Now we must turn to the question of

Now we must turn to the question of whether it is pertinent to say that persons under compulsion could not have acted other than they did.
The situation of compulsion is, as we have seen, one in which a person is trapped in a maze from which there is no acceptable exit. Exactly like a rat which in an experiment is placed upon a board from which it dares not jump and at the same time is subjected to a powerful stream of air which it cannot endure. If the stream is strong enough, the rat will jump—but will be neurotic the rest of its life. Someone who, under the threat of execution, is forced to provide information to the enemy is also in a trap: he must either betray his comrades or die himself.

Kết quả (Việt) 1:

Bây giờ chúng ta phải quay sang các câu hỏi về cho dù đó là cần thiết để nói rằng người dưới cưỡng bách không có thể đã có hành động khác hơn là họ đã làm.Vị trí của cưỡng bách là, như chúng tôi đã thấy, một trong đó một người bị mắc kẹt trong một mê cung mà từ đó có là không có lối ra chấp nhận được. Chính xác giống như một con chuột mà trong một thử nghiệm được đặt trên một hội đồng từ mà nó không dám nhảy và cùng một lúc phải chịu một dòng mạnh mẽ của không khí mà nó không thể chịu đựng. Nếu dòng là đủ mạnh, các con chuột sẽ nhảy — nhưng sẽ được thần kinh phần còn lại của cuộc sống của mình. Một người, dưới sự đe dọa của thực hiện, bị buộc phải cung cấp thông tin cho đối phương cũng là một cái bẫy: ông phải phản bội đồng chí của mình hoặc chết chính mình.

Kết quả (Việt) 2:

Bây giờ chúng ta phải quay về với câu hỏi liệu nó là thích hợp để nói rằng những người dưới sự ép buộc không có thể hành động khác hơn là họ đã làm.
mà trong đó một người đang bị mắc kẹt trong một mê cung Tình hình là ép buộc, như chúng ta đã thấy, từ đó không có lối ra chấp nhận được. Chính xác như một con chuột mà trong một thí nghiệm được đặt trên một bảng từ đó nó không dám nhảy và đồng thời là đối tượng của một dòng mạnh mẽ của không khí mà nó không thể chịu đựng. Nếu dòng là đủ mạnh, chuột sẽ nhảy-nhưng sẽ là loạn thần kinh với phần còn lại của cuộc sống của mình. Một người nào đó, dưới sự đe dọa thực hiện, buộc phải cung cấp thông tin cho đối phương cũng là một cái bẫy: ông phải hoặc là phản bội đồng chí của mình hoặc là chết mình.