Although drylands appear to be well

Although drylands appear to be well covered by protected areas, this masks some areas of poor representation as well as a significant missed opportunity. The level of protection of drylands may reflect an overall recognition of their biodiversity value, but may also reflect the comparative ease with which dryland areas can be alienated from indigenous communities. It also reflects the large scale of some desert protected areas, whereas some of the less arid drylands, including areas of important biodiversity, are less well represented. However, a significant proportion of dryland biodiversity protection takes place outside formal protected areas, where such conservation outcomes are under threat, for example from pressures to convert land to other uses. This represents a missed opportunity in terms of both conservation and sustainable development. As the following section discusses, the drylands may be unusual in offering significant scope for greatly surpassing current conservation targets through genuine complementarity between conservation and development goals.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù drylands dường như cũng được bao phủ bởi khu bảo tồn, điều này mặt nạ một số khu vực của đại diện người nghèo và bỏ lỡ một cơ hội đáng kể. Mức độ bảo vệ drylands có thể phản ánh một sự công nhận tổng thể của giá trị đa dạng sinh học của họ, nhưng cũng có thể phản ánh sự dễ dàng so sánh mà khu vực khô có thể được alienated từ cộng đồng thổ dân. Nó cũng phản ánh sự quy mô lớn của sa mạc một số bảo vệ khu vực, trong khi một số ít khô cằn drylands, bao gồm các lĩnh vực đa dạng sinh học quan trọng, ít cũng được đại diện. Tuy nhiên, một tỷ lệ đáng kể khô đa dạng sinh học bảo vệ diễn ra bên ngoài khu vực bảo vệ chính thức, nơi mà như vậy kết quả bảo tồn đang bị đe dọa, ví dụ từ áp lực để chuyển đổi đất để sử dụng khác. Điều này đại diện cho một cơ hội bị mất trong điều khoản của bảo tồn và phát triển bền vững. Như các phần sau đây thảo luận, drylands có thể là không bình thường trong việc cung cấp các phạm vi đáng kể cho rất nhiều vượt qua mục tiêu bảo tồn hiện tại thông qua chính hãng bổ giữa bảo tồn và mục tiêu phát triển.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù vùng đất khô cằn xuất hiện để được bảo hiểm cũng bởi các khu vực bảo vệ, mặt nạ này một số khu vực của đại diện nghèo cũng như một cơ hội bỏ lỡ đáng kể. Mức độ bảo vệ của vùng đất khô hạn có thể phản ánh một sự công nhận chung của giá trị đa dạng của họ, nhưng cũng có thể phản ánh sự dễ dàng so sánh với các khu vực khô hạn có thể được tách rời khỏi cộng đồng bản địa. Nó cũng phản ánh quy mô lớn của một số vùng sa mạc bảo vệ, trong khi một số trong những vùng đất khô cằn ít khô cằn, bao gồm cả các khu vực đa dạng sinh học quan trọng, được đại diện ít tốt. Tuy nhiên, một tỷ lệ đáng kể của bảo vệ đa dạng sinh học vùng đất khô hạn diễn ra bên ngoài khu vực bảo vệ chính thức, nơi mà kết quả bảo tồn như đang bị đe dọa, ví dụ từ áp lực chuyển đổi đất sang mục đích sử dụng khác. Điều này đại diện cho một cơ hội bỏ lỡ cả về bảo tồn và phát triển bền vững. Như phần sau thảo luận, các vùng đất khô hạn có thể là bất thường trong việc cung cấp phạm vi đáng kể cho vượt qua rất nhiều các mục tiêu bảo tồn hiện tại thông qua sự bổ sung thực sự giữa mục tiêu bảo tồn và phát triển.