(7) The register of passed qualific

(7) The register of passed qualification tests of entities under public law staff members shall
be kept by competent archival institutions for the purpose of supervision over the professional
skills of employees dealing with documents. The register shall include the name, date and
place of birth of the employee, title of the entity under public law where the employee has
been employed, date and result of the test. The register shall be kept permanently. The register
from the first paragraph of this Article concerning officials of security services shall be kept
separately with the stated classification level CONFIDENTIAL.

Kết quả (Việt) 1:

(7) đăng ký của trình độ chuyên môn thông qua xét nghiệm đơn vị theo luật công nhân viên sẽ được giữ bởi các tổ chức lưu trữ có thẩm quyền cho các mục đích giám sát trong các chuyên nghiệp kỹ năng của nhân viên làm việc với các tài liệu. Đăng ký bao gồm tên, ngày và nơi sinh của nhân viên, các tiêu đề của các thực thể luật khu vực nơi mà các nhân viên có làm chủ, ngày tháng và kết quả của thử nghiệm. Đăng ký sẽ được giữ vĩnh viễn. Đăng ký từ lần đầu tiên các đoạn văn của bài viết này liên quan đến các quan chức của dịch vụ bảo mật sẽ được giữ một cách riêng biệt với mức độ đã mô tả phân loại mật.

Kết quả (Việt) 2:

(7) Sổ đăng ký kiểm tra trình độ thông qua các đơn vị thuộc các nhân viên công pháp sẽ
được giữ bởi các tổ chức có thẩm quyền lưu trữ cho mục đích giám sát việc chuyên nghiệp
kỹ năng của người lao động đối phó với các tài liệu. Việc đăng ký phải bao gồm họ tên, ngày và
nơi sinh của người lao động, tiêu đề của thực thể theo luật công cộng, nơi người lao động đã
được sử dụng, ngày tháng và kết quả của thử nghiệm. Việc đăng ký phải được lưu giữ vĩnh viễn. Sổ đăng ký
từ đoạn đầu tiên của Điều này liên quan đến các quan chức của các dịch vụ an ninh được giữ
riêng rẽ với các mức phân loại nêu MẬT.