Dear Sir / Madam,Please find attach

Dear Sir / Madam,
Please find attached file Scope of Works and tender documents for package C040 Electrical Works in Olam Cashew Phu Yen
1. DISTRIBUTION BOARDS:
Vendor to supply and install the distribution boards for:
- DB1-MAIN OFFICE
- DB2-PEELING WH1
- DB3-PACKING WH2
- LIGHT DISTRIBUTION PANEL: from LDP1 to 5
2. MAIN CABLING:
Vendor to supply and install the main cables supply:
- From DB1-OFFICE to LDP1 Guard house.
- From DB2-PEELING to LDP2 Changing Room
- From DB3-PACKING to MCC-2 Machine Room of eCO2 System.
- From DB3-PACKING to MCC-3 Fumigation room 1.
- From DB3-PACKING to MCC-4 Fumigation room 2.
- From DB3-PACKING to MCC-5 Fumigation room 3.
- From DB3-PACKING to MCC-6 Fumigation room 4.
- From DB3-PACKING to LDP3 Packing Room.
- From DB3-PACKING to LDP4 Loading Dock.
- From DB3-PACKING to LDP5 FGW.
- From DB3-PACKING to MCC-1 HVAC system.
- Supply and install the cable ladder & conduit system.
3. LIGHTING & SOCKET OUTLET SYSTEMS:
Vendor to supply and install the lighting and sockets system for:
- Main Office.
- Production office.
- Guardhouse.
- Changing Room.
- Packing Room.
- Warehouse 1 walk-way inside
- After fumigation room.
- Loading and Un-Loading Dock.
- Collection cashew nut room
- FWG.
4. GROUNDING SYSTEM:
Vendor to supply and install the grounding system for low volte electrical system, DBs, Equipments.
5. TELEPHONE & LAN SYSTEM: by Olam:
6. Lightning protection system: By Land Owner.
7. External Lighting: by Land owner.
8. Drawings for Tender as the link for checking

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir / Madam,
xin vui lòng tìm thấy kèm theo tập tin phạm vi hoạt động và tài liệu đấu thầu cho gói C040 điện công trình ở Olam điều Phú Yên
1. BẢNG phân phối:
nhà cung cấp để cung cấp và cài đặt bản phân phối ban cho:
-DB1-MAIN OFFICE
-DB2-bóc WH1
-DB3-đóng gói WH2
-ánh sáng phân phối PANEL: từ LDP1 đến 5
2. MAIN cáp:
nhà cung cấp để cung cấp và cài đặt cung cấp cáp chính:
-Từ DB1-văn phòng để bảo vệ LDP1 nhà.
- từ DB2-bóc LDP2 thay đổi phòng
- từ DB3-đóng gói với MCC-2 máy phòng của eCO2 hệ thống.
- từ DB3-đóng gói để khử trùng MCC-3 phòng 1.
- từ DB3-đóng gói với MCC-4 khử trùng phòng 2.
- từ DB3-đóng gói để khử trùng MCC-5 phòng 3.
- từ DB3-đóng gói để khử trùng MCC-6 phòng 4.
- từ DB3-đóng gói với LDP3 đóng gói phòng.
-Từ DB3-đóng gói để LDP4 Loading Dock.
- từ DB3-đóng gói với LDP5 FGW.
- từ DB3-đóng gói với MCC-1 HVAC hệ thống.
- cung cấp và cài đặt các cáp bậc thang & conduit hệ thống.
3. Hệ thống chiếu sáng & ổ cắm ổ cắm:
nhà cung cấp để cung cấp và lắp đặt hệ thống chiếu sáng và ổ cắm cho:
-Main Office.
-sản xuất văn phòng.
-trại.
-thay đổi phòng.
-đóng gói phòng.
-Nhà kho đi-cách 1 bên trong
- sau khi khử trùng phòng.
-máy và bỏ máy Dock.
-bộ sưu tập hạt phòng
-FWG.
4. Nền tảng hệ thống:
nhà cung cấp để cung cấp và lắp đặt hệ thống nền tảng cho hệ thống điện thấp volte, DBs, thiết bị.
5. Hệ thống điện thoại & LAN: bởi Olam:
6. Hệ thống bảo vệ sét: bởi đất chủ sở hữu.
7. Ánh sáng bên ngoài: bởi đất chủ sở hữu.
8. Bản vẽ cho các hồ sơ dự thầu là liên kết để kiểm tra