A meaning-bearing unit considered b

A meaning-bearing unit considered by
one speaker as only partof a word will not infrequently be written as a
separate word by another speaker (see Dixon and Aikhenvald 2002: 7–9
2.2 The units of meaning 51
for details). Speakers of Northern Sotho (Niger-Congo; South Africa), for
instance, show two ways of writing the sentence meaning ‘we shall skin
it with his knife’ (Dixon & Aikhenvald 2002: 8, quoting Van Wyk 1967).

Kết quả (Việt) 1:

Một đơn vị mang ý nghĩa được coi là của một loa như chỉ là một phần của một từ sẽ không thường xuyên được viết như là một tách từ bởi một loa (xem Dixon và Aikhenvald năm 2002: 7-9 2.2 các đơn vị có nghĩa là 51để biết chi tiết). Loa của Bắc Sotho (Niger-Congo; Nam Phi), cho Ví dụ, Hiển thị hai cách viết ý nghĩa câu ' chúng tôi sẽ da nó với con dao của mình ' (Dixon & Aikhenvald năm 2002:8, trích dẫn Van Wyk 1967).

Kết quả (Việt) 2:

Một đơn vị ý nghĩa mang coi bởi
một người nói là chỉ PartOf một từ sẽ không thường xuyên được viết như một
từ riêng biệt bằng loa khác (xem Dixon và Aikhenvald 2002: 7-9
2.2 Các đơn vị ý nghĩa 51
để biết chi tiết). Loa của Bắc Sotho (Niger-Congo, Nam Phi), cho
ví dụ, cho thấy hai cách viết các câu có nghĩa là 'chúng ta sẽ lột da
nó với con dao của mình '(Dixon & Aikhenvald 2002: 8, trích dẫn Van Wyk 1967).