Prices fluctuate in Australian coki

Prices fluctuate in Australian coking coal market
World Steel News 21.8.2014
Australian coking coal suppliers have not managed to come to terms with consumers yet in the second half of the week. Exporters are unwilling to reduce prices, referring to limited supply. In addition, most of them prefer store up the material in anticipation of a market recovery in September. Prime coal quotations are standing at $112-113/t FOB, $1/t higher than at the beginning of the week. A reduction in freight rates has pushed prices up.
Indian mills have remained inactive in the coal market. Chinese steelmakers consider resuming imports, but the final decision will directly depend on offers from Australian sellers. The majority of them continue to prioritize domestic coal purchases though. High-quality product of Australian origin is mostly available at $126/t CFR China (a Panamax shipment costs $13/t). Nevertheless, there is still a gap of $1-2/t between bids and offers.

Kết quả (Việt) 1:

Giá dao động trong thị trường than coking Úc
thế giới thép tin tức 21.8.2014
Australian coking cung cấp than đã không quản lý để đến với các điều khoản với người tiêu dùng, nhưng trong nửa cuối tuần. Doanh nghiệp xuất khẩu là không muốn giảm giá, đề cập đến nguồn cung hạn chế. Ngoài ra, hầu hết họ thích các cửa hàng lên các tài liệu với dự đoán của sự phục hồi thị trường vào tháng chín. Nguyên tố than ngôn đang đứng tại $112-113/t FOB, $1/t cao hơn lúc đầu trong tuần. Một sự giảm trong vận chuyển hàng hóa tỷ giá đã đẩy giá lên
Ấn Độ Nhà máy đã ở lại không hoạt động trong thị trường than. Steelmakers Trung Quốc xem xét tiếp tục nhập khẩu, nhưng quyết định cuối cùng sẽ phụ thuộc trực tiếp trên cung cấp từ Úc người bán. Đa số chúng tiếp tục để ưu tiên than trong nước mua mặc dù. Sản phẩm cao cấp của Úc nguồn gốc chủ yếu là có sẵn tại $126/t CFR Trung Quốc (một lô hàng Panamax chi phí $13/t). Tuy nhiên, vẫn còn một khoảng cách của $1-2/t giữa giá thầu và cung cấp.

Kết quả (Việt) 2:

Giá biến động trên thị trường than cốc Úc
Thế Giới Thép 2014/08/21
nhà cung cấp than cốc Úc đã không quản lý để đối diện với người tiêu dùng nhưng trong nửa cuối tuần. Doanh nghiệp xuất khẩu không muốn giảm giá, đề cập đến nguồn cung hạn chế. Ngoài ra, hầu hết trong số họ thích lên cửa hàng vật liệu trong dự đoán của một thị trường hồi phục trong tháng Chín. Báo giá than Thủ tướng đang đứng ở mức $ 112-113 / tấn FOB, 1 $ / tấn so với đầu tuần. Giảm giá cước vận tải đã đẩy giá lên cao.
các nhà máy Ấn Độ vẫn không hoạt động trong thị trường than. Nhà sản xuất thép Trung Quốc cân nhắc nối lại nhập khẩu, nhưng quyết định cuối cùng sẽ phụ thuộc trực tiếp vào chào hàng từ người bán tại Úc. Phần lớn trong số họ tiếp tục ưu tiên mua than trong nước mặc dù. Sản phẩm chất lượng cao có nguồn gốc từ Úc chủ yếu là tại $ 126 / t CFR Trung Quốc (một lô hàng Panamax chi phí $ 13 / t). Tuy nhiên, vẫn còn một khoảng cách 1-2 $ / tấn giữa hồ sơ dự thầu và chào hàng.