Dear all HOS & AFF team Pls be imp

Dear all HOS & AFF team



Pls be importantly shared.




Best regards,



Lai Hoang Thanh

Senior Manager

Air Freight Forwarding Department

cid:image001.png@01D0C483.A1745520

Yusen Logistics (Vietnam) Co., Ltd.

TAN SON NHAT AIRPORT OFFICE

Unit 302, 3rd Floor, Hai Au Office Building, 39B Truong Son Street,

Tan Binh District, Ho Chi Minh City, Vietnam

Phone No.: [phone]~95 Ext. 501 / Fax No.: [phone]

Mobile No.: + 84 908080096 / Email: [e-mail]

Website: www.yusen-logistics.com





From: sgn.ops.adm(YLVN)
Sent: Thursday, June 02, 2016 3:42 PM
To: '[e-mail]'; yu.noguchi(YLVN) ; camvan.bac(YLVN) ; tri.vo(YLVN) ; tin.ly(YLVN) ; thoa.phan(YLVN) ; xuanlong.hoang(YLVN) ; nam.hoang(YLVN) ; thuan.nguyen(YLVN) ; thanhtam.vu(YLVN) ; thanhvan.vo(YLVN) ; ngoctung.dinh(YLVN) ; thaoloan.lam(YLVN) ; quangtung.le(YLVN) ; kimtuyen.nguyen(YLVN) ; thanh.lai(YLVN) ; xuanhung.ngo(YLVN) ; thaison.vuong(YLVN) ; nam.ngo(YLVN) ; vietthanh.doan(YLVN) ; conghiep.nguyen(YLVN) ; nhuthuy.vo(YLVN) ; phi.tran(YLVN) ; hue.tran(YLVN) ; vanba.vo(YLVN) ; anhdung.pham(YLVN) ; sgn.account(YLVN) ; YLVN.ML.SGN.SALES ; tuyet.le(YLVN)
Cc: yasuhisa.emura(YLVN) ; le.tran(YLVN) ; thuyanh.tran(YLVN) ; kunihisa.saito(YLVN) ; kimchi.cao(YLVN) ; thuhuong.dao(YLVN) ; huuthanh.dinh(YLVN)
Subject: NEW AUTHORIZATION MATRIX VERSION 2.0 EFFECTIVE FROM JUNE 2ND 2016



Dear MGRs & HODs,



The Authorization Matrix version 1.0 was rolled out two years ago. Now is time for Board of Members

to review and issue the new one to match with our new organization chart and our business expansion.



On behalf of the management, we would like to announce that the new Authorization Matrix version 2.0

to be effective from today, June 2nd 2016.



We are sending herewith the Authorization Matrix version 2.0 for your reference.



Should you have any question please feel free to contact OAD / Ms. My Le & Mr. Thanh for further information.



Best regards,



Nguyen Thi Thuy Linh

Executive

Operation Administration Department

cid:image001.png@01D0C483.A1745520

Yusen Logistics (Vietnam) Co., Ltd.

HO CHI MINH BRANCH

Room 701-708, 7th Floor, Saigon Riverside Office Center, 2A-4A Ton Duc Thang Street,

District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam

Phone No.: [phone] Ext. 702 / Fax No.: [phone]

Mobile No.: + 84 916086168 / Email: [e-mail]

Website: www.yusen-logistics.com

Kết quả (Việt) 1:

Dear HOS & AFF đội Pls quan trọng được chia sẻ. Kính thư Lai Hoang ThanhQuản lý cao cấpAir Freight Forwarding vùngCid:image001.png@01D0C483. A1745520Công ty TNHH Yusen Logistics (Việt Nam)VĂN PHÒNG SÂN BAY TÂN SƠN NHẤTĐơn vị 302, tầng 3, tòa nhà Hải Âu, 39B trường Sơn Street, Quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam Số điện thoại: + 84 8 38488491 ~ 95 Ext. 501 / Fax số: + 84 8 38488497Số điện thoại di động: + 84 908080096 / Email: [e-mail]: www.yusen-logistics.com Từ: sgn.ops.adm(YLVN) Đã gửi: Thứ năm, Tháng Sáu 02, 2016 3:42 PMTới: '[e-mail]'; Yu.Noguchi(YLVN) ; camvan.Bac(YLVN) ; tri.vo(YLVN) ; tin.ly(YLVN) ; thoa.Phan(YLVN) ; xuanlong.hoang(YLVN) ; Nam.hoang(YLVN) ; Thuan.Nguyen(YLVN) ; thanhtam.vu(YLVN) ; thanhvan.vo(YLVN) ; ngoctung.dinh(YLVN) ; thaoloan.lam(YLVN) ; quangtung.Le(YLVN) ; kimtuyen.Nguyen(YLVN) ; thanh.lai(YLVN) ; xuanhung.ngo(YLVN) ; Thaison.Vuong(YLVN) ; Nam.ngo(YLVN) ; vietthanh.Doan(YLVN) ; conghiep.Nguyen(YLVN) ; nhuthuy.vo(YLVN) ; Phi.Tran(YLVN) ; Hue.Tran(YLVN) ; vanba.vo(YLVN) ; anhdung.pham(YLVN) ; SGN.Account(YLVN) ; YLVN.ML. SGN. BÁN HÀNG ; Tuyet.Le(YLVN) Cc: yasuhisa.emura(YLVN) ; Le.Tran(YLVN) ; thuyanh.Tran(YLVN) ; kunihisa.Saito(YLVN) ; Kimchi.cao(YLVN) ; thuhuong.dao(YLVN) ; huuthanh.dinh(YLVN) Chủ đề: Mới cho phép ma trận Phiên bản 2.0 có hiệu lực từ tháng 2 năm 2016 Dear MGRs & HODs, Ma trận cho phép phiên bản 1.0 đã được cán ra hai năm trước đây. Bây giờ là thời gian cho hội đồng thành viênđể xem xét và vấn đề mới nhất để phù hợp với biểu đồ tổ chức mới của chúng tôi và mở rộng kinh doanh của chúng tôi. Thay mặt cho việc quản lý, chúng tôi muốn thông báo rằng các ma trận cho phép new phiên bản 2.0 để có hiệu lực từ hôm nay, tháng 2 năm 2016. Chúng tôi đang gửi theo thông tư này các ma trận cho phép phiên bản 2.0 cho bạn tham khảo. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng liên hệ với Oda / Ms. My Le & ông Thanh cho biết thêm thông tin. Kính thư Nguyễn thị Thùy LinhGiám đốc điều hànhKhoa Quản trị hoạt độngCid:image001.png@01D0C483. A1745520Công ty TNHH Yusen Logistics (Việt Nam)TP. HỒ CHÍ MINH CHI NHÁNHPhòng 701-708, 7th Floor, Saigon Riverside Office Center, 2A-4A Ton Duc Thang Street, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh, Việt NamSố điện thoại: + 84 8 35218 495 Ext. 702 / Fax số: + 84 8 35218 494Số điện thoại di động: + 84 916086168 / Email: [e-mail]: www.yusen-logistics.com

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi tất cả đội HOS & AFF . Xin được chia sẻ quan trọng Trân trọng, Lai Hoàng Thanh Senior Manager Air cục lý vận tải cid: image001.png@01D0C483.A1745520 Yusen Logistics (Việt Nam) Công ty TNHH TÂN SƠN NHẤT SÂN BAY VĂN PHÒNG Đơn vị 302, Tầng 3, tòa nhà văn phòng Hải Âu, 39B đường Trường Sơn, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Điện thoại No .: +84 8 38.488.491 ~ 95 Ext. 501 / Fax .: [phone] Mobile No .: + 84 908.080.096 / Email: [e-mail] Website: www.yusen-logistics.com Từ: sgn.ops.adm (YLVN) Đã gửi: Thứ Năm 2 Tháng 6, 2016 15:42 đến: '[e-mail]'; yu.noguchi (YLVN)








































; camvan.bac (YLVN); tri.vo (YLVN); tin.ly (YLVN); thoa.phan (YLVN); xuanlong.hoang (YLVN); nam.hoang (YLVN); thuan.nguyen (YLVN); thanhtam.vu (YLVN); thanhvan.vo (YLVN); ngoctung.dinh (YLVN); thaoloan.lam (YLVN); quangtung.le (YLVN); kimtuyen.nguyen (YLVN); thanh.lai (YLVN); xuanhung.ngo (YLVN); thaison.vuong (YLVN); nam.ngo (YLVN); vietthanh.doan (YLVN); conghiep.nguyen (YLVN); nhuthuy.vo (YLVN); phi.tran (YLVN); hue.tran (YLVN); vanba.vo (YLVN); anhdung.pham (YLVN); sgn.account (YLVN); YLVN.ML.SGN.SALES; tuyet.le (YLVN)
Cc: yasuhisa.emura (YLVN) ; le.tran (YLVN); thuyanh.tran (YLVN); kunihisa.saito (YLVN); kimchi.cao (YLVN); thuhuong.dao (YLVN); huuthanh.dinh (YLVN)
Chủ đề: PHÉP MỚI MATRIX VERSION 2.0 HIỆU LỰC TỪ Tháng Sáu 2016 2ND Thưa MGRS & HODs, Các phép Matrix phiên bản 1.0 đã được tung ra cách đây hai năm. Bây giờ là thời gian cho Hội đồng thành viên để xem xét và ban hành mới cho phù hợp với sơ đồ tổ chức mới của chúng tôi và mở rộng kinh doanh của chúng tôi. Thay mặt quản lý, chúng tôi xin thông báo rằng Authorization Matrix phiên bản mới 2.0 có hiệu lực từ ngày hôm nay, ngày 2 tháng 6 năm 2016. Chúng tôi đang gửi kèm phiên bản ủy quyền Matrix 2.0 cho bạn tham khảo. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi xin vui lòng liên hệ với OAD / bà Mỹ Lệ & Ông Thanh cho biết thêm thông tin. Trân trọng, Nguyễn Thị Thùy Linh điều hành hoạt động Cục Quản lý CID: image001.png@01D0C483.A1745520 Yusen Logistics (Việt Nam) Công ty TNHH HỒ CHÍ MINH BRANCH phòng 701-708, Tầng 7, Trung tâm Văn phòng Riverside Saigon, 2A-4A Tôn Đức Thắng, Quận 1, Hồ Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Điện thoại No .: [phone] Ext. 702 / Fax .: [phone] Mobile No .: + 84 916.086.168 / Email: [e-mail] Website: www.yusen-logistics.com