The relationship between climate an

The relationship between climate and tourism has traditionally been
studied by two branches of geography: geography of tourism and climatology. Both show how climate and weather support tourist activities.
The first also contributes to decisions on where to locate tourism centers. It highlights the importance of these parameters in the tourist
experience and in the phases that immediately precede and follow it.
Additionally, this branch of geography stresses the need to analyze
the tourism potential of the atmospheric conditions in areas of interest, so that the information might be made available for planning in the tourism industry. On the other hand, the study of climate, its variations in time and space, and its relationship with human activity provides the methods and techniques needed to analyze the
environmental conditions to plan tourism areas.
This paper is part of a larger research project that examines the
relationships between climate and tourism from the perspective of
both branches of geography (Go´ mez Martı´n 2000). It analyzes the
nature of these relationships, stressing the need to improve upon
the simplistic descriptions traditionally reported in planning projects,
and identifying the main lines of research to be developed in the
future

Kết quả (Việt) 1:

Mối quan hệ giữa khí hậu và du lịch có truyền thốngnghiên cứu của hai chi nhánh về địa lý: địa lý du lịch và khí hậu học. Cả hai đều hiển thị như thế nào, khí hậu và thời tiết hỗ trợ hoạt động du lịch.Lần đầu tiên cũng góp phần quyết định về nơi để xác định vị trí trung tâm du lịch. Nó nổi bật tầm quan trọng của các tham số trong các điểm du lịchkinh nghiệm và các giai đoạn mà ngay lập tức đứng trước và làm theo nó.Ngoài ra, này chi nhánh về địa lý nhấn mạnh sự cần thiết để phân tíchtiềm năng du lịch của các khí tiết trong các lĩnh vực quan tâm, vì vậy mà những thông tin có thể được làm sẵn có cho kế hoạch trong ngành công nghiệp du lịch. Mặt khác, nghiên cứu về khí hậu, các biến thể của nó trong thời gian và không gian, và mối quan hệ của nó với các hoạt động của con người cung cấp các phương pháp và kỹ thuật cần thiết để phân tích cácđiều kiện môi trường để lên kế hoạch du lịch khu vực.Bài báo này là một phần của một dự án nghiên cứu lớn hơn là kiểm tra cácmối quan hệ giữa khí hậu và du lịch từ quan điểm củacả hai chi nhánh về địa lý (Go´ mez Martı´n 2000). Nó sẽ phân tích cácbản chất của những mối quan hệ, nhấn mạnh sự cần thiết để cải thiệnMô tả đơn giản theo truyền thống báo cáo lập kế hoạch dự án,và xác định những dòng chính của nghiên cứu được phát triển trong cáctrong tương lai

Kết quả (Việt) 2:

Mối quan hệ giữa khí hậu và du lịch có truyền thống được
nghiên cứu bởi hai nhánh của địa lý: địa lý du lịch và khí hậu học. Cả hai cho thấy các hoạt động khí hậu và thời tiết hỗ trợ khách du lịch như thế nào.
Đầu tiên cũng góp phần quyết định về nơi để xác định vị trí các trung tâm du lịch. Nó làm nổi bật tầm quan trọng của các thông số này ở khu du lịch
trải nghiệm và trong giai đoạn mà ngay lập tức đi trước và làm theo nó.
Ngoài ra, chi nhánh này về địa lý nhấn mạnh sự cần thiết phải phân tích
các tiềm năng du lịch của các điều kiện khí quyển trong lĩnh vực quan tâm, vì vậy thông tin có thể được làm sẵn có cho kế hoạch trong ngành công nghiệp du lịch. Mặt khác, nghiên cứu về khí hậu, biến thể của nó trong thời gian và không gian, và mối quan hệ của nó với các hoạt động của con người cung cấp các phương pháp và kỹ thuật cần thiết để phân tích các
điều kiện môi trường để lập kế hoạch các khu du lịch.
Bài viết này là một phần của một dự án nghiên cứu lớn hơn để quan sát các
mối quan hệ giữa khí hậu và du lịch từ quan điểm của
cả hai ngành địa lý (Go' Mez Martı'n 2000). Nó phân tích các
tính chất của các mối quan hệ, nhấn mạnh sự cần thiết phải cải tiến
các mô tả đơn giản truyền thống báo cáo trong dự án quy hoạch,
và xác định các đường chính của nghiên cứu được phát triển trong
tương lai