or in any facsimile or electronic c

or in any facsimile or electronic communication submitted by You or Expedia, will constitute evidence of the receipt by You of Standalone Bookings or Package Bookings made by guests through the Expedia System and the amount of the applicable Standalone Compensation, EC Remittance or Package Remittance, as the case may be, in respect of such Standalone Bookings or Package Bookings. Furthermore, You acknowledge that Expedia generally has no knowledge of (i) guests’ actual arrival or departure dates, (ii) any cancellation notice that may be given by guests directly to You, or whether any such cancellation notice as may be given is sufficient under Your policies to relieve guests (and Expedia) of all or any portion of the charges otherwise due to You, or (iii) any adjustment that may be negotiated by You directly with guests with respect to reductions in rate, duration of stay, or otherwise. Accordingly, You agree that Expedia and its Affiliates shall be entitled to rely upon and accept as accurate any information relating to Standalone Bookings or Package Bookings received by Expedia from You

Kết quả (Việt) 1:

hoặc bất kỳ và fax hoặc giao tiếp điện tử được gửi bởi bạn hoặc Expedia, sẽ tạo nên các bằng chứng nhận của bạn của độc lập đặt chỗ hoặc gói đặt chỗ được thực hiện bởi các khách hàng thông qua hệ thống Expedia và số lượng áp dụng bồi thường độc lập, EC chuyển tiền hoặc gói chuyển tiền, như các trường hợp có thể được, đối với các Đặt phòng độc lập hoặc đặt chỗ gói. Hơn nữa, bạn xác nhận rằng Expedia nói chung đã không có kiến thức của (i) du khách thực tế đến Úc hoặc khởi hành ngày, (ii) bất kỳ thông báo hủy bỏ có thể được cung cấp bởi khách hàng trực tiếp cho bạn, hoặc cho dù bất kỳ thông báo hủy bỏ nào như vậy là có thể được cho là đủ theo chính sách của bạn để giảm bớt khách (và Expedia) của tất cả hoặc bất kỳ phần của những chi phí khác do bạn , hoặc (iii) bất kỳ điều chỉnh có thể được thương lượng của bạn trực tiếp với khách quan đến giảm tỷ lệ, thời gian lưu trú, hoặc bằng cách khác. Theo đó, bạn đồng ý rằng Expedia và những chi nhánh đều được hưởng dựa vào và chấp nhận như là chính xác bất kỳ thông tin nào liên quan đến đặt chỗ độc lập hoặc đặt chỗ gói Expedia nhận được từ bạn

Kết quả (Việt) 2:

hoặc trong bất kỳ fax hoặc các thông tin liên lạc điện tử được gửi bởi Bạn hoặc Expedia, sẽ được coi là bằng chứng của việc tiếp nhận bởi Bạn của Standalone Đặt hoặc trọn gói Đặt làm bởi khách thông qua các hệ thống Expedia và số lượng các ứng dụng độc Bồi thường, EC chuyển tiền hoặc trọn gói chuyển tiền, như trường hợp có thể, đối với Đặt Standalone đó hoặc gói Đặt. Hơn nữa, bạn xác nhận rằng Expedia thường không có kiến ​​thức về đi hoặc đến ngày thực tế (i) khách ', (ii) bất kỳ thông báo hủy bỏ có thể sẽ được đưa ra bởi khách trực tiếp đến bạn, hay bất kỳ thông báo hủy bỏ như có thể được cho là đủ theo chính sách của bạn để giải tỏa khách (và Expedia) của tất cả hoặc bất kỳ phần nào của những chi phí khác do bạn, hoặc (iii) bất kỳ điều chỉnh có thể sẽ được đàm phán bởi Bạn trực tiếp với khách đối với việc giảm lãi suất, thời gian lưu trú, hoặc với nếu không. Theo đó, Bạn đồng ý rằng Expedia và Đại lý của nó thì được dựa vào và chấp nhận là chính xác bất kỳ thông tin liên quan đến Standalone Đặt hoặc trọn gói Đặt nhận bởi Expedia từ Bạn