The U.S. Pacific Northwest was poun

The U.S. Pacific Northwest was pounded by wind and rain as the remnants of a typhoon moved onshore on Saturday (October 15), downing trees that crushed property and blocked roads, and cutting power to tens of thousands of electricity customers.

Blistering winds and downpours struck coastal areas from Washington state to northern California as authorities warned of possible flooding, but no injuries were reported as of Saturday evening.

The National Weather Service said winds topping 40 miles per hour (64 kph) were slicing through much of the Puget Sound area, where residents had braced for what some feared could be a historic weekend storm.

More than 4,200 customers were without power in the Seattle area, utility Seattle City Light reported.

Puget Sound Energy reported more than 16,700 customers without power in western Washington.

In northwestern Oregon, more than 20,000 customers were without power, Portland General Electric said.

Two inches (5 cm) or more of rain was forecast for coastal areas from Washington state to northern California as the remnants of Typhoon Songda came ashore.

Seattle has logged two days of rain totalling 3.11 inches (7.9 cm) from a first round of Songda, exceeding by more than one inch the total for July through September.

Saturday's weather was the second day of fierce storms across the region. On Friday (October 14), the Oregon coastal communities of Manzanita and Oceanside were hit by two waterspouts that came ashore as tornadoes.
Open in New Window
Download Story
Create New Collection
Share via Email
Print
Date16/10/2016 12:37 AM
Duration00:00:41
Edit No7053
Copyright(c) Copyright Thomson Reuters 2016. Open For Restrictions - http://about.reuters.com/fulllegal.asp
RestrictionsBroadcaster: NO ACCESS USA AND CNN / Digital: FOR BROADCAST CLIENT USE ONLY, NO ACCESS INTERNET, MOBILE, WIRELESS . For Reuters customers only.
Source FormatHD
AudioNATURAL
LocationsUNIDENTIFIED COASTAL LOCATIONS, WASHINGTON, UNITED STATES
SourceNBC
Revision2
TopicsDisaster/Accidents,Wind/Hurricane/Typhoons/Tornadoes
Source News FeedsCore News
IDtag:reuters.com,2016:newsml_WD549615X:2

Kết quả (Việt) 1:

Về phía tây bắc Thái Bình Dương của Hoa Kỳ được đập bởi gió và mưa như những tàn tích của một cơn bão di chuyển trên bờ vào ngày thứ bảy (ngày 15 tháng 10), bắn rơi cây mà nghiền nát bất động sản và bị chặn đường, và cắt điện đến hàng chục ngàn khách hàng điện.Blistering gió và downpours tấn công khu vực ven biển từ tiểu bang Washington to miền Bắc California như nhà chức trách cảnh báo lũ lụt có thể, nhưng không có thương tích đã được báo cáo theo tối thứ bảy.Dịch vụ thời tiết quốc gia nói gió đứng đầu 40 dặm / giờ (64 kph) cắt lát qua nhiều khu vực Puget Sound, nơi cư dân có braced cho những gì một số lo ngại có thể là một cơn bão lịch sử cuối tuần.Hơn 4.200 khách đã không có quyền lực trong khu vực Seattle, Tiện ích Seattle City Light thông báo.Puget Sound năng lượng báo cáo khách hàng nhiều hơn 16,700 mà không có điện ở Tây Washington.Tại Tây Bắc Oregon, hơn 20.000 khách hàng là không có điện, Portland General Electric nói.Hai inch (5 cm) hoặc nhiều hơn nước mưa được dự báo cho các khu vực ven biển từ tiểu bang Washington to miền Bắc California như những tàn tích của Typhoon [e-mail] đến trên bờ.Seattle đã đăng hai ngày mưa với tổng cộng 3,11 inch (7.9 cm) từ vòng [e-mail], vượt qua bởi nhiều hơn một inch tổng số cho tháng bảy đến tháng chín.Thứ bảy của thời tiết là ngày thứ hai của cơn bão khốc liệt trên toàn khu vực. Ngày thứ sáu (ngày 14 tháng 10), các cộng đồng ven biển Oregon Manzanita và Oceanside đã bắn trúng hai đưa đến bờ như cơn lốc xoáy.Mở trong cửa sổ mớiTải về câu chuyệnTạo bộ sưu tập mớiChia sẻ qua EmailIn ẤnDate16/10/2016 12:37 AMDuration00:00:41Chỉnh sửa No7053Copyright(c) bản quyền Thomson Reuters năm 2016. Mở ra cho giới hạn - http://about.reuters.com/fulllegal.aspRestrictionsBroadcaster: Không CÓ quyền truy CẬP USA VÀ CNN / kỹ thuật số: ĐỂ PHÁT SÓNG các khách HÀNG sử DỤNG duy NHẤT, không CÓ truy CẬP INTERNET, điện thoại di ĐỘNG, không DÂY. Reuters khách hàng chỉ.Nguồn FormatHDAudioNATURALLocationsUNIDENTIFIED vị TRÍ ven BIỂN, WASHINGTON, VƯƠNG Quốc AnhSourceNBCRevision2TopicsDisaster/tai nạn, gió/bão/bão/cơn lốc xoáyNguồn tin tức FeedsCoreIDtag:reuters.com,2016:newsml_WD549615X:2

Kết quả (Việt) 2:

Mỹ Thái Bình Tây Bắc đã được đập bởi gió và mưa như những tàn tích của một cơn bão di chuyển trên đất liền vào thứ bảy (tháng 15), cây bắn rơi mà nghiền nát bất động sản và những con đường bị chặn, và cắt điện đến hàng chục ngàn khách hàng điện.

Gió phồng rộp và trận mưa lớn xảy ra vùng ven biển từ tiểu bang Washington đến bắc California khi chính quyền cảnh báo về khả năng ngập lụt, nhưng không ai bị thương đã được báo cáo như các buổi tối thứ bảy.

các dịch vụ thời tiết quốc gia cho biết gió đứng đầu 40 dặm một giờ (64 kph) đã cắt qua nhiều khu vực Puget Sound, nơi người dân đã chuẩn bị tinh thần cho những gì nhiều người lo ngại có thể là một cơn bão cuối tuần lịch sử.

hơn 4.200 khách hàng đã không có quyền lực trong khu vực Seattle, tiện ích Seattle City Light báo cáo.

Puget Sound Energy báo cáo có hơn 16.700 khách hàng không có điện ở miền tây Washington.

trong tây bắc Oregon , hơn 20.000 khách hàng là không có điện, Portland General Electric cho biết.

hai inch (5 cm) hoặc nhiều mưa được dự báo cho khu vực ven biển từ tiểu bang Washington đến bắc California là tàn dư của bão Songda vào bờ.

Seattle đã ghi lại hai ngày mưa với tổng trị giá 3,11 inch (7,9 cm) từ vòng đầu tiên của Sông Đà, vượt hơn một inch tổng cho tháng bảy đến tháng chín.

Thời tiết hôm thứ Bảy là ngày thứ hai của các cơn bão dữ dội trên toàn khu vực. Vào ngày thứ Sáu (ngày 14 tháng 10), các cộng đồng ven biển Oregon Manzanita và Oceanside bị trúng hai vòi rồng đi trên bờ lốc xoáy.
Open in New Window
Tải Câu chuyện
Tạo mới Bộ sưu tập
Chia sẻ qua Email
In
Date16 / 10/2016 00:37
Duration00: 00:41
Sửa No7053
Copyright (c) Bản quyền Thomson Reuters năm 2016. mở Đối với hạn chế - http://about.reuters.com/fulllegal.asp
RestrictionsBroadcaster: KHÔNG TIẾP CẬN VÀ Mỹ CNN / Digital: cHO BROADCAST KHÁCH HÀNG SỬ DỤNG CHỈ, KHÔNG TRUY CẬP INTERNET , MOBILE, WIRELESS. Đối với khách hàng Reuters chỉ.
Nguồn FormatHD
AudioNATURAL
LocationsUNIDENTIFIED VEN BIỂN ĐỊA ĐIỂM, WASHINGTON, UNITED STATES
SourceNBC
revision2
TopicsDisaster / Tai nạn, Wind / bão / Bão / Lốc xoáy
Nguồn tin FeedsCore Tin tức
IDtag: reuters.com, 2016: newsml_WD549615X: 2