Just like every year, this December

Just like every year, this December ICHAM organized two Christmas parties for our members in HCMC and Hanoi as a special thank-you for their continued support. In Ho Chi Minh City, our members joined together in a cozy atmosphere full of music and Italian culinary delights at the Reverie Saigon. Especially, more than 20 lucky draw gifts were given to the luckiest guests, thanks to the sponsorship of Etihad Airways, WMC Group, Ducati Vietnam, Inter Nos Restaurant, Hoi An Restaurant, À Ó Show, The Loop, and VNA Travel. The special prize with 1 round-trip ticket to Europe from Etihad Airways went to Mr. Paolo Scampini from La Hostaria Restaurant. On this occasion, the Italian enterprises that are members of ICHAM also had a meeting with Mrs. Carlotta Colli – the Italian Consul General in Ho Chi Minh City in a discussion about activities of 2015 and outlook of 2016.

Kết quả (Việt) 1:

Giống như mọi năm, tháng mười hai này ICHAM tổ chức hai bên Giáng sinh cho các thành viên tại TP Hồ Chí Minh và Hà Nội như một cảm ơn đặc biệt cho hỗ trợ tiếp tục của họ. Tại thành phố Hồ Chí Minh, các thành viên liên kết với nhau trong một bầu không khí ấm cúng đầy đủ của âm nhạc và thích thú ẩm thực ý tại Saigon sự mơ tưởng. Đặc biệt là, hơn 20 bốc thăm trúng thưởng Quà tặng đã được trao cho các khách hàng may mắn nhất, nhờ sự bảo trợ của Etihad Airways, WMC Group, Ducati Việt Nam, Inter Nos Restaurant, Hoi An Restaurant, À Ó Hiển thị, The Loop, và VNA du lịch. Giải thưởng đặc biệt với 1 vé khứ hồi đến châu Âu từ Etihad Airways đã đi đến ông Paolo Scampini từ La Hostaria nhà hàng. Nhân dịp này, các doanh nghiệp ý, và là thành viên của ICHAM cũng đã có một cuộc họp với bà Carlotta Colli-ý tổng lãnh sự tại thành phố Hồ Chí Minh trong một cuộc thảo luận về hoạt động của năm 2015 và outlook năm 2016.

Kết quả (Việt) 2:

Cũng giống như mọi năm, December ICHAM này tổ chức hai bữa tiệc Giáng Sinh cho các thành viên của chúng tôi tại TP HCM và Hà Nội như một thư cảm ơn đặc biệt để hỗ trợ tiếp tục của họ. Tại thành phố Hồ Chí Minh, các thành viên của chúng tôi kết hợp với nhau trong một bầu không khí ấm cúng đầy âm nhạc và ẩm thực Ý tại Reverie Saigon. Đặc biệt, hơn 20 quà tặng bốc thăm trúng thưởng đã được trao cho các khách may mắn nhất, nhờ vào sự tài trợ của Etihad Airways, WMC Group, Ducati Việt Nam, Inter Nos nhà hàng, nhà hàng Hội An, À Ó Show, The Loop, và VNA Travel. Giải đặc biệt với 1 vé khứ hồi đến châu Âu từ Etihad Airways đã đi đến ông Paolo Scampini từ Hostaria Restaurant La. Nhân dịp này, các doanh nghiệp Italia là thành viên của ICHAM cũng đã có buổi làm việc với bà Carlotta Colli - Tổng Lãnh sự Ý tại thành phố Hồ Chí Minh trong một cuộc thảo luận về các hoạt động của năm 2015 và triển vọng năm 2016.