In any event, the buyer loses the r

In any event, the buyer loses the right to rely on a lack of conformity of the goods if he does not give the seller notice thereof at the latest within a period of two years from the date on which the goods were actually handed over to the buyer, unless this time-limit is inconsistent with a contractual period of guarantee.

Kết quả (Việt) 1:

Trong mọi trường hợp, người mua sẽ mất quyền dựa vào một thiếu sự phù hợp của hàng hoá nếu ông không đưa ra thông báo người bán đó nhất trong vòng một khoảng thời gian hai năm từ ngày mà hàng hoá đã thực sự giao cho người mua, trừ khi giới hạn thời gian này là không phù hợp với một khoảng thời gian hợp đồng bảo lãnh.

Kết quả (Việt) 2:

Trong mọi trường hợp, người mua mất quyền dựa trên sự thiếu phù hợp của hàng hoá nếu ông không đưa ra các thông báo bán hạn tại tất trong thời hạn hai năm, kể từ ngày mà hàng hoá được thực sự bàn giao cho người mua, trừ khi thời hạn này là không phù hợp với một khoảng thời gian hợp đồng bảo lãnh.