Apple has yet to announce an update

Apple has yet to announce an updated version of 2011's Thunderbolt Display, but pretty soon it won't be selling the old one either. The company will sell through any existing stock in the online and brick-and-mortar Apple Stores, but it doesn't plan to continue manufacturing the current model.

According to a statement given to TechCrunch, Apple is pointing its users toward third-party monitors. There are plenty of these, and they come in all different sizes, screen resolutions, panel qualities, and prices, though few offer actual Thunderbolt activity; regular USB hubs are far more common.

Some pre-WWDC scuttlebutt indicated that Apple is working on a 5K Retina version of the Thunderbolt Display, possibly with its own dedicated GPU to work around bandwidth limitations of the DisplayPort 1.2 spec. That monitor never materialized, but it could still show up as part of a Mac-related push when Apple updates its MacBook Pros and other computers. These refreshes are said to be coming later this year.

For now, if you buy a Mac Mini or Mac Pro and want a monitor or if you just want a second screen for your iMac or MacBook, you'll need to buy a Thunderbolt Display before Apple's stock runs out or buy something from somewhere else and live with the extra cables.

Kết quả (Việt) 1:

Apple vẫn chưa công bố một phiên bản Cập Nhật của năm 2011 Thunderbolt Hiển thị, nhưng khá sớm nó sẽ không bán cũ hoặc. Công ty sẽ bán thông qua bất kỳ cổ phiếu hiện có tại cửa hàng của Apple trực tuyến và gạch và vữa, nhưng nó không có kế hoạch tiếp tục sản xuất các mô hình hiện tại.Theo một tuyên bố được đưa ra để TechCrunch, Apple là trỏ người dùng của mình về phía màn hình bên thứ ba. Có rất nhiều người trong số này, và họ đi vào tất cả các kích cỡ khác nhau, độ phân giải màn hình, bảng điều khiển chất lượng và giá cả, mặc dù vài cung cấp thực tế chiếc Thunderbolt hoạt động; thường xuyên USB Hub là phổ biến hơn.Một số scuttlebutt pre-WWDC chỉ ra rằng Apple đang làm việc trên một phiên bản Retina 5K màn hình Thunderbolt, có thể với GPU dành riêng của riêng mình để làm việc xung quanh giới hạn băng thông của spec DisplayPort 1.2. Màn hình mà không bao giờ vật hoá, nhưng nó có thể vẫn hiển thị như một phần của một Mac liên quan đẩy khi Apple Cập Nhật của MacBook Pros và các máy tính khác. Làm mới những được cho đến cuối năm nay.Bây giờ, nếu bạn mua một máy Mac Mini hoặc Mac Pro và muốn một màn hình hoặc nếu bạn chỉ muốn một màn hình thứ hai cho iMac hay MacBook, của bạn bạn sẽ cần phải mua một chiếc Thunderbolt Hiển thị trước khi cổ phiếu của Apple chạy ra ngoài hoặc mua một cái gì đó từ một nơi nào đó khác và sống với các loại cáp phụ.

Kết quả (Việt) 2:

Apple vẫn chưa công bố một phiên bản cập nhật của Thunderbolt Display năm 2011, nhưng rất nhanh chóng, nó sẽ không được bán cũ hoặc. Công ty sẽ bán thông qua bất kỳ cổ phiếu hiện có trong các trực tuyến và gạch-và-vữa Apple Cửa hàng, nhưng nó không có kế hoạch để tiếp tục sản xuất các mô hình hiện tại. Theo một tuyên bố cho TechCrunch, Apple chỉ sử dụng của nó đối với bên thứ ba màn hình. Có rất nhiều trong số này, và chúng có tất cả các kích cỡ khác nhau, độ phân giải màn hình, chất lượng bảng điều khiển, và giá cả, mặc dù ít cung cấp hoạt động Thunderbolt thực tế; thường xuyên hub USB là phổ biến hơn. Một số tiền WWDC Lời đồn chỉ ra rằng Apple đang làm việc trên một phiên bản 5K Retina của Thunderbolt Display, có thể với GPU chuyên dụng riêng của mình để làm việc xung quanh giới hạn băng thông của DisplayPort 1.2 spec. Màn hình đó không bao giờ trở, nhưng nó vẫn có thể hiển thị như là một phần của một sự thúc đẩy Mac liên quan đến khi Apple cập nhật MacBook Pro của nó và các máy tính khác. Những cập nhật này được cho là đến cuối năm nay. Hiện tại, nếu bạn mua một máy Mac Mini hay Mac Pro và muốn có một màn hình hoặc nếu bạn chỉ muốn một màn hình thứ hai cho iMac hay MacBook của bạn, bạn sẽ cần phải mua một Display Thunderbolt trước khi cổ phiếu của Apple chạy ra ngoài hoặc mua một cái gì đó từ một nơi khác và sống với các loại cáp thêm.