In Singapore, the corporate debt-to

In Singapore, the corporate debt-to-GDP ratio has trended upwards since the Global Financial Crisis (GFC), rising from 52% in Q2 2008 to 78% in Q2 2014. The household debt-to-income ratio has
also edged up from 1.9 times in 2008 to 2.3 times in 2013. An interest rate hike combined with an
earnings shock could increase the number of financially distressed corporates and households.

Kết quả (Việt) 1:

Tại Singapore, công ty tỷ lệ nợ trên GDP đã trended trở lên từ các toàn cầu tài chính khủng hoảng (GFC), tăng từ 52% trong Q2 năm 2008 lên 78% vào quý 2 năm 2014. Tỷ lệ nợ trên thu nhập hộ gia đình đãcũng edged lên từ 1,9 lần trong năm 2008-2,3 lần vào năm 2013. Một đi lang thang lãi suất kết hợp với mộtCác khoản thu nhập sốc có thể tăng số lượng các đau khổ về tài chính doanh nghiệp và hộ gia đình.

Kết quả (Việt) 2:

Tại Singapore, tỷ lệ doanh nghiệp nợ trên GDP đã có xu hướng trở lên kể từ khi cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu (GFC), tăng từ 52% trong quý 2 năm 2008 lên 78% trong quý 2 năm 2014. Các hộ gia đình nợ trên thu nhập tỷ lệ đã
cũng tăng từ 1,9 lần năm 2008 lên 2,3 lần vào năm 2013. Một tăng lãi suất kết hợp với một
cú sốc thu nhập có thể tăng số lượng các doanh nghiệp gặp khó khăn về tài chính và các hộ gia đình.