Today’s gritty MM6 Maison Margiela

Today’s gritty MM6 Maison Margiela runway presentation was a flashback to the industrial techno dens of London’s subterranean club scene. In a cavernous corner east of the city, representatives of the MM6 collective (which is headed up, of course, by John Galliano) wore anonymous white lab coats. The disruptive mood was cemented by the huge bank of analog recording equipment—a wall of sound, if you will—that formed the backdrop to this retro-futuristic warehouse party. As models took to the stage, they stopped to tinker with the equipment as if to create their own soundtrack to what was a hypnotic display. These club kids came well prepared for a long night—packing Coke cans, beers, and even plastic banana holders in their Perspex cross-body bags (how else to stylishly sustain an all-nighter?).

MM6 mainlined the chaos and creativity of post-gender club kids beautifully. This was an idea-packed show with more than one stand-out moment: There were eagle and equestrian prints, glitter-bombed fanny packs retooled as tops, and plastic bin liners fashioned into everything from a surprisingly elegant blouson to detachable pouf sleeves and a cerulean sundress. Ideas were pulled from not-so-distant eras, then reappropriated and repeated. There was also a prettiness here (for both boys and girls) in the pink metallic Ziggy Stardust two-pieces, and sheer dresses in khaki and pale blue that tied at the neck with pussy bows. MM6, surely, is a place for Galliano to have fun mining the dress-up box of recent history. But the models, with determinedly blank stares and hunched posture, resembled androids, giving fun a far-off feel.

Kết quả (Việt) 1:

Ngày hôm nay của gritty MM6 Maison Margiela đường băng trình bày là một flashback đến các tụ điểm công nghiệp techno của cảnh câu lạc bộ ngầm của London. Trong một góc hang về phía đông của thành phố, đại diện của MM6 tập thể (đó đầu lên, tất nhiên, bởi John Galliano) mặc áo khoác phòng thí nghiệm trắng vô danh. Tâm trạng phá hoại bê tông của ngân hàng lớn của thiết bị ghi âm tương tự-một bức tường của âm thanh, nếu bạn sẽ-mà hình thành các bối cảnh để bên tương lai retro kho này. Như mô hình đã đến giai đoạn, họ dừng lại để tinker với các thiết bị như thể để tạo ra nhạc nền riêng của họ để những gì đã là một hiển thị thôi miên. Những trẻ em câu lạc bộ đến chuẩn bị tốt cho một đêm dài-đóng gói Coke lon, bia, và thậm chí nhựa chuối chủ sở hữu của Perspex cross-cơ thể túi (làm thế nào khác để phong cách duy trì một all-nighter?).MM6 mainlined sự hỗn loạn và sự sáng tạo của giới tính sau câu lạc bộ trẻ em thật đẹp. Đây là một hiển thị ý tưởng đóng gói với nhiều hơn một đứng ra thời điểm: có đại bàng và cà phê và chạm khắc, ném bom Long lanh fanny gói retooled như đỉnh, và nhựa bin lót thời vào tất cả mọi thứ từ một blouson đáng ngạc nhiên thanh lịch để tháo rời pouf tay áo và một sundress cerulean. Ý tưởng đã được kéo từ thời đại không xa, sau đó reappropriated và lặp đi lặp lại. Cũng là một tính văn hóa ở đây (cho cả Nam và nữ) trong two-pieces Ziggy Stardust kim loại màu hồng, và trang phục tuyệt trong khaki và nhạt màu xanh mà gắn ở cổ với pussy cung. MM6, dĩ nhiên, là một nơi cho Galliano để vui chơi và khai thác mỏ hộp ăn mặc-up của lịch sử gần đây. Nhưng giống như các mô hình, với quyết trống nhìn và tư thế hunched, androids, cho vui một cảm giác far-off.

Kết quả (Việt) 2:

Gritty đường băng bày MM6 Maison Margiela Hôm nay là một hồi tưởng lại ổ nhóm techno công nghiệp của cảnh câu lạc bộ ngầm của London. Trong một góc phía đông cavernous của thành phố, đại diện của MM6 tập thể (mà được lãnh đạo, tất nhiên, bởi John Galliano) mặc áo khoác phòng thí nghiệm trắng vô danh. Tâm trạng đột phá đã được khẳng định bởi các ngân hàng lớn của thiết bị ghi âm analog-một bức tường âm thanh, nếu bạn sẽ-mà hình thành bối cảnh cho bên kho retro-tương lai này. Khi mô hình đã lên sân khấu, họ dừng lại để tinker với các thiết bị như để tạo âm thanh của riêng mình để những gì đã được một màn hình hiển thị thôi miên. Những trẻ em câu lạc bộ đã chuẩn bị tốt cho một dài đêm bao bì lon Coke, bia, và chủ sở hữu chuối thậm chí nhựa trong Perspex túi chéo cơ thể của họ (làm thế nào khác để có phong cách duy trì một tất cả-nighter?). MM6 mainlined sự hỗn loạn và sự sáng tạo của bài trẻ em câu lạc bộ -gender đẹp. Đây là một chương trình ý tưởng đóng gói với nhiều hơn một khoảnh khắc đứng ra: Có in eagle và cưỡi ngựa, gói fanny long lanh-ném bom trang bị lại như ngọn, và các lớp lót thùng nhựa trang trí cho tất cả mọi thứ từ một blouson đáng ngạc nhiên thanh lịch để tay áo pouf có thể tháo rời và một sundress màu thiên thanh. Ý tưởng được lôi ra từ thời đại không-để-xa, sau đó reappropriated và lặp đi lặp lại. Cũng có một vẻ đẹp ở đây (cho cả nam và nữ) trong kim loại màu hồng Ziggy Stardust hai mảnh, và váy sheer trong kaki và màu xanh nhạt mà gắn ở cổ với cung âm hộ. MM6, chắc chắn, là nơi để Galliano có khai thác niềm vui dress-up hộp của lịch sử gần đây. Nhưng các mô hình, với ánh mắt kiên quyết trống và tư thế gập người, giống như androids, cho một cảm giác vui vẻ quá xa vời.