Dietary evaluation was done using t

Dietary evaluation was done using the 24-hours recall method. The participants were asked to recall their dietary intake in the past 3 days (2 working days and one holiday). The total amount of food consumed at a time was estimated using portion-sized models, and the daily dietary intake of calcium was calculated using tables for proximate principles of common Indian foods [12].
The women were randomly assigned to take daily 4 tablets of 500 mg of either calcium or placebo orally from the time of enrollment to delivery. They were asked to return the packets of the following visit, regardless of the number of tablets taken. Triplicate copies of stickers with the same code number were pasted on each participant's Out-patient Department Card, medical file, and drug container.
Serum and urinary calcium titers were estimated using a semiautomatic analyzer (MiniTecno; Embiel, Seoul, Korea) and a commercially available calcium assay kit ( Sistemi Intelligenti Elettronici, Rome, Italy).
Blood pressure was measured at each visit using a manual mercury sphygmomanometer, with the participant sitting comfortably, as recommended by the British Hypertension Society and the Nurses Hypertension Association [13]. The point of disappearance of sounds during auscultation (Korotkoff phase V) was taken as the diastolic blood presure[14]. unless sounds were heard until the zero graduation on the sphingomanometer; in that case, the muffling of sounds ( Kortokoff phase IV) was taken as the diastolic blood pressure. When abnormal recordings were obtained, the woman rested for 5 minutes in a quiet room and her blood pressure was measured again. A clean -catch urine sample was tested by dipstix at each visit for albuminuria. All women were followed up in the prenatal clinic in a routine manner. They were asked about symptoms suggestive of intolerance to high doses of calcium. Unused pills were counted at each visit.
The participants who were found to have high blood pressure were managed according to the hospital protocol. The sticker number on the prenatal card was recorded in the labor room. The effect of calcium on blood pressure was calculated as the difference in blood pressure between measurement at study entry and measurements at different weeks of pregnancy and at the onset of hypertension and/or delivery. Newborns were classified as small-for-date, appropriate for date, or large for date on the basis of birth weight and gestational age.

Kết quả (Việt) 2:

Đánh giá chế độ ăn uống đã được thực hiện bằng cách sử dụng 24-giờ phương pháp thu hồi. Những người tham gia được yêu cầu nhớ lại chế độ ăn uống của họ trong 3 ngày qua (2 ngày làm việc, và một kỳ nghỉ). Tổng lượng thức ăn tiêu thụ tại một thời điểm được ước lượng bằng mô hình phần nhỏ, và chế độ ăn uống hàng ngày của canxi đã được tính toán bằng cách sử dụng bảng cho nguyên tắc sâu xa của thực phẩm Ấn Độ phổ biến [12].
Các phụ nữ được phân ngẫu nhiên để dùng hàng ngày 4 viên của 500 mg canxi hay giả dược uống từ thời điểm ghi danh để giao hàng. Họ được yêu cầu trả lại các gói tin của các lần sau, bất kể số lượng máy tính bảng thực hiện. Bản sao thứ ba của stickers với các mã số tương tự đã được dán trên mỗi người tham gia Out-bệnh nhân phòng thẻ, hồ sơ y tế, và các thùng chứa thuốc.
Serum và chuẩn độ canxi trong nước tiểu đã được ước tính bằng cách sử dụng một máy phân tích bán tự động (MiniTecno; Embiel, Seoul, Hàn Quốc) và thương mại sẵn canxi khảo nghiệm kit (Sistemi Intelligenti Elettronici, Rome, Italy).
Huyết áp được đo mỗi khi truy cập bằng cách sử dụng một nhãn hiệu máy đo huyết áp thủy ngân, với sự tham gia ngồi thoải mái, theo khuyến cáo của Hội Tăng huyết áp và Nurses Association Tăng huyết áp [13] Anh. Các điểm về sự biến mất của âm thanh trong lúc nghe tim thai (Korotkoff giai đoạn V) đã được thực hiện như là huyết áp tâm trương presure [14]. trừ khi âm thanh được nghe cho đến khi tốt nghiệp không trên sphingomanometer; trong trường hợp đó, các muffling của âm thanh (Kortokoff giai đoạn IV) đã được thực hiện như là huyết áp tâm trương. Khi ghi âm bất thường đã thu được, người phụ nữ nghỉ ngơi 5 phút trong một căn phòng yên tĩnh và huyết áp của bà đã được đo lại. Một mẫu nước tiểu -catch sạch đã được thử nghiệm bởi dipstix mỗi khi truy cập cho albumin niệu. Tất cả phụ nữ được theo dõi tại bệnh viện trước khi sinh một cách thường xuyên. Họ được hỏi về triệu chứng gợi ý không dung nạp với liều cao canxi. Thuốc không sử dụng được tính mỗi khi truy cập.
Những người tham gia đã được tìm thấy có huyết áp cao được quản lý theo các giao thức bệnh viện. Số nhãn dán trên thẻ trước khi sinh đã được ghi lại trong các phòng lao động. Ảnh hưởng của canxi huyết áp đã được tính toán là sự khác biệt về huyết áp giữa đo bước vào nghiên cứu và các phép đo tại các tuần khác nhau của thai kỳ và lúc bắt đầu của tăng huyết áp và / hoặc giao hàng. Trẻ sơ sinh được phân loại là nhỏ so với ngày, thích hợp cho ngày, hay lớn cho ngày trên cơ sở cân nặng khi sinh và tuổi thai.