Edwards (1989)identifies the ninete

Edwards (1989)identifies the nineteenth century as the period in which there was a ‘change of emphasis from record keeping to financial reporting’, change which he described as a ‘leap forward’. The transition to what he terms ‘financial capitalism’, which appears to be characterised by the increasing importance of large-scale enterprises (particularly railways)
with heavy capital requirements financed by outside investors through a capital market, meant that‘financial data was [therefore] required, on an unprecedented scale, to help ensure that the planned project was soundly conceived, to monitor costs during the construction stage, and to report results when the line became operational [to] absentee owners’

Kết quả (Việt) 1:

Edwards (1989) xác định thế kỷ 19 là thời gian trong đó đã có một sự thay đổi' của nhấn mạnh từ giữ kỷ lục để báo cáo tài chính', thay đổi mà ông miêu tả là một 'bước nhảy vọt về phía trước'. Sự chuyển tiếp đến những gì ông thuật ngữ 'tài chính tư bản', xuất hiện để được đặc trưng bởi tầm quan trọng ngày càng tăng của các doanh nghiệp quy mô lớn (đặc biệt là tuyến đường sắt)với yêu cầu về vốn nặng tài trợ bởi nhà đầu tư bên ngoài thông qua một thị trường vốn, có nghĩa là that'financial dữ liệu [do đó] đã được yêu cầu, trên một quy mô chưa từng có, để giúp đảm bảo rằng dự án quy hoạch đã được ngon hình thành, để theo dõi chi phí trong giai đoạn xây dựng, và để báo cáo kết quả khi dòng trở thành hoạt động [để] khiếm diện chủ sở hữu'

Kết quả (Việt) 2:

Edwards (1989) xác định thế kỷ XIX là giai đoạn mà trong đó có một "sự thay đổi của trọng tâm từ lưu trữ hồ sơ để báo cáo tài chính, thay đổi mà ông mô tả là một" bước nhảy vọt ". Việc chuyển đổi sang những 'tư bản tài chính' ông về, mà dường như là đặc trưng bởi tầm quan trọng ngày càng tăng của các doanh nghiệp quy mô lớn (đặc biệt là đường sắt)
với yêu cầu vốn lớn tài trợ bởi các nhà đầu tư bên ngoài thông qua một thị trường vốn, có nghĩa là dữ liệu that'financial là [do đó ] yêu cầu, trên một quy mô chưa từng có, để giúp đảm bảo rằng các dự án theo kế hoạch đã được xây dựng vững chãi, để giám sát chi phí trong giai đoạn xây dựng và báo cáo kết quả khi đường đã trở thành hoạt động [để] chủ vắng mặt '