To explain this concept, take into

To explain this concept, take into consideration a molded-case circuit breaker
Tmax T4N250, equipped with an electronic trip unit PR222DS/P In 100, set at
I1=1×In=100A (6×I1= 600A). PR222DS/P makes available four trip curves corresponding
to a time t1 of 3, 6, 9 and 18s at 6 x I1 (see Figure 3).
Protection against short circuit with time delay trip (short time delay trip function,
ANSI code 51, ac time overcurrent relay), is identified by Function S. If the
fault current exceeds the set threshold I2, the protection trips with the following
characteristic:
• with inverse time according to the relation I2t = K: with this curve, the highest
the fault current is, the shortest is the trip time;
or
• with constant time delay according to the relation t = K: with this curve the trip
time is independent of the current.
I2 represents the adjustable value of the protection trip threshold called short time
pickup. This protection can be excluded.

Kết quả (Việt) 1:

Để giải thích khái niệm này, đi vào xem xét một trường hợp đúc circuit breakerSuspect T4N250, được trang bị với một đơn vị điện tử chuyến đi PR222DS/P trong 100, đặt ởI1 = 1 × ở bách hóa tổng hợp = 100A (6 × I1 = 600A). PR222DS/P làm cho có bốn chuyến đi đường cong tương ứngđể một thời gian t1 của 3, 6, 9 và 18s lúc 6 x I1 (xem hình 3).Bảo vệ chống lại ngắn mạch với thời gian trì hoãn chuyến đi (ngắn thời gian trì hoãn chuyến đi chức năng,ANSI mã 51, ac thời gian chuyển tiếp overcurrent), được nhận dạng bởi chức năng S. Nếu cáclỗi hiện nay vượt quá ngưỡng đặt I2, chuyến đi bảo vệ với sauđặc tính:• với nghịch đảo thời gian theo mối quan hệ I2t = K: với đường cong này, cao nhấtlỗi hiện tại là ngắn nhất là thời gian chuyến đi;hoặc• với sự chậm trễ thời gian liên tục theo quan hệ t = K: với đường cong này chuyến đithời gian là độc lập của dòng.I2 đại diện cho giá trị điều chỉnh của ngưỡng chuyến đi bảo vệ được gọi là thời gian ngắnpickup. Bảo vệ này có thể được loại trừ.

Kết quả (Việt) 2:

Để giải thích khái niệm này, đi vào xem xét một đúc hợp ngắt mạch
Tmax T4N250, được trang bị với một đơn vị đi điện tử PR222DS / P Trong 100, đặt tại
I1 = 1 × = Trong 100A (6 × I1 = 600A). PR222DS / P làm cho bốn đường cong chuyến đi có sẵn tương ứng
với một t1 thời gian 3, 6, 9 và 18 tuổi tại 6 x I1 (xem hình 3).
Bảo vệ chống ngắn mạch với chuyến đi của thời gian trễ (thời gian ngắn chức năng đi trễ,
mã ANSI 51, ac thời gian quá dòng relay), được xác định bởi hàm S. Nếu các
lỗi hiện nay vượt quá ngưỡng quy định I2, những chuyến đi bảo vệ với những điều sau đây
đặc trưng:
• với thời gian nghịch theo quan I2T = K: với đường cong này, mức cao nhất
các lỗi hiện nay là, ngắn nhất là thời gian chuyến đi;
hoặc
• với sự chậm trễ thời gian liên tục theo các mối quan hệ t = K: với đường cong này các chuyến
đi. Hiện là độc lập với hiện tại
I2 đại diện cho các giá trị có thể điều chỉnh các ngưỡng tác bảo vệ gọi là thời gian ngắn
xe bán tải . Bảo vệ này có thể được loại trừ.