To: Director of slim Gym< >From: Pe

To: Director of slim Gym< >
From: Personnel Manager
Subject: Menbership inquiry
Dear Sir/Madam

I am the Personnel Manager of Davies-Miller Avertising- a large advertising agency in New York. Recently, our staff are often sick and take days off work because of heavy workload. The Board of Directors and I have decided to offer them a free membership at your well-know fitness center slym Gym, we are pleased to know some more infromation about yours.

Could you please let us know about the cost of annual membership per person. And we would like to have details of discount package for 500 employecs.
Furthermore, we would be very grateful if you could briefly introduce your available fitness cources.
As well as sending us a price list of these courses.

Thank you very much for your assistance and we are looking forward to receiving your assistance and we are looking forward to receiving your reply at an earliest time.

Yours faith fully
John
John Kennedy.

Kết quả (Việt) 1:

Tới: Giám đốc của mỏng phòng tập thể dục < >Từ: Quản lý nhân sựTiêu đề: Menbership yêu cầu thông tinDear Sir/MadamTôi là các nhân viên quản lý của Davies-Miller Avertising - một cơ quan quảng cáo lớn tại New York. Gần đây, đội ngũ nhân viên được thường bị bệnh và có ngày nghỉ công việc vì khối lượng công việc nặng. Ban Giám đốc và tôi đã quyết định cung cấp cho họ một thành viên miễn phí tại của bạn cũng-biết thể dục trung tâm slym phòng tập thể dục, chúng tôi rất hân hạnh được biết một số website thêm về bạn.Có thể bạn hãy cho chúng tôi biết về chi phí của các thành viên hàng năm cho mỗi người. Và chúng tôi muốn có các chi tiết của giảm giá trọn gói cho 500 employecs.Hơn nữa, chúng tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể một thời gian ngắn giới thiệu của bạn cources có thể dục.Cũng như gửi cho chúng tôi một giá danh sách những khóa học này.Cảm ơn bạn rất nhiều cho hỗ trợ của bạn và chúng tôi đang tìm kiếm về phía trước để nhận được hỗ trợ của bạn và chúng tôi rất mong nhận được trả lời của bạn tại một thời gian sớm nhất.Bạn Đức tin đầy đủJohnJohn Kennedy.

Kết quả (Việt) 2:

Để: Giám đốc mỏng Gym <>
Từ: Quản lý nhân sự
Chủ đề: Menbership điều tra
Dear Sir / Madam Tôi là quản lý nhân sự của Davies-Miller Avertising- một công ty quảng cáo lớn tại New York. Gần đây, nhân viên của chúng tôi thường bị bệnh và mất ngày nghỉ làm việc vì khối lượng công việc nặng nề. Hội đồng quản trị và tôi đã quyết định để cung cấp cho họ một thành viên miễn phí tại trung tâm thể dục được biết của bạn slym phòng tập thể dục, chúng tôi xin được biết một số infromation thêm về bạn. Bạn có thể xin vui lòng cho chúng tôi biết về chi phí thành viên hàng năm cho mỗi người. Và chúng tôi muốn có thông tin chi tiết của gói giảm giá cho 500 employecs. Hơn nữa, chúng tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có một thời gian ngắn có thể giới thiệu cources thể dục có sẵn của bạn. Cũng như gửi cho chúng tôi một danh sách giá của các khóa học này. Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn và chúng tôi rất mong nhận được sự giúp đỡ của bạn và chúng tôi rất mong nhận được trả lời của bạn tại một thời gian sớm nhất. Trân đức tin hoàn toàn John John Kennedy.