Towards the end of the 20th century

Towards the end of the 20th century, agricultural activities accounted for about one-fifth of Iran's gross
domestic product (GDP) and employed a comparable proportion of the workforce. Most farms are small, less than
25 acres (10 hectares), and thus are not economically viable, which has contributed to the wide-scale migration to cities. In addition to water scarcity and poor soil, seed is of low quality and farming techniques are antiquated. All these factors have contributed to low crop yields and poverty in rural areas. Further, after the 1979 revolution many agricultural workers claimed ownership rights and forcibly occupied large, privately owned farms where they had been employed. The legal disputes that arose from this situation remained unresolved through the 1980s, and many owners put off making large capital investments that would have improved farm productivity, which further deteriorated production. Progressive government efforts and incentives during the 1990s, however, improved agricultural productivity marginally, helping Iran toward its goal of reestablishing national self-sufficiency in food production.

Kết quả (Việt) 2:

Đến cuối thế kỷ 20, các hoạt động nông nghiệp chiếm khoảng một phần năm tổng Iran của
sản phẩm trong nước (GDP) và sử dụng một tỷ lệ so sánh lực lượng lao động. Hầu hết các trang trại có quy mô nhỏ, ít hơn
25 mẫu Anh (10 ha), và do đó là không khả thi về mặt kinh tế, góp phần thực hiện chuyển đổi trên quy mô rộng đến các thành phố. Ngoài tình trạng khan hiếm nước và đất nghèo, hạt giống có chất lượng và kỹ thuật canh tác thấp là lỗi thời. Tất cả những yếu tố này đã góp phần vào năng suất cây trồng thấp và nghèo đói ở khu vực nông thôn. Hơn nữa, sau cuộc cách mạng năm 1979 nhiều người lao động nông nghiệp tuyên bố quyền sở hữu và cưỡng chiếm lớn, các trang trại tư nhân, nơi họ đã được tuyển dụng. Các tranh chấp pháp lý phát sinh từ tình trạng này vẫn chưa được giải quyết thông qua năm 1980, và nhiều chủ sở hữu đưa ra làm cho các khoản đầu tư vốn lớn mà có thể đã được cải thiện năng suất nông nghiệp, trong đó tiếp tục xấu đi sản xuất. Những nỗ lực của chính phủ tiến bộ và ưu đãi trong năm 1990, tuy nhiên, cải thiện năng suất nông nghiệp nhẹ, giúp Iran hướng tới mục tiêu của tái lập quốc gia tự cung tự cấp trong sản xuất thực phẩm.