WHAT’S IN THIS CHAPTER?► Installing

WHAT’S IN THIS CHAPTER?
► Installing the Android SDK, creating a development environment, and debugging your projects
► Understanding mobile design considerations
► The importance of optimizing for speed and efficiency
► Designing for small screens and mobile data connections
► Using Android Virtual Devices, the Emulator, and other development tools
All you need to start writing your own Android applications is a copy of the Android SDK and the Java Development Kit (JDK). Unless you’re a masochist, you’ll probably want a Java integrated development environment (IDE) — Eclipse is particularly well supported — to make development a little bit less painful.
The Android SDK, the JDK, and Eclipse are each available for Windows, Mac OS, and Linux, so you can explore Android from the comfort of whatever operating system you favor. The SDK tools and Emulator work on all three OS environments, and because Android applications are run on a Dalvik virtual machine (VM), there’s no advantage to developing on any particular OS.
Android code is written using Java syntax, and the core Android libraries include most of the features from the core Java APIs. Before you can run your projects, you must translate them into Dalvik bytecode. As a result, you get the familiarity of Java syntax while your applica¬tions gain the advantage of running on a VM optimized for mobile devices.
The Android SDK starter package contains the SDK platform tools, including the SDK Manager, which is necessary to download and install the rest of the SDK packages.

Kết quả (Việt) 1:

TRONG CHƯƠNG NÀY LÀ GÌ?► cài đặt Android SDK, tạo ra một môi trường phát triển và gỡ lỗi các dự án của bạn► sự hiểu biết cân nhắc thiết kế điện thoại di động► tầm quan trọng của tối ưu hóa cho tốc độ và hiệu quả► thiết kế cho màn hình nhỏ và các kết nối dữ liệu di động► sử dụng ảo các thiết bị Android, giả lập, và các công cụ phát triển khácTất cả bạn cần để bắt đầu viết các ứng dụng Android của riêng bạn là một bản sao của Android SDK và Kit phát triển Java (JDK). Trừ khi bạn là một masochist, bạn có lẽ sẽ muốn có một môi trường phát triển tích hợp Java (IDE) — thực đặc biệt cũng được hỗ trợ — để phát triển một chút ít đau.Android SDK, JDK và Eclipse đều có sẵn cho Windows, Mac OS, và Linux, vì vậy bạn có thể khám phá Android từ sự thoải mái của bất kỳ hệ điều hành bạn ủng hộ. Các công cụ SDK và giả lập làm việc trên tất cả ba môi trường hệ điều hành, và vì các ứng dụng Android chạy trên một máy ảo Dalvik (VM), không có lợi thế để phát triển trên bất kỳ hệ điều hành cụ thể.Android mã được viết bằng Java cú pháp, và các thư viện lõi Android bao gồm hầu hết các tính năng từ core Java API. Trước khi bạn có thể chạy các dự án của bạn, bạn phải dịch chúng thành Dalvik bytecode. Kết quả là, bạn nhận được sự quen thuộc của Java cú pháp trong khi applica¬tions của bạn đạt được lợi thế của chạy trên một máy ảo mà tối ưu hóa cho thiết bị di động.Android SDK starter gói chứa các công cụ nền tảng SDK, bao gồm cả quản lý SDK, đó là cần thiết để tải về và cài đặt phần còn lại của gói SDK.

Kết quả (Việt) 2:

GÌ TRÊN CHƯƠNG NÀY?
► Cài đặt Android SDK, tạo ra một môi trường phát triển và gỡ lỗi các dự án của bạn
► Hiểu cân nhắc thiết kế điện thoại di động
► Tầm quan trọng của việc tối ưu hóa cho tốc độ và hiệu quả
► Thiết kế cho màn hình nhỏ và kết nối dữ liệu di động
► Sử dụng Thiết bị ảo Android, Emulator, và phát triển các công cụ khác
Tất cả bạn cần để bắt đầu viết các ứng dụng Android của riêng bạn là một bản sao của SDK Android và Java Development Kit (JDK). Trừ khi bạn là một masochist, có thể bạn sẽ muốn tích hợp một Java môi trường phát triển (IDE) - Eclipse được đặc biệt được hỗ trợ tốt -. Để làm phát triển một chút ít đau đớn
Android SDK, JDK, và mỗi Eclipse có sẵn cho Windows , Mac OS, và Linux, vì vậy bạn có thể khám phá Android sự thoải mái trong bất cứ hệ điều hành mà bạn thích từ. Các công cụ SDK và Emulator làm việc trên cả ba môi trường hệ điều hành, và bởi vì các ứng dụng Android đang chạy trên một máy ảo Dalvik (VM), không có lợi thế để phát triển trên bất kỳ hệ điều hành cụ thể.
Android mã được viết bằng Java cú pháp, và cốt lõi thư viện Android bao gồm hầu hết các tính năng từ các Java API cốt lõi. Trước khi bạn có thể chạy các dự án của bạn, bạn phải dịch chúng thành Dalvik bytecode. Kết quả là, bạn sẽ có được sự quen thuộc của cú pháp Java trong khi applica¬tions của bạn đạt được lợi thế của chạy trên một máy ảo được tối ưu hóa cho các thiết bị di động.
Các gói starter Android SDK chứa các công cụ nền tảng SDK, bao gồm cả quản lý SDK, đó là cần thiết để tải về và cài đặt các phần còn lại của gói SDK.