Thus spake he wailing, and all the

Thus spake he wailing, and all the men of the city made
moan with him. And among the women of Troy, Hekabe led
the wild lament: “My child, ah, woe is me! wherefore should
I live in my pain, now thou art dead, who night and day
wert my boast through the city, and blessing to all, both
men and women of Troy throughout the town, who hailed
thee as a god, for verily an exceeding glory to them wert
thou in thy life:—now death and fate have overtaken thee.”
Thus spake she wailing. But Hector’s wife knew not as yet,
for no true messenger had come to tell her how her husband
abode without the gates, but in an inner chamber of the
lofty house she was weaving a double purple web, and
broidering therein manifold flowers. Then she called to her
goodly-haired handmaids through the house to set a great
tripod on the fire, that Hector might have warm washing
when he came home out of the battle fond heart, and was
unaware how, far from all washings, bright-eyed Athene had
slain him by the hand of Achilles. But she heard shrieks and
groans from the battlements, and her limbs reeled, and the
shuttle fell from her hands to earth. Then again among her
goodly-haired maids she spake: “Come two of ye this way
with me that I may see what deeds are done. It was the voice
of my husband’s noble mother that I heard, and in my own
breast my heart leapeth to my mouth and my knees are
numbed beneath me: surely some evil thing is at hand against
the children of Priam. Would that such word might never
reach my ear! yet terribly I dread lest noble Achilles have cut
off bold Hector from the city by himself and chased him tothe plain and ere this ended his perilous pride that possessed
him, for never would he tarry among the throng of men but
ran out before them far, yielding place to no man in his hardihood.”
Thus saying she sped through the chamber like one mad,
with beating heart, and with her went her handmaidens. But
when she came to the battlements and the throng of men, she
stood still upon the wall and gazed, and beheld him dragged
before the city:—swift horses dragged him recklessly toward
the hollow ships of the Achaians. Then dark night came on
her eyes and shrouded her, and she fell backward and gasped
forth her spirit.

Kết quả (Việt) 1:

Do đó spake ông sự than van, và tất cả những người đàn ông của thành phố làmMoan với anh ta. Và trong số các phụ nữ của Troy, Hekabe dẫnhoang dã than thở: "con tôi, ah, bất hạnh là ta! tại sao nênTôi sống ở đau của tôi, bây giờ nghệ thuật ngươi chết, những người ban đêm và ngàyWert kiêu hãnh của tôi thông qua thành phố, và phước lành cho tất cả, cả haingười đàn ông và phụ nữ của Troy trong suốt thị trấn, người ca ngợiNgươi là một vị thần, cho quả thật vượt quá một vinh quang cho họ wertNgươi trong cuộc sống thy: — bây giờ chết và số phận đã vượt qua ngươi. "Do đó spake cô sự than van. Nhưng vợ của Hector biết không như được nêu ra,cho không đúng messenger đã đến để nói cô làm thế nào chồngnơi ở mà không có các cửa, nhưng trong một buồng bên trong của cáccao cả nhà cô dệt một trang web màu tím đôi, vàbroidering trong đó nhiều hoa. Sau đó nó gọi là cho cô ấyđẹp trai tóc handmaids thông qua nhà để thiết lập một tuyệt vờichân trên lửa, Hector có thể có rửa ấmKhi ông đến nhà ra khỏi trái tim thích trận, vàkhông biết làm thế nào, xa tất cả rửa, đã sáng mắt Athenegiết anh ta bằng tay Achilles. Nhưng cô nghe shrieks vàgroans từ các Hogwarts, và tay chân của cô reeled, và cácđưa đón đã giảm từ bàn tay của cô để trái đất. Sau đó một lần nữa trong số côngười phục vụ Phòng đẹp trai tóc cô spake: "đến hai của ngươi theo cách nàyvới tôi rằng tôi có thể xem những gì những hành động được thực hiện. Đó là tiếng nóicủa mẹ cao quý của chồng tôi, mà tôi nghe nói, và trong của riêng tôivú trái tim tôi leapeth vào miệng của tôi và đầu gối của tôi làNumbed bên dưới tôi: chắc chắn một số điều ác là ở bàn tay tráitrẻ em của Priam. Nào mà từ đó có thể không bao giờtiếp cận tai của tôi! được terribly tôi oai vì sợ cao quý Achilles đã cắttắt đậm Hector từ thành phố của mình và đuổi anh ta đến đồng bằng và ere điều này kết thúc của mình niềm tự hào nguy hiểm đó sở hữuAnh ta, cho không bao giờ nào ông tarry trong số throng của người đàn ông nhưngchạy ra trước khi họ đến nay, năng suất nơi không có người đàn ông trong hardihood của ông."Do đó nói cô tăng tốc thông qua phòng như một điên,với đập trái tim, và cô ấy đã đi handmaidens của cô. NhưngKhi cô đến các Hogwarts và throng của người đàn ông, côvẫn còn đứng khi các bức tường và nhìn đi, và beheld anh ta kéotrước khi thành phố: — nhanh chóng ngựa kéo anh ta recklessly hướng tớirỗng tàu của các Achaians. Sau đó, đêm tối đếncô mắt và shrouded cô, và cô rơi lạc hậu và gaspedra tinh thần của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Như vậy phán ông khóc lóc, và tất cả những người đàn ông của thành phố đã
rên rỉ với anh ta. Và trong số những người phụ nữ của Troy, Hekabe dẫn
các than thở hoang dã: "Con tôi, ah, khốn là tôi! Cớ sao nên
tôi sống trong nỗi đau của tôi, bây giờ ngươi đã chết, những người ngày đêm
wert tự hào của tôi qua thành phố, và phước lành cho tất cả, cả
đàn ông và phụ nữ của Troy khắp thị trấn, người ca ngợi
Chúa như một vị thần, cho quả thật là một quá vinh quang cho họ wert
Chúa trong cuộc đời của Chúa: cái chết -Bây giờ và số phận đã vượt qua ngươi ".
Như vậy phán cô khóc. Nhưng vợ của Hector không phải là chưa biết,
không có người đưa tin đúng sự thật đã đến để nói với cô ấy như thế nào chồng
nơi ở mà không có cửa, nhưng trong một ngăn bên trong của
ngôi nhà cao ngất, cô đã được dệt một web tím gấp đôi, và
broidering hoa trong đó đa dạng. Sau đó, cô gọi cô
handmaids ma đẹp tóc qua nhà để thiết lập một tuyệt vời
chân trên đống lửa, mà Hector có thể có rửa ấm
khi ông trở về nhà ra khỏi tim thích chiến đấu, và đã
không biết làm thế nào, xa tất cả rửa, bright- eyed Athene đã
giết anh ta bằng bàn tay của Achilles. Nhưng cô nghe thấy tiếng la hét và
rên rỉ từ battlements, và chân tay của cô lảo đảo, và các
tàu con thoi đã giảm từ hai bàn tay xuống đất. Sau đó, một lần nữa các cô
giúp việc xinh đẹp có mái tóc cô phán: "Hãy đến hai anh em cách này
với tôi rằng tôi có thể nhìn thấy những gì những hành động được thực hiện. Đó là giọng nói
của mẹ cao quý của chồng tôi mà tôi nghe nói, và trong của riêng tôi
vú trái tim tôi leapeth lên miệng của tôi và đầu gối tôi
tê dưới chân tôi: chắc chắn một số điều ác là ở bàn tay với
các con của Priam. Từ đó sẽ chẳng bao giờ có thể
đạt đến lỗ tai! chưa khủng khiếp tôi sợ kẻo Achilles cao quý đã cắt
giảm đậm Hector từ thành phố của mình và đuổi theo anh tothe đồng bằng và ere này đã kết thúc niềm tự hào nguy hiểm của mình rằng sở hữu
nó, vì không bao giờ ông sẽ nán lại giữa đám đông của người đàn ông nhưng
chạy ra trước khi họ đến nay, nhường chỗ cho không có người đàn ông trong sự gan dạ của mình.
"Như vậy nói rằng cô vượt qua buồng như một điên,
với đập trái tim, và với cô ấy đi handmaidens cô. Nhưng
khi cô đến battlements và đám đông của người đàn ông, cô
đứng trên tường và nhìn, và trông thấy anh kéo
trước khi thành phố: ngựa -swift kéo cậu thiếu thận trọng đối với
các tàu rỗng của Achaians. Sau đó, đêm tối đã vào
mắt và uẩn khúc của cô, và cô đã lạc hậu và há hốc miệng
ra tinh thần của cô.