US scrap suppliers lift prices in F

US scrap suppliers lift prices in Far East, to Taiwan only so far
World Steel News 1.8.2014
Prices in the Far Eastern scrap market remain on the upward track in early August in spite of low buying activity. US traders have raised offers to Taiwanese customers after quotes of Japanese and Russian material edged up mid-week. Consumers reject the new level.
South Korean buyers seek alternative suppliers. Hyundai Steel managed to book at a better price: it purchased 10,000 t of South American HMS 1&2 (80:20) at $366/t DDP, $10/t down on transacted prices in early July, industry sources tell Metal Expert.
US traders have lifted offers of containerised HMS 1&2 (80:20) to Taiwan to $350-352/t CFR, $7/t up on the latest deals.
The week has been unsuccessful to Japanese and Russian scrap collectors, who lifted their offer prices.
Exporters will attempt another increase in the first half of August notwithstanding buyers' high stocks.

Kết quả (Việt) 1:

Hoa Kỳ phế liệu nhà cung cấp nâng giá ở viễn đông, Đài Loan chỉ cho đến nay
thế giới thép tin tức 1.8.2014
Prices trên thị trường viễn đông phế liệu vẫn còn trên theo dõi trở lên trong đầu tháng tám mặc dù hoạt động mua thấp. Thương nhân Hoa Kỳ đã tăng cung cấp cho Đài Loan khách hàng sau khi thống kê của vật liệu Nhật bản và Nga edged lên giữa tuần. Người tiêu dùng từ chối cấp mới.
Nam Triều tiên người mua tìm kiếm nhà cung cấp thay thế. Hyundai thép quản lý để đặt một mức giá tốt hơn: nó mua 10.000 t của Nam Mỹ HMS 1&2 (áp) tại $366/t DDP, $10/t xuống về giá transacted vào đầu tháng bảy, ngành công nghiệp nguồn nói với kim loại chuyên gia.
thương nhân Hoa Kỳ đã dỡ bỏ cung cấp các nơ HMS 1&2 (áp) đến Đài Loan để $350-352/t CFR, $7/t lên trên các thỏa thuận mới nhất.
Tuần đã không thành công để thu gom phế liệu Nhật bản và Nga, người nâng lên của họ cung cấp giá.
doanh nghiệp xuất khẩu sẽ cố gắng tăng trong nửa ngày Tuy nhiên người mua cổ phiếu cao, đầu tiên.

Kết quả (Việt) 2:

Mỹ nhà cung cấp nâng giá phế liệu ở vùng Viễn Đông, Đài Loan chỉ cho đến nay
Thế Giới Thép 2014/01/08
Giá trên thị trường phế liệu Viễn Đông vẫn còn trên đường đi lên vào đầu tháng Tám mặc dù hoạt động mua thấp. Thương nhân Mỹ đã đưa ra chào hàng cho khách hàng Đài Loan sau khi giá nguyên liệu Nhật Bản và Nga nhích lên giữa tuần. Người tiêu dùng từ chối cấp độ mới.
người mua Hàn Quốc tìm kiếm các nhà cung cấp thay thế. Hyundai Steel quản lý để đặt phòng ở một mức giá tốt hơn: nó mua 10.000 tấn của Nam Mỹ HMS 1 & 2 (80:20) tại 366 $ / tấn DDP, $ 10 / tấn xuống giá giao dịch vào đầu tháng Bảy, nguồn tin công nghiệp cho biết kim loại chuyên gia.
thương nhân Hoa Kỳ có Mời nâng các container HMS 1 & 2 (80:20) đến Đài Loan để $ 350-352 / tấn CFR, $ 7 / t lên trên chương trình khuyến mại mới nhất.
Tuần đã không thành công cho người thu gom phế liệu Nhật Bản và Nga, người đã nâng giá chào của họ.
xuất khẩu sẽ cố gắng một gia tăng trong nửa đầu tháng Tám mặc dù cổ phiếu cao của người mua.