của mình (ông William Johnson) để cung cấp cho bạn địa chỉ nhà của bạn, chuyến bay của tôi đã quá cảnh tại Nam Phi, tôi đã cố gắng gọi bạn để thông báo cho bạn rằng khi tôi chờ đợi trong phòng khởi hành cho chuyến bay kế tiếp có sẵn để đất nước của bạn, tôi có một vấn đề với các sĩ quan Nam Phi Custom, họ giữ tôi và hộp / gói và nói rằng hộp nặng hơn nó nên cân nhắc, họ yêu cầu tôi mở hộp, do đó họ sẽ thấy nội dung của hộp, tôi đã nói với họ rằng tôi không có mã bảo vệ vào ô, rằng hộp chứa túi kho báu gia đình, giày dép và quần áo, và họ nói với tôi rằng họ đã gặp phải vấn đề như vậy trước khi trong các sân bay trong đó khủng bố sử dụng cùng một cách để buôn lậu súng và đạn dược vào nước này. Tôi bắt đầu đàm phán với họ, và họ đặt một loại thuế tương đương tiền tệ Nam Phi 1.000 USD cho các giấy chứng nhận sau đây là một chứng minh rằng nội dung của hộp là chính hãng:
1, nhiệm vụ đóng dấu (2) chương trình chứng chỉ di chuyển tự do (3) Giấy chứng nhận Vận tải (4) bảo hiểm và vận đơn hàng không.
Tại thời điểm này, tôi chỉ có 7 giờ trước khi khởi hành của tôi, vì thế tôi đang liên hệ với bạn để gửi tiền cho họ với các thông tin bên dưới qua gam tiền, để cho phép tôi tiếp tục cuộc hành trình của tôi, như tôi có các nước khác, nơi tôi sẽ thực hiện giao hàng.
Gửi phí với các thông tin dưới đây của kế toán hải quan: tên nhận: Ofentse Montshosi Địa chỉ: Nam Phi số tiền: 1.000 USD