FDI flows to Latin America and the

FDI flows to Latin America and the Caribbean –
excluding the Caribbean offshore financial centres –
decreased by 14 per cent to $159 billion in 2014, after
four years of consecutive increases. This decrease
was mainly the consequence of a 72 per cent decline
in cross-border mergers and acquisitions (M&As)
in Central America and the Caribbean, and of lower
commodity prices, which reduced investment in the
extractive industries in South America. While FDI
flows to Mexico, the Bolivarian Republic of Venezuela,
Argentina, Colombia and Peru declined, flows to Chile
increased, owing to high levels of cross-border M&A
sales. In Brazil, the sharp fall of FDI in the primary
sector was compensated by an increase in FDI in
manufacturing and services, keeping total flows similar
to 2013 levels.
Inflows to Africa remained stable at $54 billion. North
Africa saw its FDI flows decline by 15 per cent to $12
billion, while flows to Sub-Saharan Africa increase by 5
per cent to $42 billion. In Sub-Saharan Africa, FDI flows
to West Africa declined by 10 per cent to $13 billion,
as Ebola, regional conflicts and falling commodity
prices negatively affected several countries. Flows to
Southern Africa also fell by 2 per cent to $11 billion. By
contrast, Central Africa and East Africa saw their FDI
flows increase by 33 per cent and 11 per cent, to $12
billion and $7 billion, respectively

Kết quả (Việt) 1:

FDI chảy đến châu Mỹ Latinh và Caribê-không bao gồm các trung tâm tài chính ngoài khơi Caribê-giảm bằng 14 phần trăm đến $159 tỷ vào năm 2014, sau khibốn năm liên tục tăng. Này giảmlà chủ yếu là hậu quả của một sự suy giảm 72 phần trămtrong qua biên giới sáp nhập và mua lại (M & như)tại Trung Mỹ và vùng biển Caribbe, và thấp hơngiá cả hàng hóa, giảm đầu tư trong cácngành công nghiệp khai khoáng ở Nam Mỹ. Trong khi vốn FDIdòng chảy đến Mexico, Cộng hòa Bolivar Venezuela,Argentina, Colombia và Peru đã từ chối, dòng chảy đến Chiletăng lên, do mức độ cao của qua biên giới M & Abán hàng. Tại Brazil, sự sụp đổ sắc nét của FDI trong tiểu họckhu vực kinh tế được bù đắp bởi sự gia tăng trong FDI trongsản xuất và dịch vụ, Giữ tất cả chảy tương tựđến năm 2013 mức.Luồng vào châu Phi vẫn ổn định ở 54 tỷ dollar. BắcAfrica thấy của nó chảy FDI từ chối bởi 15 phần trăm đến $12tỷ đồng, trong khi dòng chảy đến châu Phi cận Sahara tăng 5phần trăm đến $42 tỷ. Ở châu Phi cận Sahara, FDI chảyđể giảm 10% cho $13 tỷ, Tây Phinhư Ebola, cuộc xung đột và rơi xuống hàng hóagiá tiêu cực ảnh hưởng đến một số nước. Dòng chảy đếnMiền nam châu Phi cũng giảm 2 phần trăm đến $11 tỷ. Bởingược lại, Trung Phi và Đông Phi thấy của FDIdòng chảy tăng 33 phần trăm và 11 phần trăm đến $12tỷ đồng và 7 tỉ đô la Mỹ, tương ứng

Kết quả (Việt) 2:

FDI vào Mỹ Latinh và vùng Caribê -
không bao gồm các trung tâm tài chính nước ngoài Caribbean -
giảm 14 phần trăm đến $ 159.000.000.000 trong năm 2014, sau
bốn năm tăng liên tiếp. Sự sụt giảm này
chủ yếu là hậu quả của một sự suy giảm 72 cent cho mỗi
trong vụ sáp nhập xuyên biên giới và mua lại (M & A)
tại Trung Mỹ và vùng Caribbean, và thấp hơn
giá hàng hóa, trong đó giảm đầu tư vào các
ngành công nghiệp khai khoáng ở Nam Mỹ. Trong khi FDI
chảy vào Mexico, Cộng hòa Bolivarian Venezuela,
Argentina, Colombia và Peru đã từ chối, chảy đến Chile
tăng, do mức độ cao của M & A xuyên biên giới
bán hàng. Tại Brazil, giảm mạnh của FDI trong chính
khu vực đã được bù đắp bởi sự gia tăng FDI trong
sản xuất và dịch vụ, giữ tổng dòng tương tự
đến năm 2013 các cấp.
Dòng vốn vào châu Phi vẫn ổn định ở mức 54 tỷ $. Bắc
Phi, dòng vốn FDI của nó giảm 15 phần trăm đến 12 $
tỷ đồng, trong đó dòng để Sub-Saharan Châu Phi tăng 5
phần trăm đến $ 42 tỷ USD. Trong Sub-Saharan Africa, FDI chảy
từ Tây Phi giảm 10 phần trăm đến $ 13 tỷ USD,
như Ebola, xung đột khu vực và hàng hóa giảm
giá ảnh hưởng tiêu cực đến một số nước. Dòng chảy để
Nam Phi cũng giảm 2 phần trăm đến $ 11 tỷ USD. By
Ngược lại, Trung Phi và Đông Phi, FDI của họ
chảy gia tăng 33 phần trăm và 11 phần trăm, đến 12 $
tỷ và $ 7 tỷ đồng, tương ứng