In New York City, Himalayan Museum

In New York City, Himalayan Museum Responds to Nepal Quake with Exhibits

When a 7.8 magnitude earthquake struck Nepal on April 25, world attention focused largely on the Himalayan country, where over 7,500 Nepalis were killed and untold numbers were injured or made homeless.

While international relief efforts took many forms, in New York, the Rubin Museum of Art, a major Himalayan arts center, began working to raise awareness of Nepal's cultural heritage and its ongoing plight.

Located 12,000 kilometers away from Nepal, Executive Director Patrick Sears says the Rubin bridges the gulf by showcasing Himalayan arts and ideas, and the region's ties to other cultures.

"We are far away but we're also very close," he says.

Sears hopes that people in the U.S. and around the world will engage with the Nepali artifacts online and perhaps come to the museum to see the selection.

Kết quả (Việt) 1:

Trong thành phố New York, Himalaya Museum phản ứng với khủng hoảng kinh tế Nepal với triển lãmKhi một trận động đất 7.8 độ vào Nepal ngày 25 tháng 4, sự chú ý của thế giới tập trung chủ yếu vào quốc gia Himalaya, nơi hơn 7.500 Nepalis đã bị giết hại và vượt qua muôn vàn số đã bị thương hoặc thực hiện vô gia cư.Trong khi những nỗ lực cứu trợ quốc tế mất nhiều hình thức, tại New York, các Rubin Museum of Art, một trung tâm nghệ thuật lớn Himalaya, bắt đầu làm việc để nâng cao nhận thức của di sản văn hóa của Nepal và hoàn cảnh đang diễn ra của nó.Nằm 12.000 km đi từ Nepal, giám đốc điều hành Patrick Sears nói Rubin cầu Vịnh Himalaya trưng bày nghệ thuật, ý tưởng và liên kết chặt chẽ của khu vực nền văn hóa khác."Chúng tôi rất xa nhưng chúng tôi cũng rất gần," ông nói.Hy vọng Sears người tại Hoa Kỳ và trên toàn thế giới sẽ tham gia với những đồ tạo tác Nepali trực tuyến và có lẽ đến bảo tàng để xem lựa chọn.

Kết quả (Việt) 2:

Tại thành phố New York, Bảo tàng Himalaya Phản ứng Nepal Quake với triển lãm Khi một trận động đất 7,8 độ richter xảy ra Nepal vào ngày 25, thế giới chú ý tập trung chủ yếu vào các nước Himalaya, nơi hơn 7.500 người Nepal đã thiệt mạng và con số không kể xiết bị thương hoặc mất nhà cửa. Trong khi quốc tế các nỗ lực cứu trợ nhiều hình thức, ở New York, Bảo tàng Rubin Nghệ thuật, một trung tâm nghệ thuật Himalaya, bắt đầu làm việc để nâng cao nhận thức về di sản văn hóa của Nepal và hoàn cảnh đang diễn ra. Nằm 12.000 km đi từ Nepal, Giám đốc điều hành Patrick Sears nói Rubin cầu vịnh bằng trưng bày nghệ thuật Himalaya và ý tưởng, và mối quan hệ của khu vực để các nền văn hóa khác. "Chúng tôi ở xa nhưng chúng tôi cũng rất gần", ông nói. Sears hy vọng rằng người dân ở Mỹ và trên khắp thế giới sẽ tham gia với hiện vật Nepali trực tuyến và có lẽ đến bảo tàng để xem các lựa chọn.