1. Open the door (Fig. 27-4) in fro

1. Open the door (Fig. 27-4) in front of the trimmer. This triggers
safety switch S4V and the PROTOS safety loop is opened. The
VE trimmer guard open stop message is displayed on the
touch panel.
2. Open the plexiglass cover (Fig. 27-9) on the secondary separator.
3. Open the cover (Fig. 27-8) on the SE next to the VE feeder.
4. Push the locking lever (Fig. 27-6) back. Use the two handles
(Fig. 27-1) to pivot up the suction rod conveyor. This movement
is supported by a gas spring.

Kết quả (Việt) 1:

1. mở cửa (hình 27-4) ở phía trước của tông đơ. Điều này gây raan toàn chuyển đổi S4V và PROTOS an toàn loop được mở ra. CácVE trimmer bảo vệ mở dừng thông báo được hiển thị trên cácchạm vào bảng điều khiển.2. mở nắp (hình 27-9) plexiglas trên tách thứ hai.3. mở nắp (hình 27-8) trên SE bên cạnh các feeder VE.4. AÁn đòn bẩy khóa (hình 27-6) trở lại. Sử dụng 2 chốt(Hình 27 - 1) để xoay vòng lên băng chuyền hút cây gậy. Phong trào nàyđược hỗ trợ bởi một lò xo khí.

Kết quả (Việt) 2:

1. Mở cửa (Fig. 27-4) ở phía trước của tông đơ. Điều này gây nên
an toàn switch S4V và vòng lặp an toàn ThuÂc Protos được mở ra. Các
VE vệ tông đơ mở tin nhắn dừng được hiển thị trên
bảng điều khiển cảm ứng.
2. Mở nắp plexiglass (Fig. 27-9) trên tách thứ cấp.
3. Mở nắp (Hình. 27-8) trên SE cạnh VE feeder.
4. Đẩy cần khóa (Fig. 27-6) trở lại. Sử dụng hai tay cầm
(Fig. 27-1) thàng lên băng tải que hút. Phong trào này
được hỗ trợ bởi một lò xo khí.