Sound PerformancePerformance ANSI/S

Sound Performance
Performance ANSI/SAE J1166 OCT98
• When properly installed and maintained, the cab offered
by Caterpillar, when tested with doors and windows closed
according to ANSI/SAE J1166 OCT98, meets OSHA and
MSHA requirements for operator sound exposure limits
in effect at time of manufacture.
• Hearing protection may be needed when operating with
an open operator station and cab (when not properly
maintained or doors/windows open) for extended periods
or in a noisy environment

Kết quả (Việt) 1:

Âm thanh hiệu suấtHiệu suất ANSI/SAE J1166 OCT98• Khi đúng được cài đặt và duy trì, cab cung cấpbởi Caterpillar, khi thử nghiệm với cửa ra vào và cửa sổ đóng cửatheo ANSI/SAE J1166 OCT98, đáp ứng OSHA vàMSHA yêu cầu người điều khiển âm thanh giới hạn tiếp xúccó hiệu lực tại thời điểm sản xuất.• Nghe bảo vệ có thể là cần thiết khi hoạt động vớimột nhà điều hành mở ga và xe (khi không đúng cáchduy trì hoặc cửa/cửa sổ mở) trong thời gian dàihoặc trong một môi trường ồn ào

Kết quả (Việt) 2:

Sound Performance
Performance ANSI / SAE J1166 OCT98
• Khi cài đặt và bảo trì đúng, buồng lái được cung cấp
bởi Caterpillar, khi thử nghiệm với cửa ra vào và cửa sổ đóng cửa
theo ANSI / SAE J1166 OCT98, đáp ứng OSHA và
MSHA yêu cầu đối với nhà điều hành âm thanh giới hạn tiếp xúc
có hiệu lực tại thời điểm sản xuất.
• Bảo vệ thính có thể cần thiết khi vận hành với
một trạm điều hành mở và taxi (khi không đúng cách
duy trì hoặc cửa / cửa sổ đang mở) trong thời gian dài
hoặc trong một môi trường ồn ào