Dear Mr. Bae, I’m Nga from Transfer

Dear Mr. Bae, I’m Nga from Transfer Pricing department Win Win audit Co., LTD. Currently, The Transfer Pricing report was almost complete. However, In FY 2018, DSRV made a lost of VND 20.330.750.203. We already compared your result with companies in the same industry with you (included your mother company in Korea), They made a profit. So we need to explain the reason why we lost in your Transfer Pricing and find the evidence for each reason. If we can provide reasonable reasons if we can’t provide reasonable reasons .The Tax officer can conclude that your company violates market price CIT principle and impose CIT for this year.As Ms. Nhung had explained from Mr. Bae. In 2018 was real-time operating  In FY 2018, your company has a big loss because of depreciation (Land, Building, Machine). we will explain: because in 2018, our factory did not operate fully capacity designed, so that the depreciation/ product quite high. We need information about your designed capacity to compare with the number of product in 2018, and we also need this document to show for tax officer as evidence for the explanation

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Bae,
Tôi Nga từ chuyển giá bộ phận Win Win kiểm toán Công ty TNHH. Hiện nay, Báo cáo chuyển giá đã gần xong. Tuy nhiên, trong năm tài chính 2018, DSRV đã bị mất của đồng 20.330.750.203. Chúng tôi đã đối chiếu kết quả của bạn với các công ty trong cùng ngành với bạn (bao gồm công ty mẹ của bạn tại Hàn Quốc), Họ làm ra lợi nhuận. Vì vậy, chúng ta cần phải giải thích lý do tại sao chúng ta bị mất trong giá chuyển nhượng của bạn và tìm ra bằng chứng cho mỗi lý do. Nếu chúng tôi có thể cung cấp lý do hợp lý nếu chúng ta không thể cung cấp lý do hợp lý cán bộ thuế .Công có thể kết luận rằng công ty của bạn vi phạm nguyên tắc thuế TNDN giá thị trường và áp đặt thuế TNDN trong năm nay.

Như bà Nhung đã giải thích từ ông Bae. Vào năm 2018 là thời gian thực hành  Trong năm tài chính 2018, công ty của bạn có một sự mất mát lớn vì khấu hao (Đất đai, Xây dựng, Machine).

we sẽ giải thích: vì vào năm 2018, nhà máy của chúng tôi đã không hoạt động đầy đủ công suất thiết kế, do đó khấu hao / sản phẩm khá cao. Chúng tôi cần thông tin về khả năng của bạn được thiết kế để so sánh với số lượng sản phẩm trong năm 2018, và chúng ta cũng cần tài liệu này để hiển thị cho Cán bộ thuế làm bằng chứng cho lời giải thích

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Bae,
Tôi là Nga từ bộ phận chuyển giao giá Win Win kiểm toán co., LTD. hiện nay, báo cáo chuyển giá đã gần như hoàn tất. Tuy nhiên, trong FY 2018, DSRV đã mất 20.330.750.203 VNĐ. Chúng tôi đã so sánh kết quả của bạn với các công ty trong cùng một ngành với bạn (bao gồm công ty mẹ của bạn tại Hàn Quốc), họ đã tạo ra lợi nhuận. Vì vậy, chúng tôi cần phải giải thích lý do tại sao chúng tôi bị mất trong chuyển giao giá của bạn và tìm thấy những bằng chứng cho từng lý do. Nếu chúng tôi có thể cung cấp lý do hợp lý nếu chúng tôi không thể cung cấp lý do hợp lý. Các cán bộ thuế có thể kết luận rằng công ty của bạn vi phạm giá thị trường nguyên tắc CIT và áp dụng CIT cho năm nay.

Như bà nhung đã giải thích từ ông BAE. Trong 2018 là thời gian thực hoạt động  trong FY 2018, công ty của bạn có một mất mát lớn vì khấu hao (đất, xây dựng, máy).

  chúng tôi sẽ giải thích: bởi vì trong 2018, nhà máy của chúng tôi đã không hoạt động đầy đủ năng lực được thiết kế, để khấu hao/sản phẩm khá cao. Chúng tôi cần thông tin về khả năng thiết kế của bạn để so sánh với số lượng sản phẩm trong 2018, và chúng tôi cũng cần tài liệu này để hiển thị cho cán bộ thuế như là bằng chứng cho lời giải thích

Kết quả (Việt) 3:

Thầy Bae thân mến,
I 817;m Ngoa từ bộ phận phân chia truyền tin Win revision Co., LtD. Hiện tại, báo cáo chất dịch đã gần như hoàn tất.Tuy nhiên, dịch vụ DSS đã thua bóng với VND 20.330.750.203.Chúng tôi đã so sánh kết quả của anh với các công ty trong cùng ngành với anh (bao gồm cả công ty mẹ ở Hàn Quốc), họ đã có lợi nhuận.Nên chúng tôi cần giải thích lý do tại sao chúng tôi thua trong giải Năm truyền tải và tìm ra bằng chứng cho mỗi lý do.Nếu chúng ta có lý do hợp lý để đưa ra các lý do hợp lý. Viên chức thuế có thể kết luận rằng công ty của anh vi phạm nguyên t ắc Thị trường tiền thuế và áp đặt tiền thuế vào năm nay.
Như cô Njala đã giải thích với Thầy Bae.Ở thẩm tê là một công ty hoạt động thời gian thực hiện (666664; ở FD 208, công ty của anh bị giảm giá rất lớn vì giảm giá (đất đai, tòa nhà, máy).
672;642;chúng tôi sẽ giải thích: bởi vì ở thẩm tê-8, nhà máy của chúng tôi không có đầy đủ khả năng thiết kế, nên giá trị/ sản phẩm khá cao.Chúng tôi cần thông tin về khả năng thiết kế của ông để so sánh với số sản phẩm ở thẩm tê-8, và chúng tôi cũng cần tài liệu này để cho nhân viên thuế trình bày.