Specific breathing patterns, while

Specific breathing patterns, while classically associated with regions of brainstem injury during
transtentorial herniation (figure 1), are not that useful clinically. Cheyne-Stokes respirations (a pattern of
periodic waxing then waning hyperpnea, followed by brief apnea) may occur with either impaired cardiac
output or bicerebral dysfunction, and also in elderly patients during sleep. The shorter-cycle Cheyne-
Stokes respiration linked to brainstem tegmental dysfunction may evolve into irregular respirations with
progression of downward herniation (see 'Coma syndromes' below). Apneustic breathing (in which there
is a prolonged inspiratory phase or end-inspiratory pause) is rare and usually attributed to pontine
tegmental lesions

Kết quả (Việt) 1:

Mô hình cụ thể hô hấp, trong khi cổ điển kết hợp với khu vực của não chấn thương trong quá trìnhtranstentorial herniated (hình 1), không phải là có ích lâm sàng. Cheney-Stokes respirations (một mô hình củađịnh kỳ tẩy lông sau đó Trăng hyperpnea, sau đó là ngưng thở ngắn) có thể xảy ra với cả hai suy timrối loạn chức năng đầu ra hoặc bicerebral, và cũng tại bệnh nhân cao tuổi trong khi ngủ. Cheney chu kỳ ngắn hơn-Stokes hô hấp liên quan đến rối loạn chức năng tegmental não có thể phát triển thành bất quy tắc respirations vớitiến triển của herniated xuống (xem 'Hôn mê hội chứng' dưới đây). Apneustic thở (trong đó cólà một giai đoạn kéo dài inspiratory hoặc inspiratory kết thúc tạm dừng) là rất hiếm và thường do để pontinetổn thương tegmental

Kết quả (Việt) 2:

Mô hình thở cụ thể, trong khi cổ điển kết hợp với các khu vực của chấn thương não trong
thoát vị transtentorial (hình 1), không phải là về mặt lâm sàng hữu ích. Cheyne-Stokes respirations (một mô hình của
waxing định kỳ sau đó suy yếu hyperpnea, tiếp theo là ngưng thở ngắn) có thể xảy ra với một trong hai tim bị suy giảm
sản lượng hoặc rối loạn chức năng bicerebral, và cũng ở những bệnh nhân lớn tuổi trong khi ngủ. Các chu kỳ ngắn hơn Cheyne-
Stokes hô hấp liên quan đến rối loạn chức năng tegmental não có thể phát triển thành respirations bất thường với
sự tiến triển của thoát vị xuống (xem "hội chứng Coma 'dưới đây). Thở Apneustic (trong đó
là một giai đoạn thở kéo dài hoặc cuối thì thở tạm dừng) là hiếm gặp và thường do cầu não
tổn thương tegmental