2 original set and 6 copied sets,3

2 original set and 6 copied sets,
3 compact disk copy of all drawings.
MEASUREMENT AND PAYMENT
MEASUREMENT


The supplying of drawings and other submissions in accordance with the provisions of this specification section shall not be measured for payment but paid as a lump sum.
PAYMENT
(a) Payment for Drawings and other Submittals shall include:
♦ All costs necessary and required for the proper preparation of all Submittals, and all drawings required by the Contractor in accordance with provisions of this Specification section including but not limited to all necessary and required Shop and Working Drawings.
♦ All costs necessary and required for the proper preparation and maintenance in accordance with requirements and stipulations of this specification section of the Contractor’s Submittal Register.
♦ All costs necessary and required for the proper preparation and maintenance in accordance with requirements and stipulations of this Specification section of the Contractor’s As Built Drawings.
(b) Payments shall be made in three installments as follows:
♦ 30% (thirty percent) on completion and approval by the Engineer of the Contractor’s Submittal Register;
♦ 50% (fifty percent) over the duration of the Contract Construction Period and
♦ 20% (twenty percent) upon completion and approval by the Engineer of the Contractors As- Built Drawings.
(c) The Engineer may at any time withhold payments if (in the opinion of the Engineer) drawings and
other submissions are not provided or otherwise rendered in compliance with the requirements and
procedures of this Specification section.
Pay Item Description Unit
01200-1 Drawings and Submittals lump sum

Kết quả (Việt) 1:

2 thiết lập ban đầu và 6 sao chép bộ,3 đĩa compact các bản sao của tất cả các bản vẽ.ĐO LƯỜNG VÀ THANH TOÁNĐO LƯỜNG Cung cấp bản vẽ và các bài nộp khác theo quy định tại mục đặc điểm kỹ thuật này sẽ không được đo cho thanh toán nhưng thanh toán như là một trọn.THANH TOÁN(a) thanh toán cho các bản vẽ và khác cố bao gồm:♦ Tất cả các chi phí cần thiết và cần thiết cho việc chuẩn bị thích hợp của tất cả cố, và tất cả bản vẽ theo yêu cầu của nhà thầu theo quy định của này phần đặc điểm kỹ thuật bao gồm nhưng không giới hạn tất cả các cửa hàng cần thiết và yêu cầu và các bản vẽ làm việc.♦ Tất cả các chi phí cần thiết và cần thiết cho việc chuẩn bị thích hợp và bảo dưỡng phù hợp với yêu cầu và quy định của mục này đặc điểm kỹ thuật của các nhà thầu đệ trình đăng ký.♦ Tất cả các chi phí cần thiết và cần thiết cho việc chuẩn bị thích hợp và bảo dưỡng phù hợp với yêu cầu và quy định của mục này đặc điểm kỹ thuật của nhà thầu của như bản vẽ xây dựng.(b) các khoản thanh toán được thực hiện trong ba đợt như sau:♦ 30% (ba mươi phần trăm) trên hoàn thành và phê duyệt của các kỹ sư của nhà thầu đệ trình đăng ký;♦ 50% (năm mươi phần trăm) trong thời hạn thời gian xây dựng hợp đồng và♦ 20% (hai mươi phần trăm) sau khi hoàn tất và phê duyệt của các kỹ sư của bản vẽ Contractors As-Built.(c) các kỹ sư có thể bất kỳ lúc nào từ chối thanh toán nếu (theo ý kiến của kỹ sư) bản vẽ vàđệ trình khác không cung cấp hoặc nếu không thực hiện việc tuân thủ các yêu cầu vàthủ tục của phần đặc điểm kỹ thuật này.Thanh toán các khoản mục mô tả đơn vị01200-1 bản vẽ và cố trọn một lần

Kết quả (Việt) 2:

2 bộ gốc và 6 bộ sao chép,
3 bản sao đĩa nhỏ gọn của tất cả các bản vẽ.
ĐO VÀ THANH TOÁN
ĐO Các cung cấp các bản vẽ và nộp khác theo quy định của phần đặc điểm kỹ thuật này không thể đo được thanh toán nhưng trả một lần. THANH TOÁN (a) Thanh toán cho bản vẽ và đệ trình khác bao gồm: ♦ Tất cả các chi phí cần thiết và cần thiết cho việc chuẩn bị thích hợp của tất cả các đệ trình, và tất cả các bản vẽ theo yêu cầu của nhà thầu theo quy định của phần kỹ thuật này bao gồm nhưng không giới hạn cho tất cả các cần thiết và yêu cầu mua sắm và bản vẽ công tác. ♦ Tất cả các chi phí cần thiết và cần thiết cho việc chuẩn bị và bảo dưỡng phù hợp với yêu cầu và quy định của phần đặc điểm kỹ thuật này của đệ trình đăng ký của nhà thầu. ♦ Tất cả các chi phí cần thiết và cần thiết cho việc chuẩn bị và bảo dưỡng phù hợp với yêu cầu và quy định của phần kỹ thuật này của bản vẽ như xây dựng của nhà thầu. (b) các khoản thanh toán được thực hiện theo ba giai đoạn như sau: ♦ 30% (ba mươi phần trăm) trên hoàn thành và phê duyệt của Kỹ sư đệ trình đăng ký của nhà thầu; ♦ 50% (năm mươi phần trăm) so với thời hạn của hợp đồng thời gian xây dựng và ♦ 20% (hai mươi phần trăm) sau khi hoàn thành và phê duyệt bởi các kỹ sư của nhà thầu chỉ AS xây dựng bản vẽ. (c) Kỹ sư có thể bất cứ lúc nào giữ lại chi phí nếu (theo ý kiến của Kỹ sư) bản vẽ và đệ trình khác không được cung cấp hoặc được trả lại phù hợp với các yêu cầu và thủ tục của phần kỹ thuật này. Trả Item Description Unit 01.200-1 bản vẽ và đệ trình một lần