Turkish companies resume scrap talk

Turkish companies resume scrap talks
Turkey / Scrap
Turkish companies gradually resume talks with scrap suppliers for shipments in August. As of today, deals have not
been heard of, so prices for import scrap have remained unchanged.
Some Turkish mills are showing interest in buying the material to feed their production needs. In particular, an Iskenderun-based steelmaker is comparing few offers for high-quality scrap. Metal Expert estimates the buyer will most likely deal
with an exporter from the Baltic Sea region. The producer signed the previous contract with a Russian scrap collector
(St. Petersburg) for the mixed batch of 25,000 t of HMS 1&2 (80:20) and 5,000 t of P&S quoted at $370/t CFR.
Prices for HMS 1&2 (80:20) from the US East Coast remain at $372-373/t CFR Turkey. The destination sees lower
business activity as suppliers have already sold out most of their material. “They [American exporters] have marketed
almost all scrap for August shipment,” a trader said.

Kết quả (Việt) 1:

Thổ Nhĩ Kỳ công ty tiếp tục cuộc đàm phán phế liệu
Thổ Nhĩ Kỳ / phế liệu
Thổ Nhĩ Kỳ công ty dần dần nối lại đàm phán với phế liệu nhà cung cấp cho lô hàng trong tháng tám. Ngày nay, giao dịch đã không
nghe nói về, do đó, giá cho nhập khẩu phế liệu vẫn không thay đổi.
một số nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ đang quan tâm mua vật liệu để nuôi nhu cầu sản xuất của họ. Đặc biệt, một nhà sản xuất thép dựa trên Iskenderun là so sánh vài cung cấp cho phế liệu chất lượng cao. Kim loại chuyên gia ước tính người mua sẽ có nhiều khả năng đối phó
với một nước xuất khẩu từ vùng biển Baltic. Các nhà sản xuất đã ký hợp đồng trước đó với một Nga phế liệu thu
(St. Petersburg) cho lô 25.000, hỗn hợp của HMS 1&2 (áp) và 5.000 t P&S trích dẫn tại $370/t CFR.
giá cho HMS 1&2 (80:20) từ East Coast chúng tôi vẫn còn ở $372-373/t CFR Thổ Nhĩ Kỳ. Thấy đích thấp
hoạt động kinh doanh như là nhà cung cấp đã đã bán hết hầu hết tài liệu của họ. Họ [người Mỹ nhà xuất khẩu] có tiếp thị
hầu như tất cả phế liệu cho lô hàng ngày, một nhà kinh doanh nói.

Kết quả (Việt) 2:

Các công ty Thổ Nhĩ Kỳ nối lại đàm phán phế liệu
Thổ Nhĩ Kỳ / phế liệu
các công ty Thổ Nhĩ Kỳ dần dần nối lại đàm phán với các nhà cung cấp phế liệu cho các lô hàng trong tháng Tám. Tính đến hôm nay, giao dịch đã không
được nghe nói về, vì vậy giá phế liệu nhập khẩu vẫn không thay đổi.
Một số nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ đang cho thấy sự quan tâm trong việc mua vật liệu để nuôi nhu cầu sản xuất của họ. Đặc biệt, một nhà sản xuất thép Iskenderun dựa trên so sánh được vài lời đề nghị cho chất lượng cao phế liệu. Kim loại chuyên gia ước tính người mua nhiều khả năng sẽ đối phó
với một nước xuất khẩu từ khu vực Biển Baltic. Nhà sản xuất đã ký hợp đồng trước đó với một thu phế liệu Nga
(St. Petersburg) cho lô hỗn hợp 25.000 tấn HMS 1 & 2 (80:20) và 5.000 tấn P & S trích dẫn tại $ 370 / t CFR.
Giá HMS 1 & 2 (80: 20) từ Bờ Đông Hoa Kỳ vẫn còn ở mức $ 372-373 / t CFR Thổ Nhĩ Kỳ. Các điểm đến sẽ gặp thấp hơn
hoạt động kinh doanh như các nhà cung cấp đã bán ra hầu hết các tài liệu của họ. ? Họ [các nhà xuất khẩu Mỹ] đã bán trên thị trường
hầu hết các phế liệu cho ngày Tháng giao hàng,? một thương nhân cho biết.