Before 1984, the Association consis

Before 1984, the Association consists of 5 countries, now has grown to 10 members. On 31-12-2015, the ASEAN Community will be officially launched. 2015 Kuala Lumpur Declaration on the establishment of the ASEAN Community will go down in history. The medium and small countries in South East Asia has made a miraculous story. Since inception (dated 08-08-1967) to the present, ASEAN is not only development of the scale, which is increasingly promoting the role of promoting cooperation and regional connectivity, strengthening solidarity, understanding and mutual trust among nations in Southeast Asia. Peace, stability, cooperation, development and towards the people is the goal, orientation activities of the ASEAN Community. In the structure of the ASEAN Community consists of three pillars: the ASEAN Political - Security (APSC), the ASEAN Economic Community (AEC) and Community Culture - Society (ASCC). ASEAN countries have set targets, concrete measures, practical roadmap for building an ASEAN community, including: the overall construction plan three pillars of the ASEAN Community, ASEAN Integration Initiative (IAI) and the Master Plan on ASEAN Connectivity (MPAC). Promoting active role, actively and responsibly in Vietnam in building the ASEAN Community in 2015.
In view of Vietnam, the construction ASEAN Community is an active "forward-looking" and as the "high ideal" of ASEAN. The overall objective of the AC "is built into an Association intergovernmental organization with a strong link level deeper and on the legal basis of the ASEAN Charter, but not a supranational organization closed, but still expanding cooperation with outside. " - Quoted Deputy Prime Minister Pham Gia Khiem.
To build successful AC, as well as Malaysian Prime Minister Badawi, Prime Minister Nguyen Tan Dung said that ASEAN should "have their self-renewal in many ways." This is a "mission critical" by the National Association of the East South Asia today.”- Message from Prime Minister Nguyen Tan Dung sent people ASEAN.
The ASEAN Economic Community is the realization of the ultimate goal of economic integration in "ASEAN Vision 2020", aimed at forming an ASEAN economic region is stable, prosperous and highly competitive capabilities, including goods, services, investment will flow freely, and capital flows more freely, uneven economic development, poverty and economic disparities and social reduced in 2020. plans 6 medium ASEAN's second year (2004-2010) - action Programme has identified better Vientian- purpose of AEC are: strengthening competitiveness through faster integration, to promote growth and economic development of ASEAN.

Kết quả (Việt) 1:

Trước khi năm 1984, Hiệp hội bao gồm 5 quốc gia, bây giờ đã tăng lên đến 10 thành viên. Ngày 31-12-năm 2015, cộng đồng ASEAN sẽ được chính thức ra mắt. 2015 Kuala Lumpur tuyên bố về việc thành lập cộng đồng ASEAN sẽ đi trong lịch sử. Các quốc gia vừa và nhỏ tại đông nam á đã thực hiện một câu chuyện thần kỳ. Kể từ khi thành lập (ngày 08-08-1967) để hiện tại, ASEAN là không chỉ phát triển quy mô, ngày càng được phát huy vai trò của việc thúc đẩy hợp tác và kết nối khu vực, tăng cường đoàn kết, sự hiểu biết và lẫn nhau tin tưởng trong số các quốc gia đông nam á. Hòa bình, ổn định, hợp tác, phát triển và hướng tới những người là mục tiêu, định hướng hoạt động của cộng đồng ASEAN. Trong cấu trúc của cộng đồng ASEAN bao gồm ba trụ cột: chính ASEAN-trị - an ninh (APSC), các cộng đồng kinh tế ASEAN (AEC) và cộng đồng văn hóa - xã hội (khởi). Các quốc gia đã thiết lập mục tiêu, biện pháp cụ thể, các lộ trình thực tế để xây dựng một cộng đồng ASEAN, bao gồm: xây dựng tổng thể kế hoạch ba trụ cột của cộng đồng ASEAN, sáng kiến hội nhập ASEAN (IAI) và quy hoạch ngày ASEAN kết nối (MPAC). Phát huy vai trò tích cực, tích cực và có trách nhiệm tại Việt Nam trong việc xây dựng cộng đồng ASEAN vào năm 2015.Theo quan điểm của Việt Nam, việc xây dựng cộng đồng ASEAN là một hoạt động "nhìn về phía trước" và là "lý tưởng cao" của ASEAN. Mục tiêu tổng thể của AC "được xây dựng vào tổ chức liên chính phủ Hiệp hội với một liên kết mạnh mẽ mức độ sâu hơn và trên cơ sở pháp lý của Hiến chương ASEAN, nhưng không phải là một tổ chức siêu quốc gia đóng cửa, nhưng vẫn còn mở rộng hợp tác với bên ngoài." - trích dẫn phó thủ tướng Phạm Gia Khiêm.Để xây dựng thành công AC, cũng như các chức vụ thủ tướng Malaysia Badawi, thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nói rằng ASEAN cần phải "có của họ gia hạn tự trong nhiều cách." Đây là một "nhiệm vụ quan trọng" của Hiệp hội quốc gia của đông nam á vào ngày hôm nay." -Tin nhắn từ những người đã gửi thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng ASEAN.Cộng đồng kinh tế ASEAN là thực hiện các mục tiêu tối hậu của hội nhập kinh tế trong "ASEAN tầm nhìn 2020", nhằm mục đích tạo thành một khu vực kinh tế ASEAN là ổn định, thịnh vượng và khả năng cạnh tranh cao, bao gồm cả hàng hóa, Dịch vụ, đầu tư sẽ chảy tự do, và dòng vốn thêm tự do, phát triển kinh tế không đồng đều, nghèo đói và chênh lệch kinh tế và xã hội giảm vào năm 2020. năm thứ hai của kế hoạch 6 vừa ASEAN (2004-2010) - hành động chương trình đã xác định tốt hơn Vientian-mục đích của AEC là: tăng cường năng lực cạnh tranh thông qua tích hợp nhanh hơn, để thúc đẩy tăng trưởng và phát triển kinh tế của ASEAN.

Kết quả (Việt) 2:

Trước năm 1984, Hiệp hội gồm 5 quốc gia, hiện nay đã tăng lên đến 10 thành viên. Ngày 31-12-2015, Cộng đồng ASEAN sẽ được chính thức ra mắt. 2015 Tuyên bố Kuala Lumpur về việc thành lập Cộng đồng ASEAN sẽ đi vào lịch sử. Các nước vừa và nhỏ trong khu vực Đông Nam Á đã có một câu chuyện kỳ diệu. Kể từ khi thành lập (ngày 1967/08/08) đến nay, ASEAN không chỉ phát triển về quy mô, ngày càng phát huy vai trò của việc thúc đẩy hợp tác và liên kết khu vực, tăng cường đoàn kết, hiểu biết tin cậy lẫn nhau giữa các quốc gia trong khu vực Đông Nam Á. Hòa bình, ổn định, hợp tác, phát triển và hướng tới người dân là mục tiêu, phương hướng hoạt động của Cộng đồng ASEAN. Trong cơ cấu của Cộng đồng ASEAN gồm ba trụ cột: Chính trị ASEAN - An ninh (APSC), Cộng đồng Kinh tế ASEAN (AEC) và Cộng đồng Văn hóa - Xã hội (ASCC). Các nước ASEAN đã đặt ra mục tiêu, biện pháp cụ thể, lộ trình thực tiễn cho việc xây dựng một cộng đồng ASEAN, bao gồm: kế hoạch chung xây dựng ba trụ cột của Cộng đồng ASEAN, Sáng kiến Liên kết ASEAN (IAI) và Kế hoạch tổng thể về Kết nối ASEAN (MPAC). Phát huy vai trò chủ động, tích cực và có trách nhiệm tại Việt Nam trong việc xây dựng Cộng đồng ASEAN vào năm 2015.
Theo quan điểm của Việt Nam, việc xây dựng Cộng đồng ASEAN là một hoạt động "hướng tới tương lai" và là "lý tưởng cao đẹp" của ASEAN. Mục tiêu tổng thể của AC "được xây dựng thành một tổ chức liên chính phủ Hiệp hội với một mức độ liên kết mạnh mẽ sâu sắc hơn và trên cơ sở pháp lý của Hiến chương ASEAN, nhưng không phải là một tổ chức siêu quốc gia đóng cửa, nhưng vẫn mở rộng hợp tác với bên ngoài." - Trích Phó Thủ tướng Chính phủ Phạm Gia Khiêm.
Để xây dựng thành công AC, cũng như Thủ tướng Malaysia Badawi, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cho rằng, ASEAN cần "có tự làm mới mình bằng nhiều cách." Đây là một "nhiệm vụ quan trọng" do Hiệp hội quốc gia của khu vực Đông Nam Á hiện nay. "- Thông điệp của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng đã cho người ASEAN.
Cộng đồng Kinh tế ASEAN là việc thực hiện các mục tiêu cuối cùng của hội nhập kinh tế trong" Tầm nhìn ASEAN 2020 ", nhằm hình thành một khu vực kinh tế ASEAN được ổn định, thịnh vượng và khả năng cạnh tranh cao, bao gồm cả hàng hóa, dịch vụ, đầu tư sẽ chảy một cách tự do, và dòng vốn tự do hơn, phát triển kinh tế không đồng đều, nghèo đói và bất bình đẳng kinh tế và xã hội giảm trong năm 2020. kế hoạch 6 năm trung bình của ASEAN lần thứ hai (2004-2010) - Chương trình hành động đã xác định mục đích Vientian- tốt hơn của AEC là: tăng cường khả năng cạnh tranh thông qua hội nhập nhanh hơn, thúc đẩy tăng trưởng và phát triển kinh tế của ASEAN.