Dear Sirs / Madams,Please kindly qu

Dear Sirs / Madams,

Please kindly quote us your best price for the product as attachment file.
Please kindl y send us the quotation with payment term, delivery time at soonest.
We also require the following certificates have to provided with cargo :
- Certificate of Original ( issued by Commercial Chamber Department of Export country)
- Certificate of Quality ( Issued by Manufacturer with approved of any Classification Ognization)
- Catalog / Technical specifications ( data sheet).

We do hope to have your response at soonest.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sirs / Madams,Xin vui lòng trích dẫn chúng tôi của bạn giá tốt nhất cho các sản phẩm như là tập tin đính kèm tập tin.Xin vui lòng kindl y gửi cho chúng tôi báo giá có thời hạn thanh toán, thời gian giao hàng tại sớm nhất.Chúng tôi cũng yêu cầu chứng chỉ sau đây phải cung cấp với vận chuyển hàng hóa:-Giấy chứng nhận bản gốc (ban hành bởi quốc gia thương mại phòng vùng của xuất khẩu)-Giấy chứng nhận chất lượng (Issued bởi nhà sản xuất với chấp nhận bất kỳ Ognization phân loại)-Cửa hàng / kỹ thuật thông số kỹ thuật (dữ liệu bảng). Chúng tôi hy vọng sẽ có phản ứng của bạn lúc sớm nhất.

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sirs / Madams, Xin vui lòng báo cho chúng tôi giá tốt nhất cho các sản phẩm như tập tin đính kèm. Hãy Kindl y gửi cho chúng tôi báo giá với thời hạn thanh toán, thời gian giao hàng vào thời gian sớm nhất. Chúng tôi cũng yêu cầu các giấy chứng nhận sau phải cung cấp hàng hóa: - Giấy chứng nhận Original (do Phòng Thương mại Sở nước xuất khẩu) - Giấy chứng nhận chất lượng (Ban hành bởi nhà sản xuất với phê duyệt của bất kỳ Ognization phân loại) -. Catalog / Thông số kỹ thuật (bảng dữ liệu) Chúng tôi hy vọng sẽ có phản ứng của bạn tại thời gian sớm nhất.