I received new booking from S/Thai

I received new booking from S/Thai Kokoku to arrange A/F shipment from BKK to HAN for C/Keihin (Terms : FOB), load on Jun 20th.
Please see the enclosed file for shipper invoice, kindly check with your client and confirm if we can go ahead or not ?

FYI : We plan to arrange this shipment by TG, our cost is USD 35/ship (MIN).

Thanks and waiting for your reply.

Thanks & Best regards,

Kết quả (Việt) 1:

Tôi nhận được mới đây từ S/Thái Kokoku để sắp xếp các A / F lô hàng từ BKK đến HAN cho C/Keihin (điều khoản: FOB), tải ngày 20 tháng 6.Xin vui lòng xem các tập tin đính kèm cho người gửi đơn, vui lòng kiểm tra với các khách hàng của bạn và xác nhận nếu chúng tôi có thể đi về phía trước hay không?FYI: Chúng tôi có kế hoạch sắp xếp các lô hàng này bởi TG, chi phí của chúng tôi là USD 35/tàu (MIN).Cảm ơn và chờ đợi trả lời của bạn. Thanks & Best regards,

Kết quả (Việt) 2:

Tôi nhận đặt phòng mới từ S / Thái Kokoku để sắp xếp A / F lô hàng từ BKK HAN cho C / Keihin (khoản: FOB)., Tải trọng trên 20 Tháng Sáu
Vui lòng xem file đính kèm để gửi hàng hóa đơn, vui lòng kiểm tra với khách hàng của bạn và xác nhận nếu chúng ta có thể đi trước hay không? FYI:. chúng tôi có kế hoạch để sắp xếp lô hàng này của TG, chi phí của chúng tôi là 35 USD / tàu (MIN) . Cảm ơn và chờ trả lời của bạn Thanks & Best regards,