An important distinction is made in

An important distinction is made in accounting between "current assets" and "fixed assets". Current assets are those that form part of the circulating capital of a business.They are replaced frequently or converted into cash during the course of trading. The most common current assets are stocks, trade debtors, and cash. A fixed asset is an asset of a business intended for continuing use, rather than a short-term, temporary asset such as stocks. Fixed assets must be classified in a company's balance sheet as intangible, tangible, or investments. Examples of intangible assets include goodwill, patents, and trademarks. Examples of tangible fixed assets include land and buildings, plant and machinery, motor vehicles and IT equipment. The benefits that a business obtains from a fixed asset extend over several years. For example, a company may use the same piece of production machinery for many years, whereas a company-owned motor car used by a salesman probably has a shorter useful life.

Kết quả (Việt) 1:

Một khác biệt quan trọng được thực hiện trong kế toán giữa "tài sản hiện tại" và "tài sản cố định". Tài sản hiện tại là những người đã hình thành một phần của vốn lưu hành của một doanh nghiệp.Họ được thay thế thường xuyên hoặc chuyển đổi thành tiền mặt trong quá trình kinh doanh. Các tài sản hiện nay phổ biến nhất là chứng khoán, thương mại con nợ và tiền mặt. Một tài sản cố định là một tài sản của một doanh nghiệp dành cho tiếp tục sử dụng, chứ không phải là một tài sản ngắn hạn tạm thời, chẳng hạn như cổ phiếu. Tài sản cố định phải được phân loại theo bảng cân đối của công ty là vô hình, hữu hình, và đầu tư. Ví dụ về tài sản vô hình bao gồm thiện chí, bằng sáng chế và nhãn hiệu hàng hoá. Ví dụ về tài sản cố định hữu hình bao gồm đất và tòa nhà, thực vật và máy móc, xe có động cơ và nó thiết bị. Những lợi ích mà một doanh nghiệp có được từ một tài sản cố định kéo dài trong vài năm. Ví dụ, một công ty có thể sử dụng cùng một mảnh sản xuất máy móc trong nhiều năm, trong khi một công ty thuộc sở hữu động cơ xe hơi được sử dụng bởi một nhân viên bán hàng có thể có một cuộc sống ngắn hơn hữu ích.

Kết quả (Việt) 2:

Một khác biệt quan trọng được thực hiện trong kế toán giữa "tài sản hiện tại" và "tài sản cố định". Tài sản lưu động là những thành phần của vốn lưu động của một business.They được thay thế thường xuyên hoặc chuyển thành tiền mặt trong quá trình giao dịch. Tài sản hiện nay phổ biến nhất là cổ phiếu, nợ thương mại, và tiền mặt. Một tài sản cố định là một tài sản của một doanh nghiệp dành cho tiếp tục sử dụng, chứ không phải là ngắn hạn, tài sản tạm thời như cổ phiếu. Tài sản cố định phải được phân loại trong bảng cân đối của một công ty như vô hình, hữu hình, hoặc đầu tư. Ví dụ về các tài sản vô hình bao gồm lợi thế thương mại, bằng sáng chế và nhãn hiệu hàng hoá. Ví dụ về các tài sản cố định hữu hình bao gồm đất và các tòa nhà, nhà máy, máy móc, xe có động cơ và thiết bị CNTT. Những lợi ích mà một doanh nghiệp có được từ tài sản cố định kéo dài trong nhiều năm. Ví dụ, một công ty có thể sử dụng cùng một mảnh của máy móc sản xuất trong nhiều năm, trong khi một công ty thuộc sở hữu của chiếc xe động cơ được sử dụng bởi một người bán hàng có thể có một cuộc sống hữu ích ngắn hơn.