Part 1Examiner: What kind of holida

Part 1

Examiner: What kind of holiday do you like?
Miguel: I try to avoid tourist traps … I like to get away from it all and prefer going somewhere off the beaten track … last year I had the holiday of a lifetime … a two week wildlife safari in Kenya.

Examiner: What do you like to do when you’re on holiday?
Anna: I enjoy visiting the local places of interest … I like to go sightseeing and always sign up for guided tours as it’s a chance to be shown around and take photographs … one of my hobbies.

Examiner: Do you have many tourists in your country?
Amy: Yes … we have a lot of holiday resorts along the coast that are popular with tourists … most people come on package holidays and stay in one of the many hotels and self-catering apartments.

Kết quả (Việt) 1:

Phần 1Giám định: Những loại kỳ nghỉ nào?Miguel: tôi cố gắng tránh bẫy du lịch... Tôi muốn nhận được từ nó tất cả và thích đi một nơi nào đó ra khỏi con đường bị đánh đập... năm ngoái tôi đã có kỳ nghỉ của một đời... một hai tuần động vật hoang dã safari trong Kenya.Giám định: Những gì bạn muốn làm khi bạn đang đi nghỉ?Anna: tôi thích đến thăm những nơi địa phương quan tâm... Tôi muốn đi tham quan và luôn luôn đăng ký cho các hướng dẫn du lịch vì nó là một cơ hội để được hiển thị xung quanh và chụp ảnh... một trong những sở thích của tôi.Giám định: Bạn có nhiều khách du lịch trong nước của bạn?Amy: Có... chúng tôi có rất nhiều khu nghỉ mát kỳ nghỉ dọc theo bờ biển là phổ biến với khách du lịch... hầu hết mọi người đi vào kỳ nghỉ trọn gói và ở trong một trong nhiều khách sạn và căn hộ tự phục vụ.

Kết quả (Việt) 2:

Phần 1

Examiner: Những loại kỳ nghỉ Bạn thích
Miguel: Tôi cố gắng để tránh bẫy du lịch ... Tôi muốn thoát khỏi tất cả và thích đi đâu đó tắt theo dõi đánh đập ... năm ngoái tôi đã có kỳ nghỉ của một đời ... một hai tuần động vật hoang dã Safari ở Kenya.

Examiner: Điều gì làm bạn muốn làm khi bạn đang trong kỳ nghỉ?
Anna: tôi thích đến thăm những địa điểm hấp dẫn ... tôi muốn đi tham quan và luôn luôn đăng ký tour du lịch hướng dẫn như đó là một cơ hội để được hiển thị xung quanh và chụp ảnh ... một trong những sở thích của tôi.

Examiner: bạn có nhiều khách du lịch trong nước của bạn?
Amy: Vâng ... chúng ta có rất nhiều nơi nghỉ dưỡng dọc theo bờ biển được phổ biến với khách du lịch ... hầu hết mọi người đi vào kỳ nghỉ trọn gói và ở lại tại một trong những khách sạn và căn hộ tự phục vụ.