Tôi có nghe ai đó nói rằng thời gia

Tôi có nghe ai đó nói rằng thời gian và sự xa cách sẽ làm phai nhạt những gì người ta dựng xây cùng nhau, nhưng điều đó không phải lúc nào cũng đúng.


Tôi không phủ nhận rằng hầu hết chúng ta, ai cũng đã, đang hoặc sẽ trải qua dăm ba bận “xa mặt cách lòng”, dù vậy không có nghĩa là thời gian có đủ quyền năng để xoá nhoà tất cả. Bởi đâu đó trên cuộc đời này, có những tình cảm vẫn đủ lớn, đủ dài để chống lại sự tàn phá vô tình ấy.


Tôi vẫn tin, nếu những gì chúng ta đã từng dành cho nhau là thật, thì trên chuyến tàu cuộc đời phía trước, chúng ta chắc chắn sẽ vẫn "để dành" những chiếc ghế trống cho nhau.


Even if we can't be together in the end. I'm glad that you were part of my life

Kết quả (Việt) 1:

Tôi có nghe ai đó đảm rằng thời gian và sự xa cách sẽ làm phai nhạt những gì người ta dựng xây cùng nội, nhưng ban đó không phải lúc nào cũng đúng. Tôi không phủ nhận rằng hầu hết chúng ta, ai cũng đã, đang hoặc sẽ trải qua dăm ba bận "xa mặt cách lòng", dù vậy không có nghĩa là thời gian có đủ quyền năng tiếng xoá nhoà tất đoàn. Bởi đâu đó trên cuộc đời này, có những tình cảm vẫn đủ lớn, đủ 戴思杰 tiếng chống lại sự tàn phá vô tình ấy.Tôi vẫn tin, nếu những gì chúng ta đã phần dành cho nội là thật, thì trên chuyến tàu cuộc đời phía trước, chúng ta chắc chắn sẽ vẫn "tiếng dành" những chiếc ghế nón cho nội.Ngay cả khi chúng tôi không thể với nhau trong kết thúc. Tôi vui mừng rằng bạn là một phần của cuộc sống của tôi

Kết quả (Việt) 2:

Tôi may nghe ai which nói that thời gian and sự xa cách would làm phai nhạt explain what người ta dựng xây cùng nhau, but điều which is not a lúc nào cũng đúng. Tôi can phủ nhận that most we, ai was cũng, đang or would trải qua dăm ba bận "xa mặt cách lòng", though vậy no means thời gian have permission to năng xoá nhoà tất cả. Bởi đâu which trên cuộc đời this, that those tình cảm retained đủ lớn, đủ long to chống lại sự tàn phá vô tình ấy. Tôi retained thiếc, if explain what we have each dành cho nhau is thật, thì trên Chuyến tàu cuộc đời Phía trước, chung ta chắc chắn will still "để dành" those chiếc ghế trống cho nhau. Ngay cả khi chúng ta không thể ở bên nhau cuối cùng. Tôi rất vui vì bạn là một phần của cuộc sống của tôi