In case that the certificate mentio

In case that the certificate mentioned above is not issued by Buyer within 180 days after the date of the shipment due to the delay of the test running of the machinery caused by Buyer’s faulty,71,130,000.- mentioned above shall be paid by the L/C against Seller's simple demand in writing.
2nd stage: The definite time of shipment of the remaining machinery shall be discussed and agreed by Buyer and Seller after successful test running of the machinery to be supplied at the 1st stage.

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp giấy chứng nhận đã đề cập ở trên không được phát hành bởi người mua trong vòng 180 ngày kể từ ngày lô hàng do việc chậm trễ của các bài kiểm tra hoạt động của máy móc thiết bị gây ra bởi người mua hàng bị lỗi, 71, 130, 000. đề cập ở trên sẽ được thanh toán bằng L/C đối với người bán đơn giản yêu cầu bằng văn bản.giai đoạn 2: thời điểm xác định lô hàng máy móc thiết bị còn lại sẽ được thảo luận và sự đồng ý của người mua và người bán sau khi chạy thử nghiệm thành công máy móc được cung cấp tại giai đoạn 1.

Kết quả (Việt) 2:

Trong trường hợp đó, giấy chứng nhận nêu trên không do người mua trong vòng 180 ngày kể từ ngày lô hàng do sự chậm trễ của việc kiểm tra hoạt động của các máy móc thiết bị gây ra bởi người mua bị lỗi, 71,130,000.- đề cập ở trên sẽ được thanh toán bằng L / C so với nhu cầu đơn giản của người bán bằng văn bản.
giai đoạn 2: các thời hạn giao hàng của các máy móc thiết bị còn lại sẽ được thảo luận và thống nhất của người mua và người bán sau khi thành công kiểm tra hoạt động của các máy móc thiết bị được cung cấp ở giai đoạn 1.