AN INSPIRATION TAKES ROOTWhile a se

AN INSPIRATION TAKES ROOT

While a seminarian, Father was given a deep understanding regarding the founding and work of the Society of Our Lady through a series of intellectual illuminations which were very strong. The idea especially of working in teams began to grow. He observed that in the world, in sports, in the military, in education, etc., everyone worked in teams, but in the Church this was not expressly being done. If there was to be a spiritual transfusion, the whole Church had to receive it. He understood that priests were to be the foundation of the Society, but also that the other vocations complement each other and bring a fullness of witness and efficacy to the work of the Church, so he began to envision teams-not just of priests-but of priests with religious and laity as well.

The spirituality of the Society of Our Lady, which comes from the Gospels and is based in the discipleship of Jesus and Mary, deepened. The mandate to go and make disciples of all nations, to convert the whole world to Christ, became compelling. Father’s own relationship with God continued to intensify through his consecration to Our Lady and his relationship with her. He understood that if there was to be a real spiritual transfusion in the Church, it would come through grace. Our Lady is full of grace and our “Mother in the order of grace,” (Lumen gentium, 61). Father Flanagan knew that her mediation, which “shows the power of Christ” (Lumen gentium, 62) would bring this grace into the world. He knew he needed to find a way to live according to her life of exemplary faith and charity.

During this time, Father also received an inspiration that the Society of Our Lady should go to the Southwest United States, the Philippines, and Spain. He understood that these three places could be springboards of missionary activity. From the Southwest of the United States, one could go into both North and South America. From the Philippines, one could go into Asia. From Spain, the Society could launch missionary activity into both Europe and Africa.

Kết quả (Việt) 1:

MỘT NGUỒN CẢM HỨNG MẤT GỐCTrong khi một seminarian, cha đã được đưa ra một sự hiểu biết sâu sắc về việc thành lập và làm việc của xã hội Our Lady thông qua một loạt các sở hữu trí tuệ illuminations được rất mạnh. Ý tưởng đặc biệt là của làm việc theo nhóm bắt đầu phát triển. Ông quan sát thấy rằng trên thế giới, thể thao, trong quân đội, trong giáo dục, vv, tất cả mọi người làm việc theo nhóm, nhưng trong nhà thờ này không rõ ràng được thực hiện. Nếu có là để là một tinh thần truyền, toàn thể giáo hội đã phải nhận được nó. Ông hiểu rằng linh mục đã là nền tảng của xã hội, nhưng cũng có biển khác bổ sung cho nhau và mang lại một sung mãn của nhân chứng và hiệu quả công việc của nhà thờ, do đó, ông bắt đầu hình dung đội-không chỉ của các thầy tu- nhưng của linh mục với tôn giáo và laity là tốt.Tâm linh của xã hội Our Lady, mà xuất phát từ các phúc âm và có trụ sở tại discipleship của Chúa Giêsu và Mary, sâu đậm. Các uỷ thác để đi và làm cho môn đồ của mọi quốc gia, để chuyển đổi trên toàn thế giới với Chúa Kitô, đã trở thành hấp dẫn. Mối quan hệ của cha với Thiên Chúa tiếp tục tăng cường thông qua của ông Thánh hiến để Our Lady và mối quan hệ của mình với cô ấy. Ông hiểu rằng nếu có đã là thực sự tinh thần truyền trong giáo hội, nó sẽ đến thông qua các ân huệ. Our Lady là đầy đủ của ân sủng và mẹ của chúng tôi"trong thứ tự của ân sủng," (Lumen gentium, 61). Cha Flanagan biết rằng hòa giải của cô, "cho thấy sức mạnh của Chúa Kitô" (Lumen gentium, 62) có thể mang lại ân sủng này vào thế giới. Ông biết ông cần thiết để tìm một cách để sống theo cuộc sống gương mẫu Đức tin và tổ chức từ thiện.Trong thời gian này, cha cũng nhận được một nguồn cảm hứng mà xã hội Our Lady nên đi đến Tây Nam Hoa Kỳ, Philippines và Tây Ban Nha. Ông hiểu rằng những ba vị trí có thể là springboards của hoạt động truyền giáo. Từ phía tây nam của Hoa Kỳ, một trong những có thể đi vào cả Bắc và Nam Mỹ. Từ Philippines, một trong những có thể đi vào Châu á. Từ Tây Ban Nha, xã hội có thể khởi động các hoạt động truyền giáo vào châu Âu và Phi.

Kết quả (Việt) 2:

AN INSPIRATION KỂ ROOT Trong khi một chủng sinh, Cha đã được đưa ra một sự hiểu biết sâu sắc về việc thành lập và hoạt động của Hội của Đức Mẹ qua một loạt các illuminations trí tuệ mà là rất mạnh mẽ. Những ý tưởng đặc biệt của làm việc theo nhóm bắt đầu phát triển. Ông quan sát thấy trên thế giới, trong thể thao, trong quân đội, giáo dục, vv, tất cả mọi người làm việc theo nhóm, nhưng trong Giáo Hội này là không rõ ràng đang được thực hiện. Nếu có được một tinh thần truyền, toàn thể Giáo Hội đã phải nhận được nó. Ông hiểu rằng linh mục là nền tảng của xã hội, nhưng cũng là ơn gọi khác bổ sung cho nhau và mang lại sự sung mãn của nhân chứng và hiệu quả cho công việc của Giáo Hội, vì vậy ông bắt đầu để hình dung các đội, không chỉ của các linh mục, nhưng các linh mục và giáo dân với tôn giáo là tốt. Các linh đạo của Hội của Đức Mẹ, mà xuất phát từ các sách Tin Mừng và dựa vào các môn đệ của Chúa Giêsu và Mẹ Maria, sâu đậm. Các nhiệm vụ, hãy đi dạy dỗ muôn dân, để chuyển đổi toàn bộ thế giới cho Chúa Kitô, trở nên hấp dẫn. Mối quan hệ riêng của Cha với Chúa vẫn tiếp tục tăng cường thông qua hiến mình cho Đức Mẹ và mối quan hệ của mình với cô ấy. Ông hiểu rằng nếu có được một truyền tinh thần thực sự trong Giáo Hội, nó sẽ đi qua ân sủng. Đức Mẹ là Ðấng đầy ân sủng và của chúng tôi "Mẹ trong trật tự ân sủng" (Lumen Gentium, 61). Cha Flanagan biết rằng hòa giải của cô, mà "cho thấy sức mạnh của Chúa Kitô" (Lumen Gentium, 62) sẽ mang lại ân sủng này vào thế giới. Anh biết anh cần phải tìm một cách để sống theo đời sống đức tin gương mẫu và từ thiện của cô. Trong thời gian này, Cha cũng nhận được một nguồn cảm hứng mà Hội của Đức Mẹ nên đi về phía Tây Nam Hoa Kỳ, Philippines, và Tây Ban Nha. Ông hiểu rằng ba nơi có thể là bàn đạp của hoạt động truyền giáo. Từ phía Tây Nam của Hoa Kỳ, người ta có thể đi vào cả hai miền Bắc và Nam Mỹ. Từ Philippines, người ta có thể đi vào Châu Á. Từ Tây Ban Nha, Hiệp hội có thể khởi động các hoạt động truyền giáo vào cả châu Âu và châu Phi.