Hi Thuy,See the attached half page

Hi Thuy,

See the attached half page advert for Port Moresby Electrical. The client has asked if we can re-create this using the same design for a full page advert. Can you do this for me?

The files you will need are here: https://www.dropbox.com/sh/tfkltudnj3hb4qm/AACp8OlO-5ug7GfVfeYJyxNla?dl=0

Included is the advert and a template psd file. I have added some guides to the template 3mm in from each side, please ensure there is no text near these guides. Images and background needs to extend over the whole document.

I have requested the image files separately but I don’t think they have them so we may need to use just from the small advert. You will need to recreate all the text and the background pattern.

Let me know if you have any questions.

Thanks,

Dan

Kết quả (Việt) 1:

Hi thủy,Thấy một nửa trang đính kèm quảng cáo cho Port Moresby điện. Khách hàng đã yêu cầu nếu chúng tôi có thể tái tạo điều này bằng cách sử dụng cùng một thiết kế cho một quảng cáo trang đầy đủ. Bạn có thể làm điều này cho tôi?Các tập tin bạn sẽ cần đang ở đây: https://www.dropbox.com/sh/tfkltudnj3hb4qm/AACp8OlO-5ug7GfVfeYJyxNla?dl=0Bao gồm là advert và một mẫu psd tập tin. Tôi đã thêm một số hướng dẫn cho mẫu 3mm từ mỗi bên, hãy đảm bảo rằng có là không có văn bản gần những hướng dẫn. Hình ảnh và nền tảng cần để mở rộng trên tài liệu toàn bộ.Tôi đã yêu cầu các tập tin hình ảnh một cách riêng biệt nhưng tôi không nghĩ rằng họ đã cho họ để chúng tôi có thể cần phải sử dụng chỉ từ quảng cáo nhỏ. Bạn sẽ cần phải tạo lại tất cả các văn bản và các mô hình nền.Hãy cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ câu hỏi.Cảm ơnDan

Kết quả (Việt) 2:

Hi Thủy, Xem các đính kèm quảng cáo nửa trang cho Port Moresby Điện. Các khách hàng đã hỏi nếu chúng ta có thể tái tạo này sử dụng cùng một thiết kế cho một quảng cáo trang đầy đủ. ? Bạn có thể làm điều này đối với tôi Những tập tin bạn sẽ cần đang ở đây: https://www.dropbox.com/sh/tfkltudnj3hb4qm/AACp8OlO-5ug7GfVfeYJyxNla?dl=0 Trong đó có quảng cáo và một file psd template. Tôi đã thêm một số hướng dẫn để các mẫu 3mm ở mỗi bên, hãy đảm bảo không có văn bản gần các hướng dẫn viên. Hình ảnh và hình nền cần để mở rộng trên toàn bộ tài liệu. Tôi đã yêu cầu các tập tin hình ảnh một cách riêng biệt, nhưng tôi không nghĩ rằng họ có chúng vì vậy chúng tôi có thể chỉ cần dùng từ quảng cáo nhỏ. Bạn sẽ cần phải tạo lại tất cả các văn bản và các mẫu nền. Hãy cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ câu hỏi. Thanks, Dan