he potential of 1-buthyl-3-methylpy

he potential of 1-buthyl-3-methylpyridinium chloride, [Bmpy][Cl], as a pretreatment solvent for ligno-cellulosic biomasses, Bagasse andEucalyptus, was investigated. The yields of regenerated biomasses ran-ged between 35% and 96%, and varied according to the pretreatment time, type of ionic liquid (IL) and
biomass. The pretreatment of the biomass with [Bmpy][Cl] resulted in up to 8-fold increase in the cellu-lose conversion when compared with the untreated biomass. For a short pretreatment period (i.e.,
10 min), [Bmpy][Cl] showed better performance than 1-ethyl-3-methylimidazolium acetate
([Emim][OAc]) with respect to the initial enzymatic saccharification rates. The increase in the reaction
rates with [Emim][OAc] treatment was because of a reduction in the cellulose crystallinity. In contrast,
a decrease in the crystallinity index was not clearly observed for the biomass pretreated with [Bmpy][Cl],
and the enhancement of the enzymatic saccharification rates using this IL is presumably due to a reduc-tion in the degree of polymerization of cellulose in the biomass.

Kết quả (Việt) 1:

tiềm năng của 1-buthyl-3-methylpyridinium clorua, [Bmpy] [Cl], như là một dung môi tiền xử lý cho cellulose ligno biomasses, bã mía andEucalyptus, ông nghiên cứu. Sản lượng của tái sinh biomasses chạy-ged từ 35% đến 96%, và thay đổi theo thời gian tiền xử lý, loại ion chất lỏng (IL) vànhiên liệu sinh học. Pretreatment nhiên liệu sinh học với [Bmpy] [Cl] kết quả là gia tăng lên đến 8-fold cellu-mất chuyển đổi khi so sánh với nhiên liệu sinh học không được điều trị. Trong một thời gian ngắn tiền xử lý (tức là,10 phút), [Bmpy] [Cl] cho thấy hiệu suất tốt hơn hơn 1-etyl-3-methylimidazolium axetat([Emim][OAc]) đối với tỷ giá ban đầu tác enzym. Sự gia tăng trong phản ứngtỷ giá với [Emim] [OAc] điều trị là do một sự giảm trong cellulose crystallinity. Ngược lại,một sự giảm xuống trong chỉ mục của crystallinity không rõ ràng quan sát cho nhiên liệu sinh học pretreated với [Bmpy] [Cl],và tăng cường mức enzym tác bằng cách sử dụng IL này là có lẽ là do một reduc-tion ở mức độ trùng hợp cellulose trong nhiên liệu sinh học.

Kết quả (Việt) 2:

ông tiềm năng của 1-buthyl-3-methylpyridinium clorua, [Bmpy] [Cl], như một tiền xử lý dung môi cho biomasses ligno-cellulosic, Bã mía andEucalyptus, đã được điều tra. Sản lượng của biomasses tái sinh ran-GED giữa 35% và 96%, và thay đổi theo thời gian tiền xử lý, loại chất lỏng ion (IL) và
sinh khối. Tiền xử lý sinh khối với [Bmpy] [Cl] dẫn đến tăng 8 lần trong việc chuyển đổi cellu-mất khi so với sinh khối không được điều trị. Trong một giai đoạn tiền xử lý ngắn (ví dụ,
10 phút), [Bmpy] [Cl] đã cho thấy hiệu suất tốt hơn so với 1-etyl-3-methylimidazolium acetate
([Emim] [OAC]) đối với giá đường hóa enzyme ban đầu với. Sự gia tăng trong phản ứng
tỷ lệ với [Emim] [OAC] điều trị là do một sự giảm trong tinh thể cellulose. Ngược lại,
sự sụt giảm trong chỉ số tinh thể không được quan sát rõ ràng cho các sinh khối điều trị bằng [Bmpy] [Cl],
và tăng cường tỷ lệ đường hóa enzyme sử dụng IL này được cho là do một reduc-tion trong mức độ trùng hợp của cellulose trong sinh khối.