There was an awful high-speed rail

There was an awful high-speed rail crash in Spain yesterday, and according to the latest reports at least 80 people are confirmed dead. It appears that for some reason, the train took a turn much too fast and then derailed. What's notable about the accident, though, is how rare this kind of accident is. Though we haven't built much high-speed rail in the United States, it's been installed all over Europe and Asia, and overall the safety record is remarkably good. Japan's Shinkansen system, which has been in place since the 1960s, hasn't had a single fatality from a collision or a derailment. The same is true of France's TGV, which has operated since the 1980s.

Kết quả (Việt) 1:

Đó là một tai nạn đường sắt cao tốc khủng khiếp tại Tây Ban Nha vào ngày hôm qua, và theo các báo cáo đặt tối thiểu 80 người được xác nhận đã chết. Nó xuất hiện rằng đối với một số lý do, tàu đã một lần lượt nhiều quá nhanh và sau đó trật. Những gì là đáng chú ý về các tai nạn, mặc dù, là loại tai nạn là hiếm như thế nào. Mặc dù chúng tôi đã không xây dựng nhiều đường sắt cao tốc tại Hoa Kỳ, nó được cài đặt trên khắp châu Âu và á, và nói chung hồ sơ an toàn là khá tốt. Hệ thống Shinkansen của Nhật bản, đã tại chỗ từ thập niên 1960, đã không có một tử vong duy nhất từ một vụ va chạm hoặc một derailment. Đó là sự thật của nước Pháp TGV, đã hoạt động từ những năm 1980.

Kết quả (Việt) 2:

Có một vụ tai nạn đường sắt tốc độ cao khủng khiếp ở Tây Ban Nha ngày hôm qua, và theo báo cáo mới nhất của ít nhất 80 người được xác nhận đã chết. Nó xuất hiện rằng đối với một số lý do, tàu mất một lượt nhiều quá nhanh và sau đó bị trật đường rầy. Có gì đáng chú ý về vụ tai nạn, mặc dù, là cách hiếm loại tai nạn là. Mặc dù chúng tôi đã không được xây dựng nhiều đường sắt tốc độ cao ở Hoa Kỳ, nó được cài đặt tất cả các nước châu Âu và châu Á, và tổng thể các hồ sơ an toàn là khá tốt. Shinkansen hệ thống của Nhật Bản, đã được đưa ra từ những năm 1960, đã không có một tử vong duy nhất từ ​​một vụ va chạm hay một trật bánh. Điều này cũng đúng của Pháp TGV, đã hoạt động từ những năm 1980.