It has been reported that cyanobact

It has been reported that cyanobacterial cell densities are ranging from 103 to 109 cells l–1 in
coastal and oceanic waters (e.g. Johnson and Sieburth, 1979; Waterbury et al., 1979; Murphy and
Haugen, 1985; Waterbury et al., 1986; Shapiro and Haugen, 1988). The cell density increases
seasonally following a rise in the water temperature, with the highest cell density occurring in
summer (Waterbury et al., 1986). The other picophytoplankton cell densities are ranging from
105 to 107 cells l–1 in coastal and oceanic waters (Murphy and Haugen, 1985; Glover et al., 1985;
Odate, 1989; Hall and Vincent, 1990). The picophytoplankton cell densities fluctuate seasonally,
same as cyanobacterial cell density (Odate, 1989). In Iwanai Bay, a similar trend was also
observed in the two picophytoplankton groups and these cell densities fluctuated within the
reported ranges.
The maximum cyanobacterial cell density reached the same order of magnitude (108 cells
l
–1) as that in Funka Bay (Odate, 1989), although the period when cyanobacterial cell density
reached the order of 108 cells l–1 was earlier in Iwanai Bay (June) than in Funka Bay (July). In
Funka Bay, having the characteristic of two water masses, cyanobacterial cell density decreased
less than 105 cells l–1 after the exchange from the warm water mass (Tsugaru Warm Current, a
branch of the Tsushima Warm Current) to the cold water mass (Oyashio) in May (Odate, 1989).
In Iwanai Bay, the cell densities did not show any decrease in May because no exchange of water
masses was made. These differences between the Iwanai Bay and the Funka Bay suggests that
cyanobacterial cell densities are affected by exchange of water masses in the coastal water in a
boreal water. The remarkable change in the cell densities of two picophytoplankton groups
between June and August in Iwanai Bay, related to the intrusion of Tsushima Warm Current
below 10 m depth layer in August. This agree with the influence of water mass to cyanobacterial
cell densities as mentioned above

Kết quả (Việt) 1:

Nó đã được báo cáo rằng mật độ cyanobacteria di động khác nhau, từ 103 109 các tế bào l-1 trongvùng biển ven biển và đại dương (ví dụ như Johnson và Sieburth, năm 1979; Waterbury et al., năm 1979; Murphy vàHaugen, 1985; Waterbury et al., 1986; Shapiro và Haugen, 1988). Mật độ tế bào tăngtheo mùa sau sự gia tăng nhiệt độ của nước, với mật độ tế bào cao nhất xảy ra trongmùa hè (Waterbury và ctv., 1986). Picophytoplankton khác cho tế bào mật khác nhau, từ105-107 tế bào l-1 trong các vùng nước ven biển và đại dương (Murphy và Haugen, 1985; Glover et al., 1985;Sân bay Odate, năm 1989; Hall và Vincent, năm 1990). Mật độ tế bào picophytoplankton dao động theo mùa,tương tự như mật độ tế bào cyanobacteria (Odate, 1989). Ở Iwanai Bay, một xu hướng tương tự cũngquan sát thấy trong hai nhóm picophytoplankton và các tế bào mật độ fluctuated trong vòng cácphạm vi báo cáo.Mật độ tế bào cyanobacteria tối đa đạt cùng một đơn đặt hàng của cường độ (108 các tế bàol–1) như vậy tại Funka Bay (Odate, 1989), mặc dù mật độ khoảng thời gian khi cyanobacteria di độngđạt được thứ tự của các tế bào 108 l-1 đã trước đó ở Iwanai Bay (tháng sáu) hơn ở Funka Bay (tháng bảy). ỞFunka Bay, có các đặc tính của hai nước khối, cyanobacteria bào mật độ giảmít hơn 105 các tế bào l-1 sau khi trao đổi từ ấm nước khối lượng (Tsugaru ấm hiện tại, mộtchi nhánh của hiện tại ấm Tsushima) với khối lượng nước lạnh (Oyashio) trong ngày (Odate, 1989).Ở Iwanai Bay, mật độ tế bào không hiển thị bất kỳ giảm trong ngày vì có trao đổi nướckhối lượng đã được thực hiện. Những khác biệt giữa vịnh Iwanai và Vịnh Funka cho thấy rằngmật độ tế bào cyanobacteria bị ảnh hưởng bởi trao đổi các khối nước ở các nước ven biển trong mộtnước phương Bắc. Sự thay đổi đáng chú ý trong mật độ di động của hai nhóm picophytoplanktongiữa tháng sáu và tháng tám ở Iwanai Bay, liên quan đến sự xâm nhập của trận Tsushima ấm hiện tạidưới độ sâu 10 m lớp trong tháng tám. Điều này đồng ý với ảnh hưởng của các nước khối lượng để cyanobacteriamật độ tế bào như đã đề cập ở trên

Kết quả (Việt) 2:

Nó đã được báo cáo rằng mật độ tế bào cyanobacterium đang dao động 103-109 tế bào l-1 trong
các vùng nước ven biển và đại dương (ví dụ như Johnson và Sieburth, 1979; Waterbury et al, 1979;. Murphy và
Haugen, 1985; Waterbury et al, 1986. ; Shapiro và Haugen, 1988). Mật độ tế bào tăng
theo mùa sau sự gia tăng nhiệt độ nước, với mật độ tế bào cao nhất xảy ra trong
mùa hè (Waterbury et al., 1986). Mật độ tế bào picophytoplankton khác nhau, từ
105 để 107 tế bào l-1 trong các vùng nước ven biển và đại dương (Murphy và Haugen, 1985; Glover et al, 1985;.
Odate, 1989; Hall và Vincent, 1990). Mật độ tế bào picophytoplankton dao động theo mùa vụ,
giống như mật độ tế bào cyanobacterium (Odate, 1989). Trong Iwanai Bay, một xu hướng tương tự cũng đã được
quan sát ở hai nhóm picophytoplankton và các mật độ tế bào dao động trong
phạm vi báo cáo.
Mật độ tế bào cyanobacterium tối đa đạt đến cùng độ lớn (108 tế bào
l
-1) như rằng trong Funka Bay (Odate , 1989), mặc dù thời gian khi mật độ tế bào cyanobacterium
đạt thứ tự của 108 tế bào l-1 đã được trước đó trong Iwanai Bay (tháng) so với Funka Bay (tháng). Trong
Funka Bay, có đặc tính của hai khối nước, mật độ tế bào cyanobacterium giảm
ít hơn 105 tế bào l-1 sau khi trao đổi từ khối nước ấm (Tsugaru hiện tại ấm, một
chi nhánh của Tsushima ấm hiện tại) với khối lượng nước lạnh ( Oyashio) tháng năm (Odate, 1989).
trong Iwanai Bay, mật độ tế bào không cho thấy bất kỳ sự giảm tháng năm vì không có trao đổi nước
quần chúng đã được thực hiện. Những khác biệt giữa vịnh Iwanai và vịnh Funka cho thấy
mật độ tế bào cyanobacterium bị ảnh hưởng bởi giá của các khối nước trong các nước ven biển ở một
nước phương bắc. Sự thay đổi đáng kể trong các mật độ tế bào của hai nhóm picophytoplankton
giữa tháng Sáu và tháng Tám ở Iwanai Bay, liên quan đến sự xâm nhập của Tsushima hiện tại ấm
dưới 10 m lớp sâu trong tháng Tám. Điều này đồng ý với các ảnh hưởng của khối lượng nước để cyanobacterium
mật độ tế bào như đã đề cập ở trên