8. Pros and Cons (shaftgenerators v

8. Pros and Cons (shaft
generators versus gensets)
In the following, a number of advantages
and disadvantages related to the use of
shaft generators are discussed:
8.1 Advantages – shaft generators
• Small space requirement
The shaft generator is installed close
to the engine or the shaft line, and often
takes up no further space than is
already set aside for the engine installation.
In particular, the PTO BW III
(engine side mounted) and the PTO
BW IV (tunnel gear) require little
space for the installation. The SMG/
CFE and the DMG/CFE need extra
space elsewhere in the engine room
for the synchronous condenser and
the control cubicles
• Low investment cost (PTO/GCR)
The investment cost depends on the
type and make of the shaft generator.
Depending on the origin of the shaft
generator, the PTO/GCR can be purchased
at a relatively low price,
whereas the frequency controlled
types (PTO/RCF and PTO/CFE) are
relatively expensive
• Low installation cost
The shaft generator requires no separate
(or only a simple) foundation, no
exhaust gas system and only a few
connections to the auxiliary equipment.
Furthermore, the time spent installing
a shaft generator is normally
short

Kết quả (Việt) 1:

8. ưu và khuyết điểm (trụcMáy phát điện so với móc)Năm sau, một số lợi thếvà bất lợi liên quan đến việc sử dụngtrục máy phát điện được thảo luận:8.1 lợi thế-trục máy phát điện• Nhỏ không gian yêu cầuTrục máy phát điện được cài đặt gầnđộng cơ hoặc dòng trục, và thườngcó không có không gian thêm hơn làđã dành cho lắp đặt động cơ.Đặc biệt, PTO BW III(động cơ bên gắn) và PTOBW IV (đường hầm bánh) yêu cầu ítkhông gian cho tiến trình cài đặt. Các SMG /CFE và DMG/CFE cần phụkhông gian ở nơi khác trong phòng động cơcho ngưng đồng bộ vàPhòng kiểm soát• Chi phí đầu tư thấp (PTO/GCR)Kinh phí phụ thuộc vào cácloại và làm cho các máy phát điện trục.Tùy thuộc vào nguồn gốc của các sợiMáy phát điện, PTO/GCR có thể được muaở một mức giá tương đối thấp,trong khi tần số điều khiểnloại (PTO/RCF và PTO/CFE)tương đối đắt tiền• Cài đặt thấp chi phíTrục máy phát điện yêu cầu riêng biệt không có(hoặc chỉ đơn giản) nền tảng, không cóHệ thống khí thải và chỉ có một vàikết nối cho các thiết bị phụ trợ.Hơn nữa, thời gian dành cài đặtmột máy phát điện trục là bình thườngngắn